Je vous mettrai toujours de nouveau Ma Volonté dans le cœur, si seulement vous demandez à recevoir l'éclaircissement de Moi sur ce que vous devez faire. Alors Je sais que vous vous efforcez de vous acquitter toujours de Ma Volonté et vous ne prendrez certainement aucune décision fausse. Je soignerai chaque individu, parce que chacun a besoin de Force pour sa remontée vers le Haut, mais celui qui a la volonté de parcourir cette voie vers le Haut, doit aussi s’occuper de toutes les indications et aussi des messagers qui sont le long de la voie, parce que de cette voie il s’embranche toujours de nouveau des voies secondaires qui mènent dans l'abîme, et dont vous devez être averti. Et vraiment ces voies fausses sont des voies initialement très séduisantes, elles offrent aux yeux tant de choses agréables, fascinantes, que les hommes sont facilement enclins à les parcourir dans l'espoir de voir des choses toujours plus fascinantes. Mais elles mènent dans les buissons les plus obscurs, dont le pèlerin ne peut plus se libérer par lui-même et il doit demander de l'Aide. Donc Je vous dis, occupez-vous des messagers qui sont le long du chemin, qui ont connaissance de la voie et que Moi-même J’envoie à la rencontre des pèlerins pour qu'ils ne marchent pas sans guide et ne s'égarent pas. Ne murmurez pas lorsque le chemin monte ou est difficile à dépasser. Pour cela il vous arrivera toujours la Force et votre volonté peut aussi toujours augmenter la Force, si seulement vous demandez à Moi l'apport de Force, parce que cette demande vous sera vraiment satisfaite, parce que J’ai la nostalgie de votre retour à la Maison et Moi-même Je Me donne du mal pour pouvoir vous attirer vite sur Mon Cœur qui vous désire depuis votre chute de Moi. Votre parcours terrestre est riche en tentations de toutes sortes, parce que Mon adversaire veut vous retenir pour lui, et il vous mettra toujours seulement les biens du monde devant les yeux, vous verrez devant vous une voie large, praticable et outre mesure belle, qui vous promet le but le plus beau et que vous prendriez sans réfléchir si vous n'étiez pas toujours avertis par Mes messagers qui ont Ordre de Moi de vous guider de sorte que vous trouviez la voie juste et que vous vous détachiez de la large. Ces guides vous crient toujours de nouveau, que vous vous trompez dans votre marche, que vous devez revenir en arrière et prendre la voie juste, si vous voulez arriver au but, si vous voulez arriver à la fin de votre parcours de pèlerin sur cette Terre et arriver dans la Maison de votre Père, qui vous ouvre vraiment toutes les Magnificences qui vous dédommageront richement pour les joies auxquelles vous avez renoncées, si vous choisissez la voie étroite qui mène à ce magnifique but. Écoutez ces messagers, croyez qu'ils ont été envoyés à votre rencontre par Moi, votre Père de l'Éternité, parce que Je vous aime et Je veux vous rendre possible votre retour définitif à Moi. Ne vous laissez pas effrayer par les obstacles apparents, parce qu'ils peuvent être dépassés facilement, si seulement vous vous confiez à vos guides qui vous accompagnent outre les rochers et les gouffres et maintenant la voie vous semblera plus légère, plus proches vous êtes du but, parce que Moi-même Je veux vous guider, et avec Moi vous dépasserez vraiment toutes les difficultés, avec Moi le chemin sera facile, même le plus raide, parce que Ma Force vous afflue constamment dès que vous vous confiez seulement à Moi, et vous irez à la rencontre des Hauteurs lumineuses et ne désirez plus l'abîme. Mais vous ne pourrez jamais atteindre ce but sur la voie large qu'initialement vous parcouriez et qui vous a promis beaucoup de choses, mais elle mène irrévocablement dans l'abîme, or vous devez monter en haut ! Même si vous ne pouvez pas vous décider pour encore longtemps à abandonner cette voie large, vous reconnaîtrez parfois toujours de nouveau des voies secondaires et toujours de nouveau Mes messagers vous crieront de prendre ces voies pour atteindre le but, pour lequel vous marchez sur la Terre, parce que Je ne cesserai jamais de vous courtiser, et Moi-même Je viendrai toujours à votre rencontre dans ces messagers, Moi-même Je parlerai à travers eux, parce que Je ne veux pas que vous alliez vous perdre, que pour des joies futiles vous vous jouiez de la Vie éternelle, qui cependant est accessible seulement lorsque vous vous détournez de la voie large que Mon adversaire orne avec les plus belles images et avec des lumières trompeuses qui ne répandent aucune Lumière, parce qu'il veut de nouveau vous mener dans l'abîme d'où Mon Amour vous à aider à remonter jusqu'à votre existence comme homme, mais maintenant vous devez parcourir vous-mêmes la voie finale dans la libre volonté, pour laquelle Je vous offre maintenant de nouveau Mon Aide que vous devez seulement accepter.
