Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Peur et affliction – l'Intervention de Dieu – la lutte contre la foi

Vous pouvez accepter avec certitude que bientôt vous entrerez dans la dernière phase avant la fin, parce que les signes qui ont été prédits dans la Parole et dans l’Ecriture seront évidents. Mais vous n'êtes pas forcés d’aucune manière de le croire, parce que chaque homme est libre de se donner une explication, si maintenant cela correspond à la Vérité ou bien non. Mais ceux dont les pensées sont orientées spirituellement, savent que maintenant un trait de temps se termine, et ils savent aussi qu'un nouveau commence, parce qu'encore infiniment beaucoup de spirituel qui est en partie lié, en partie libre, et qui passe sur la Terre dans le but de son retour de Dieu doit être libéré. Tout se déroulera dans l'Ordre de Loi, que ce soit la dissolution de la Création comme aussi la nouvelle reformation de la Terre, parce que Mon Plan de Salut est établi depuis l'Éternité. Et vous les hommes de la fin du temps vous pourrez prendre connaissance de ce qui vous attend, du fait de la grande Grâce de votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Vous serez initiés dans Son Plan de Salut, si vous êtes de bonne volonté pour savoir la Vérité. Et donc vous pouvez accueillir Sa Parole qui vous donne éclaircissement en toute Vérité sur tout ce qui concerne l'Acte de Création et de Divinisation. Parce qu'Il ne veut pas que vous expérimentiez la fin totalement ignorants, si seulement vous possédez une petite lueur de connaissance, et donc vous vous efforcerez aussi de porter à terme l'Acte de Divinisation dans la vie terrestre et alors vous atteindrez votre but. Mais pour cela il faut que votre libre volonté veuille être dans la Vérité. Et alors vous pourrez aussi croire tout ce qu'il est guidé à vous les hommes au travers de la Parole de Dieu d'en haut. Alors une fin prochaine vous sera crédible ainsi qu’une totale transformation de la Terre. Parce qu'alors votre esprit vous explique beaucoup de choses, et toutes les liaisons vous seront claires. Et maintenant vous pouvez aussi observer les événements dans le monde, qui se manifesteront d’une manière menaçante sur toute l'humanité. Vous observerez le comportement réciproque des hommes et les dispositions qui sont délivrées par tous les participants pour faire valoir leur force (la course aux armements). Vous-mêmes serez poussés dans les plus grandes peurs, parce que sur vous les hommes pèse la menace d’une guerre de destruction de la plus grande dimension. La peur de celle-ci sera grande et seulement les peu qu'ils se donnent totalement à leur Dieu et Créateur, à leur Père de l'Éternité en seront épargnés et donc ils seront portés hors de toute misère. Car Sa Conduite sera vraiment extraordinaire, parce que Lui-Même interviendra. Mais la misère ne diminuera pas, mais elle deviendra encore plus grande. Parce que maintenant les hommes se voient face à un événement de la nature, face à la rage des éléments auxquels ils sont exposés sans défense et que l'homme ne peut pas commander, parce que maintenant s’exprime la Puissance de Celui à Qui appartient tout Pouvoir et Auquel les éléments doivent se subordonner, comme le veut Sa Volonté. Et maintenant commence un temps qui peut vraiment être considéré comme la plus grande affliction qui ait jamais frappé la Terre, qui cependant ne sera pas perçue aussi lourdement par les Siens, parce qu'ils peuvent expérimenter toujours l'Aide inhabituelle de Dieu.

Mais ceux qui sont loin de leur Dieu et Créateur, qui n'ont aucune foi dans Son Amour et dans Sa Sagesse, dans Son très grand Pouvoir, ceux-ci doivent passer à travers une grande misère, parce qu'ils n'invoquent pas l'Unique Qui peut les aider dans leur misère. Ils ne Le reconnaissent pas et sont encore du même esprit contraire, comme ils étaient lors de leur chute de Dieu. Et ainsi ils reviendront de nouveau dans l'abîme, dont ils s’étaient déjà élevés avec l'Aide de Dieu et ils avaient seulement à satisfaire la dernière épreuve de volonté, pour devenir totalement libre de toute faute. Parce que dans le dernier temps une dure lutte s’enflammera contre Jésus Christ, Que vous les hommes devez reconnaître comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme, pour que vous puissiez maintenant entrer rachetés dans le Règne spirituel. Mais l'adversaire de Dieu déclarera inexorablement la lutte à tous ceux qui croient en Jésus Christ, et pour cela chacun devra Le confesser ouvertement devant le monde. Et seulement ceux qui ont accepté Sa Parole qui a été donnée d'en haut sur la Terre pourront Le confesser. Parce que ceux-ci reconnaissent la Vérité et ils savent Qui a été Jésus Christ et pourquoi Il doit être reconnu. Et ceux-ci lui resteront fidèles jusqu'à la fin et feront partie de ceux qui seront ôtés lorsque sera venu le jour de la fin. La lutte contre la foi sera pour vous les hommes encore la dernière épreuve d'affirmation que vous pourrez soutenir seulement si vous marchez dans la Vérité. Et pour cela Dieu guide toujours de nouveau Sa Parole sur la Terre, pour que tous les hommes puissent recevoir la Vérité, et ensuite aussi La soutenir dans la dernière lutte contre la foi devant le monde. Parce que seulement la Vérité leur donne l'éclaircissement sur Jésus Christ, et seulement la foi en Lui vous donnera la Force de tenir bon jusqu'à la fin, jusqu'à ce que Lui-Même vienne vous prendre pour vous porter dans Son Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Paura ed afflizione – L’Intervento di Dio – La lotta di fede

Anche questo potete accettare con certezza, che presto entrerete nell’ultima fase prima della fine, perché saranno evidenti i segni che sono stati predetti nella Parola e nella Scrittura. Ma non siete costretti in nessun modo di crederci, perché ogni uomo è libero di darsi una spiegazione, se ora corrisponde alla Verità oppure no. Ma i pensieri di colui che sono orientati spiritualmente, sa che ora termina un tratto di tempo, ed egli sa anche, che ne inizia uno nuovo, perché ancora infinitamente molto dello spirituale deve essere liberato che, in parte legato, in parte libero, passa sulla Terra allo scopo del suo ritorno a Dio.

