Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Peur et affliction – l'Intervention de Dieu – la lutte contre la foi

Vous pouvez accepter avec certitude que bientôt vous entrerez dans la dernière phase avant la fin, parce que les signes qui ont été prédits dans la Parole et dans l’Ecriture seront évidents. Mais vous n'êtes pas forcés d’aucune manière de le croire, parce que chaque homme est libre de se donner une explication, si maintenant cela correspond à la Vérité ou bien non. Mais ceux dont les pensées sont orientées spirituellement, savent que maintenant un trait de temps se termine, et ils savent aussi qu'un nouveau commence, parce qu'encore infiniment beaucoup de spirituel qui est en partie lié, en partie libre, et qui passe sur la Terre dans le but de son retour de Dieu doit être libéré. Tout se déroulera dans l'Ordre de Loi, que ce soit la dissolution de la Création comme aussi la nouvelle reformation de la Terre, parce que Mon Plan de Salut est établi depuis l'Éternité. Et vous les hommes de la fin du temps vous pourrez prendre connaissance de ce qui vous attend, du fait de la grande Grâce de votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Vous serez initiés dans Son Plan de Salut, si vous êtes de bonne volonté pour savoir la Vérité. Et donc vous pouvez accueillir Sa Parole qui vous donne éclaircissement en toute Vérité sur tout ce qui concerne l'Acte de Création et de Divinisation. Parce qu'Il ne veut pas que vous expérimentiez la fin totalement ignorants, si seulement vous possédez une petite lueur de connaissance, et donc vous vous efforcerez aussi de porter à terme l'Acte de Divinisation dans la vie terrestre et alors vous atteindrez votre but. Mais pour cela il faut que votre libre volonté veuille être dans la Vérité. Et alors vous pourrez aussi croire tout ce qu'il est guidé à vous les hommes au travers de la Parole de Dieu d'en haut. Alors une fin prochaine vous sera crédible ainsi qu’une totale transformation de la Terre. Parce qu'alors votre esprit vous explique beaucoup de choses, et toutes les liaisons vous seront claires. Et maintenant vous pouvez aussi observer les événements dans le monde, qui se manifesteront d’une manière menaçante sur toute l'humanité. Vous observerez le comportement réciproque des hommes et les dispositions qui sont délivrées par tous les participants pour faire valoir leur force (la course aux armements). Vous-mêmes serez poussés dans les plus grandes peurs, parce que sur vous les hommes pèse la menace d’une guerre de destruction de la plus grande dimension. La peur de celle-ci sera grande et seulement les peu qu'ils se donnent totalement à leur Dieu et Créateur, à leur Père de l'Éternité en seront épargnés et donc ils seront portés hors de toute misère. Car Sa Conduite sera vraiment extraordinaire, parce que Lui-Même interviendra. Mais la misère ne diminuera pas, mais elle deviendra encore plus grande. Parce que maintenant les hommes se voient face à un événement de la nature, face à la rage des éléments auxquels ils sont exposés sans défense et que l'homme ne peut pas commander, parce que maintenant s’exprime la Puissance de Celui à Qui appartient tout Pouvoir et Auquel les éléments doivent se subordonner, comme le veut Sa Volonté. Et maintenant commence un temps qui peut vraiment être considéré comme la plus grande affliction qui ait jamais frappé la Terre, qui cependant ne sera pas perçue aussi lourdement par les Siens, parce qu'ils peuvent expérimenter toujours l'Aide inhabituelle de Dieu.

Mais ceux qui sont loin de leur Dieu et Créateur, qui n'ont aucune foi dans Son Amour et dans Sa Sagesse, dans Son très grand Pouvoir, ceux-ci doivent passer à travers une grande misère, parce qu'ils n'invoquent pas l'Unique Qui peut les aider dans leur misère. Ils ne Le reconnaissent pas et sont encore du même esprit contraire, comme ils étaient lors de leur chute de Dieu. Et ainsi ils reviendront de nouveau dans l'abîme, dont ils s’étaient déjà élevés avec l'Aide de Dieu et ils avaient seulement à satisfaire la dernière épreuve de volonté, pour devenir totalement libre de toute faute. Parce que dans le dernier temps une dure lutte s’enflammera contre Jésus Christ, Que vous les hommes devez reconnaître comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme, pour que vous puissiez maintenant entrer rachetés dans le Règne spirituel. Mais l'adversaire de Dieu déclarera inexorablement la lutte à tous ceux qui croient en Jésus Christ, et pour cela chacun devra Le confesser ouvertement devant le monde. Et seulement ceux qui ont accepté Sa Parole qui a été donnée d'en haut sur la Terre pourront Le confesser. Parce que ceux-ci reconnaissent la Vérité et ils savent Qui a été Jésus Christ et pourquoi Il doit être reconnu. Et ceux-ci lui resteront fidèles jusqu'à la fin et feront partie de ceux qui seront ôtés lorsque sera venu le jour de la fin. La lutte contre la foi sera pour vous les hommes encore la dernière épreuve d'affirmation que vous pourrez soutenir seulement si vous marchez dans la Vérité. Et pour cela Dieu guide toujours de nouveau Sa Parole sur la Terre, pour que tous les hommes puissent recevoir la Vérité, et ensuite aussi La soutenir dans la dernière lutte contre la foi devant le monde. Parce que seulement la Vérité leur donne l'éclaircissement sur Jésus Christ, et seulement la foi en Lui vous donnera la Force de tenir bon jusqu'à la fin, jusqu'à ce que Lui-Même vienne vous prendre pour vous porter dans Son Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Angst und Trübsal.... Eingriff Gottes - Glaubenskampf....

Auch das dürfet ihr mit Gewißheit annehmen, daß ihr bald in die letzte Phase eintreten werdet vor dem Ende.... Denn es werden die Zeichen offensichtlich sein, die vorausgesagt wurden in Wort und Schrift.... Ihr werdet aber auch in keiner Weise gezwungen, daran zu glauben, denn es steht jedem Menschen frei, sich selbst eine Erklärung zu geben, ob sie die Wahrheit trifft oder nicht.... Doch wessen Gedanken geistig gerichtet sind, der weiß es, daß nun ein Zeitabschnitt zu Ende geht, und er weiß auch, daß ein neuer wieder beginnt, weil noch endlos viel des Geistigen erlöst werden soll, das teils gebunden, teils frei über die Erde geht zum Zwecke seiner Rückkehr zu Gott.... In gesetzmäßiger Ordnung wird sich alles vollziehen, sowohl die Auflösung der Schöpfung als auch die Neuformung der Erde, weil Gottes Heilsplan festgelegt ist von Ewigkeit.... Und ihr Menschen der Endzeit werdet durch die große Gnade eures Gottes und Schöpfers von Ewigkeit davon Kenntnis nehmen dürfen, was vor euch liegt.... Ihr werdet eingeweiht in Seinen Heilsplan, wenn ihr des Willens seid, darüber die Wahrheit zu erfahren, und ihr dürfet daher Sein Wort entgegennehmen, das euch in aller Wahrheit Aufschluß gibt über alles, was den Erschaffungs- und Vergöttlichungsakt betrifft.... Denn Er will nicht, daß ihr völlig erkenntnislos das Ende erlebet, weil ihr.... so ihr nur einen kleinen Schimmer von Erkenntnis besitzet.... auch bemüht sein werdet, euren Erdenlebenszweck zu erfüllen, der darin besteht, daß ihr den Vergöttlichungsakt im Erdenleben zum Ende bringet und ihr dann also euer Ziel erreichet.... Es