Amen
TraducteursColocarei sempre a Minha vontade no teu coração se apenas Me pedires para te informar do que deves fazer. Então saberei que se esforçam sempre por cumprir a Minha vontade e que não tomarão verdadeiramente uma decisão errada. Tomo conta de cada um de vós porque todos também precisam de força para o seu caminho de ascensão, no entanto, qualquer pessoa que esteja disposta a percorrer este caminho de ascensão deve também prestar atenção a todas as indicações e também aos mensageiros que se encontram no caminho, pois os caminhos laterais ramificam-se constantemente a partir do caminho certo que conduz ao abismo e têm de ser avisados. E são precisamente estes caminhos errados que inicialmente são tão tentadores de olhar, que oferecem aos olhos tanto que é vívido e apelativo que o ser humano está facilmente inclinado a entrar neles na esperança de ver cada vez mais coisas apelativas. Mas conduzem ao mato mais escuro do qual o caminhante já não se pode libertar e tem de pedir ajuda. Portanto, digo-vos, prestem atenção aos mensageiros que estão ao lado do caminho, que têm conhecimento do caminho certo e que Eu próprio envio para se encontrarem com os caminhantes, para que não andem sem um guia e se percam. E não resmungue se o seu caminho se tornar mais íngreme ou mais difícil de ultrapassar..... A força para o fazer ser-lhe-á sempre dada, e a sua vontade pode também aumentar a força a qualquer momento, se apenas Me pedir sinceramente o fornecimento de força...., pois este pedido ser-lhe-á verdadeiramente concedido, porque anseio pelo seu regresso a casa e farei tudo o que Mim mesmo puder em breve para o atrair ao Meu coração, que anseia por si desde a sua apostasia em Mim.... A sua vida terrena está cheia de tentações de todos os tipos.... Pois o Meu adversário quer guardar-vos para si, e só vos colocará sempre os bens do mundo diante dos vossos olhos, vereis diante de vós um caminho largo, passível de ser percorrido, extremamente belo, que vos promete o mais belo objectivo e que tomareis sem hesitação se não fordes constantemente avisados pelos Meus mensageiros que foram instruídos por Mim para vos guiar de tal forma que encontrareis o caminho certo e vos distanciareis do caminho largo.... Uma e outra vez estes mensageiros chamam-lhe que está a correr mal, que deve voltar atrás e tomar o caminho certo se quiser alcançar o seu objectivo.... se quiser aterrar nesta terra no fim da sua peregrinação na casa do seu Pai, o que verdadeiramente lhe abre todas as glórias, o que o compensará abundantemente pelas alegrias que sacrifica se escolher o caminho estreito que conduz a este glorioso objectivo. Ouve estes mensageiros, acredita que te foram enviados por Mim, o teu Pai da eternidade, porque te amo e quero permitir o teu regresso final a Mim.... Não se deixem assustar pelos obstáculos aparentes, pois eles são facilmente ultrapassáveis se apenas se deixarem guiar pelos vossos guias, que vos guiarão em segurança por penhascos e precipícios e depois o caminho também vos parecerá sempre mais fácil quanto mais perto estiverem do objectivo. Pois Eu mesmo quero guiar-vos, e Comigo ireis verdadeiramente superar todas as dificuldades, Comigo mesmo o caminho mais íngreme será fácil para vós, pois a força fluirá constantemente de Mim para vós assim que vos confiardes a Mim, e vos aproximareis de alturas brilhantes e não mais longas para descer ao abismo.... Mas nunca conseguirá alcançar este objectivo no caminho largo que tomou no início e que certamente lhe prometeu muito, mas que conduz irrevogavelmente ao abismo a partir do qual deve ascender à altura. E mesmo que não possa decidir deixar este amplo caminho durante muito tempo, os meus mensageiros chamar-vos-ão uma e outra vez para entrar nestes caminhos a fim de atingir o objectivo para o qual caminham na terra.... Pois não desistirei de vos cortejar e confrontar-me-ei sempre convosco nestes mensageiros, e falar-vos-ei Mim mesmo através deles, porque não quero que se percam, que se privem da vida eterna em nome de prazeres triviais, mas que só podem ser alcançados se se afastarem da ampla estrada que o Meu adversário fornece com as mais belas imagens, que ele fornece com luzes ofuscantes que não espalham luz, porque ele quer levar-vos novamente à profundidade a partir da qual o Meu amor vos ajudou até ao vosso ser como ser humano, mas agora tendes de percorrer o caminho final por vossa própria vontade, para o qual também vos ajudarei novamente, o que só precisais de aceitar...._>Ámen
Traducteurs