Tutto si svolgerà nell’Ordine di Legge, sia la dissoluzione della Creazione come anche la nuova riformazione della Terra, perché il Piano di Salvezza di Dio è stabilito sin dall’Eternità. E voi uomini della fine del tempo potrete prendere conoscenza di ciò che vi attende per la grande Grazia del vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Sarete iniziati nel Suo Piano di Salvezza, se siete volenterosi di saperne la Verità. E perciò potete accogliere la Sua Parola, che vi dà chiarimento in tutta la Verità su tutto ciò che riguarda l’Atto di Creazione e della divinizzazione. Perché Egli non vuole, che voi sperimentiate la fine totalmente ignari, se soltanto possedete un piccolo barlume di conoscenza e vi sforzerete pure di portare a termine l’Atto della divinizzazione nella vita terrena e che quindi raggiungiate la vostra meta.

Per questo ci vuole la vostra libera volontà di stare nella Verità. Ed allora potrete anche credere tutto ciò che viene guidato a voi uomini mediante la Parola di Dio dall’Alto. Allora vi è anche credibile una vicina fine ed una totale trasformazione della Terra. Perché allora il vostro spirito vi spiega molto e tutti i collegamenti vi saranno chiari.

Ed ora potete anche seguire l’avvenimento in questo mondo, che si manifesterà in modo minaccioso su tutta l’umanità. Seguirete il procedere reciproco degli uomini e le disposizioni che vengono rilasciate da tutti i partecipanti, per far valere la loro forza. Voi stessi verrete spinti nelle più grandi paure, perché a voi uomini minaccia una guerra di distruzione della massima dimensione. La paura da questa sarà grande e soltanto i pochi ne saranno risparmiati, che si danno totalmente al loro Dio e Creatore, al loro Padre dall’Eternità e che perciò vengono anche portati fuori da ogni miseria. E la Guida di Colui sarà davvero straordinaria, perché Egli Stesso interverrà. Ma la miseria per questo non diminuisce, ma diventerà ancora più grande. Perché ora gli uomini si vedono di fronte ad un avvenimento della natura, un infuriare degli elementi, ai quali sono esposti inermi ed ai quali l’uomo non può comandare, perché ora Si esprime quella Potenza, a Cui appartiene ogni Potere ed al Quale gli elementi si devono subordinare, com’è la Sua Volontà.

Ed ora inizia un tempo, che può veramente essere considerato la massima afflizione che abbia mai colpita la Terra, che però non verrà percepita così pesantemente dai Suoi, perché possono sperimentare sempre l’Aiuto insolito di Dio. Ma quelli che sono lontani dal loro Dio e Creatore, che non hanno nessuna fede nel Suo Amore e nella Sua Sapienza, nella Sua ultragrande Potenza, questi devono passare attraverso una grande miseria, perché non invocano l’Uno Che può aiutarli nella loro miseria. Non Lo riconoscono e sono ancora dello stesso spirito contrario, come erano nella loro caduta da Dio e così ritorneranno di nuovo nell’abisso, dal quale con l’Aiuto di Dio si erano già elevati ed avrebbero soltanto da assolvere l’ultima prova di volontà, per diventare totalmente liberi da ogni colpa. Perché nell’ultimo tempo s’infiammerà una dura lotta contro Gesù Cristo, il Quale voi uomini dovete riconoscere come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Dio Stesso E’ diventato Uomo, affinché possiate ora entrare redenti nel Regno spirituale.

Ll’avversario di Dio tuttgavia dichiarerà inesorabilmente la lotta a tutti quelli che credono in Gesù Cristo, e per questo ognuno dovrà anche confessarLo apertamente davanti al mondo. E potranno confessarLo soltanto coloro che hanno accettato la Sua Parola che è stata condotta dall’Alto sulla Terra. Perché questi riconoscono la Verità e loro sanno, Chi E’ Stato Gesù Cristo e perché Lui deve Essere riconosciuto. E costoro Gli rimarranno anche fedeli fino alla fine e così faranno parte di coloro che verranno rimossi, quando sarà venuto il giorno della fine.

La lotta di fede sarà per voi uomini ancora l’ultima prova di affermazione, che però potete sostenere voi che camminate nella Verità. E per questo Dio guida sempre di nuovo la Sua Parola sulla Terra, affinché tutti gli uomini possano ricevere la Verità, per poi anche sostenerLa nell’ultima lotta di fede davanti al mondo, perché soltanto la Verità dà loro il chiarimento su Gesù Cristo, e soltanto la fede in Lui vi darà la Forza di perseverare fino alla fine, finché Egli Stesso non verrà a prendervi per portarvi nel Suo Regno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich