• Retour

La transformation dans l'amour

Tous Mes Enseignements servent seulement à vous rendre clair à vous les hommes pour quel motif vous demeurez sur la Terre et quel but a la vie terrestre pour vous. Vous devez savoir seulement une chose, c’est que vous commencez votre vie terrestre totalement sans amour et à la fin de celle-ci vous devez vous être transformé en amour. Ceci est tout ce que J’exige de vous, mais cela demande votre libre volonté, vous devez vouloir cette transformation dans l'amour. Tout le reste Je veux le faire maintenant, en cherchant à influencer la volonté de manière qu’elle se tourne vers Moi. Ensuite Je vous pourvoirai avec la Force pour pouvoir exécuter votre volonté. Et vu que la transformation dans l'amour doit être le premier et dernier but de chaque homme, il a été mis dans votre cœur une étincelle d'amour de Moi, et vous n'êtes maintenant plus incapables pour ce changement, mais vous devez toujours être mis en garde et stimulés et cela doit maintenant être accompli par Mon Discours, Ma Parole, que Mon Amour vous guide à vous qui désirez ardemment le retour vers Moi. Tant que vous êtes sans amour, vous ne possédez aucune connaissance, vous ne savez rien de votre origine, de votre état d'autrefois, dans lequel vous étiez ineffablement bienheureux, vous ne savez pas que vous-mêmes vous vous êtes joués de cette Béatitude à travers votre rébellion contre Moi, que vous avez donc inversé totalement votre être dans le contraire, que vous avez renoncé à l'Amour et repoussé chaque Rayonnement d'Amour de Ma Part et donc vous êtes arrivé dans un état malheureux. Mais seulement lorsque vous possédez de nouveau ce savoir, vous vous approchez de l'état de perfection d’autrefois, parce qu'un tel savoir sera toujours la conséquence d'une vie d'amour et ne peut jamais être conquis sans amour. Mais le savoir vous rendra aussi bienheureux, parce que maintenant vous Me reconnaissez Moi-même, votre Dieu et Créateur, et vous savez que vous êtes en liaison avec Moi, que vous possédez l'Amour de votre Dieu et Créateur et donc que vous pouvez aussi toujours recevoir l'Amour de Moi si vous-même vous vous déclarez pour le recevoir. Donc, Ma Parole vous offre ce savoir, et donc c’est vraiment un Don de Grâce d'une incommensurable valeur, parce qu'elle est en même temps une preuve de Mon Existence, que les hommes totalement sans amour veulent nier, parce qu'ils sont dépourvus de n'importe quelle connaissance comme conséquence d'un chemin de vie sans amour. Mais la foi en Moi est déjà un gain béatifiant de l'homme, parce que pouvoir croire en Moi suppose aussi un degré d'amour et alors il est donné la preuve que vous vous trouvez sur la voie du retour à Moi, lorsqu’en vous il y a cette foi vivante. Pour Moi il s’agit exclusivement que pendant votre vie terrestre vous sortiez de l'obscurité de l'esprit et entriez dans la Lumière, que vous conquériez une connaissance, même si elle est minimum, d'un savoir selon la Vérité, parce qu'alors en vous a été allumée une Lumière d’amour qui éclatera toujours plus clairement, lorsque l’amour monte en vous. Mais tant qu’il n'est pas possible de vous stimuler à agir dans l'amour par votre propre poussée, tant que vous n'acceptez pas librement Ma Parole et ne la vivez pas jusqu'au bout, alors en vous il fait sombre et votre retour à Moi pendant la vie terrestre est incertain, sinon même sans espoir. Mon Amour emploie vraiment chaque moyen pour vous guider à la Lumière et il vous créera aussi toujours de nouveau des occasions dans lesquelles l’amour peut s’allumer en vous, dans lesquelles l’étincelle d'amour mise en vous se ravive et vous pousse de l'intérieur à une œuvre d'amour. Si vous ne vous opposez pas intérieurement, si vous écoutez ce délicat Avertissement en vous au travers de la manifestation de votre conscience, alors vous allez sûrement à la rencontre de la lumière du jour, parce que l'amour en vous sera toujours plus souvent admis à agir. Vous-mêmes trouverez votre bonheur dans l’aide de votre prochain dans toute misère, parce que seulement l'amour offrant, altruiste, qui veut donner, s'accorde avec l'amour que J’exige de vous, pour que vous vous perfectionniez. Je peux donc seulement influencer vos pensées, pour que vous orientiez bien votre volonté, et vous créer toujours de nouveau des opportunités pour faire devenir action votre volonté. Je peux toujours seulement vous prêcher l'amour et si maintenant vous suivez Ma Volonté, vous arriverez aussi à la connaissance la plus claire déjà sur la Terre et en Vérité, vous pourrez entrer dans le Règne de l'au-delà avec de riches Trésors, lorsque votre vie terrestre sera terminée. Mais si vous ne réveillez jamais à la Vie l'esprit d'amour, alors vous resterez dans l'obscurité spirituelle et votre vie terrestre sera une course à vide, mais toujours par votre propre faute, parce que de Ma Part Je Me donne du mal pour que vous sortiez de votre état malheureux, mais votre volonté décide et donc un jour vous devrez rendre compte pour cette volonté, comment vous l'avez utilisée.

Amen

La trasformazione nell’amore

Tutti i Miei Ammaestramenti servono soltanto per rendere chiaro a voi uomini, per quale motivo dimorate sulla Terra e quale scopo abbia la vita terrena per voi. Dovete sapere solo una cosa, che iniziate la vostra vita terrena totalmente senza amore ed alla fine della stessa vi dovete essere trasformati nell’amore. Questo è tutto ciò che Io pretendo da voi, ma richiede la vostra libera volontà, dovete volere questa trasformazione nell’amore. Tutto il resto lo voglio fare ora Io, mentre intanto cerco di influenzare la volontà in modo, che si rivolga a Me. Poi vi provvederò con la Forza per poter anche eseguire la volontà. E dato che la trasformazione nell’amore dev’essere la prima ed ultima meta di ogni uomo, è stato messo nel vostro cuore una scintilla d’amore, da Me, ed ora non siete più incapaci per quel cambiamento, ma dovete sempre essere ammoniti e stimolati e questo deve ora compiere il Mio Discorso, la Mia Parola, che il Mio Amore guida a voi che bramate il ritorno a Me. Finché siete senza amore, non possedete nemmeno nessuna conoscenza, non sapete nulla della vostra origine, del vostro stato di una volta, nel quale eravate inesprimibilmente beati, non sapete che voi stessi vi siete giocati questa Beatitudine attraverso la vostra ribellione contro di Me, che avete quindi invertito totalmente il vostro essere nel contrario, che avete rinunciato all’Amore e respinto ogni Irradiazione d’Amore da Parte Mia e perciò siete capitati in uno stato infelice. Ma soltanto quando possedete di nuovo questo sapere, vi avvicinate allo stato di perfezione di una volta, perché un tale sapere sarà sempre la conseguenza di una vita d’amore e non può mai essere conquistato senza amore. Ma il sapere vi renderà anche beati, perché ora riconoscete anche Me Stesso, il vostro Dio e Creatore, e sapete che siete in collegamento con Me, che possedete l’Amore del vostro Dio e Creatore e perciò potete anche sempre ricevere da Me l’Amore, se voi stessi vi dichiarate per riceverlo. Quindi, la Mia Parola vi regala questo sapere, e perciò è veramente un Dono di Grazia di incommensurabile valore, perché è contemporaneamente una dimostrazione della Mia Esistenza, che uomini totalmente disamorevoli vogliono negare, perché sono privi di qualsiasi conoscenza come conseguenza di un cammino di vita disamorevole. Ma la fede in Me è già una guadagno beatificante dell’uomo, perché poter credere in Me premette anche un grado d’amore ed allora è anche data la dimostrazione, che vi trovate sulla via del ritorno a Me, quando in voi c’è questa viva fede. Per Me si tratta esclusivamente che durante la vostra vita terrena usciate dall’oscurità dello spirito ed entriate nella Luce, che conquistiate una conoscenza, anche se minima, di un sapere secondo la Verità, perché allora è stata accesa in voi una Luce d’amore che divamperà sempre più chiara, quando sale in voi l’amore. Finché però non è possibile stimolarvi dall’agire d’amore per propria spinta, finché non accettate liberamente la Mia Parola e la vivete fino in fondo, fino ad allora in voi rimane anche buio ed è dubbioso il vostro ritorno a Me durante la vita terrena, se non persino senza speranza. Il Mio Amore impiega davvero ogni mezzo per guidarvi alla Luce e vi creerà anche sempre di nuovo delle occasioni, in cui si può accendere in voi l’amore, in cui si ravviva la scintilla d’amore posta in voi e vi spinge dall’interiore ad un opera d’amore. Se non vi opponete interiormente, se ascoltate questo delicato Ammonimento in voi, alla manifestazione della vostra coscienza, allora andate sicuramente anche incontro alla Luce del giorno, perché l’amore in voi sarà sempre più sovente ammesso all’agire. Voi stessi troverete la vostra felicità nell’aiutare il prossimo in ogni miseria, perché soltanto l’amore donante, altruistico, che vuole dare, s’intende con l’amore che Io pretendo da voi, affinché vi perfezioniate. Posso quindi soltanto influenzare i vostri pensieri, affinché si orienti bene la vostra volontà e crearvi sempre di nuovo delle opportunità per far diventare azione la vostra volontà. Vi posso sempre soltanto predicare l’amore e se ora seguite la Mia Volontà, arriverete anche alla conoscenza più chiara ancora sulla Terra ed in Verità, potrete entrare nel Regno dell’aldilà con ricchi Tesori, quando la vostra vita terrena sarà terminata. Ma se non risvegliate mai alla Vita lo spirito d’amore, allora rimarrete nell’oscurità spirituale e la vostra vita terrena sarà una corsa a vuoto, ma sempre per vostra propria colpa, perché da Parte Mia viene fatto di tutto, affinché usciate fuori dal vostro stato infelice, ma decide la vostra volontà e perciò una volta dovrete rendere conto per questa volontà, come l’avete utilizzata (orientata).

Amen