gehört dazu aber euer freier Wille, in der Wahrheit zu stehen, und dann werdet ihr auch alles glauben können, was euch Menschen durch das Wort Gottes von oben zugeleitet wird. Dann ist euch auch ein nahes Ende glaubhaft und eine völlige Umwandlung der Erde, denn euer Geist klärt euch dann über vieles auf, und es werden euch alle Zusammenhänge klar.... Und so werdet ihr auch nun das Geschehen in der Welt verfolgen können, das sich bedrohlich auswirken wird an der ganzen Menschheit.... Ihr werdet das Vorgehen der Menschen gegeneinander verfolgen und die Maßnahmen, die getroffen werden von allen Beteiligten, um ihre Stärke zur Geltung zu bringen.... Ihr werdet selbst in die größten Ängste versetzt werden, denn es droht euch Menschen ein Vernichtungskrieg von größtem Ausmaß, und die Angst davor wird groß sein und nur die wenigen auslassen, die sich ganz und gar ihrem Gott und Schöpfer, ihrem Vater von Ewigkeit, hingeben und die darum auch herausgeführt werden aus aller Not.... Und Dessen Lenkung wird wahrlich ungewöhnlich sein, denn Er wird Selbst eingreifen.... Doch die Not wird nicht kleiner, sondern noch viel größer werden, denn nun sehen sich die Menschen einem Naturgeschehen gegenüber, einem Toben der Elemente, denen sie hilflos ausgesetzt sind und denen die Menschen nicht Einhalt gebieten können, weil die Macht Sich nun äußert, Der alle Gewalt eigen ist und Der sich die Elemente unterordnen müssen, wie es Ihr Wille ist.... Und nun bricht eine Zeit an, die wahrlich als größte Trübsal gelten kann, welche je diese Erde betroffen hat.... die aber wieder von den Seinen nicht so schwer wird empfunden werden, weil sie allzeit Gottes ungewöhnliche Hilfe erfahren dürfen.... Doch die ihrem Gott und Schöpfer fernstehen, die keinen Glauben haben an Seine Liebe und Weisheit, an Seine übergroße Macht, diese werden durch große Not hindurchgehen müssen, weil sie nicht nach dem Einen rufen, Der ihnen helfen kann in ihrer Not.... Sie erkennen Ihn nicht an und sind noch desselben widersetzlichen Geistes, wie sie waren bei ihrem Abfall von Gott, und also werden sie wieder zur Tiefe zurückkehren, aus der sie mit der Hilfe Gottes sich schon erhoben hatten und nun nur noch die letzte Willensprobe abzulegen brauchten, um gänzlich frei zu werden von jeglicher Schuld. Denn in der letzten Zeit wird ein harter Kampf entbrennen gegen Jesus Christus, Den ihr Menschen anerkennen müsset als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Gott Selbst Mensch geworden ist.... um nun als erlöst eingehen zu können in das geistige Reich.... Doch der Gegner Gottes wird allen unerbittlich den Kampf ansagen, die an Ihn glauben, und darum wird ein jeder offen Ihn bekennen müssen vor der Welt.... Und bekennen können werden Ihn nur die, die Sein Wort annahmen, das von der Höhe zur Erde geleitet wurde zuvor, denn diese erkennen die Wahrheit, und sie wissen es, Wer Jesus Christus gewesen ist und warum Er anerkannt werden muß, und diese werden Ihm treu bleiben bis zum Ende und zu denen gehören, die entrückt werden, wenn der Tag des Endes gekommen ist.... Der Glaubenskampf wird für euch Menschen noch die letzte Bewährungsprobe sein, die ihr aber bestehen könnet, die ihr in der Wahrheit wandelt.... Und darum leitet Gott immer wieder Sein Wort zur Erde, auf daß alle Menschen der Wahrheit teilhaftig werden können, um dann auch im letzten Glaubenskampf sie vertreten zu können vor der Welt, denn nur die Wahrheit gibt ihnen Aufschluß über Jesus Christus, und nur der Glaube an Ihn wird euch die Kraft geben, auszuharren bis zum Ende.... bis Er Selbst kommen wird, euch zu holen in Sein Reich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde