Ma Préoccupation sera éternellement pour vous qui êtes encore très loin de Moi et vous vous refusez de prendre le chemin du retour vers Moi. Et Je regarde plein de Compassion en bas l'humanité qui ne fait rien pour se tourner vers Moi, pour dérouler le détachement de Mon adversaire. La fin de celle-ci s'approche toujours davantage, et elle est décisive pour tous ses habitants pour leur sort ultérieur. Je laisse résonner Ma Voix avec une urgence toujours plus grande et J’avertis, et pour cela il passe sur la Terre une mesure de souffrances et de misères qui pourrait vraiment suffire pour opérer un changement de pensée des hommes. Mais la plupart en reste intouché tant qu’eux-mêmes n'en sont pas frappés, au contraire, leur amour propre devient toujours plus fort, de sorte qu’ils se récompensent avec des jouissances mondaines et pensent à peine à leurs malheureux prochains. Et même si les désastres et les catastrophes augmentent, les hommes augmentent eux-mêmes encore les misères et les souffrances avec leurs machinations et avec cela ils poussent d’autres hommes dans une grave oppression ; le péché prend le dessus, et les actions de chaque individu sont irresponsables dans leurs rapports avec leurs prochains. Ils sont si loin de Moi que Ma Voix a du mal à les atteindre, et donc ils Me poussent à la laisser résonner fort d'en haut, pour que maintenant ils arrivent encore dans une extrême misère au travers des éléments de la nature, et ils ne peuvent plus rendre responsable le prochain pour ce qui surgit sur eux, mais ils doivent reconnaitre la manifestation d’une Puissance à laquelle eux-mêmes ne peuvent pas opposer résistance. Je dois employer ce dernier moyen, bien que celui-ci ne les oblige pas à croire, parce que les hommes se donneront toutes sortes d’autres explications que celle que leur Dieu et Créateur veut Se manifester pour être écouté des hommes. La foi en Dieu existe partout mais elle est extrêmement faible, et beaucoup d'hommes renoncent même à cette faible foi en raison des travaux de destruction que les éléments déchaînés de la nature ont accomplis et malgré cela, J’emploie ce dernier moyen, parce que quelques hommes Me trouveront à cause de lui car dans la plus extrême misère ils prendront la voie vers Moi et M’enverront en haut une prière en esprit et en vérité. Et d’une manière merveilleuse ils expérimenteront le salut, et ils ne voudront maintenant plus renoncer à Moi, parce que Mon Aide pour eux aura été évidente, cependant seulement ceux qui M’invoquent en esprit et en vérité pourront la connaître. D’innombrables hommes perdront leur vie et devront échanger la Terre avec le Règne de l'au-delà, mais à ceux-ci il sera toujours donné la possibilité de monter, parce que les Portes du Règne spirituel ne sont pas encore fermées, et pour beaucoup d'hommes c’est une Grâce que d’être rappelé de la Terre encore avant la fin. Et Je connais vraiment la constitution de leurs âmes, jusqu'où elles peuvent encore être instruites dans le Règne de l'au-delà. Mais aux hommes survivants sur la Terre un temps de misère les attend encore, et il sera supportable seulement avec le recours à Ma Force et à Mon Aide. Parce qu'il y aura un immense chaos dont vous les hommes ne pouvez pas tous seuls devenir maitres, et maintenant on verra que les Miens sont guidés à travers toute misère, parce que Mon Aide pour eux sera évidente. Et maintenant ils donneront encore du courage et de la force à leur prochain en M'indiquant à eux, car Moi seul peut améliorer leur situation, mais Je veux être invoqué du plus profond du cœur. Même cette dernière Intervention avant la fin de Ma Part sera une grande Grâce, bien que la plupart des hommes douteront de Mon Amour, et même renieront ouvertement un Dieu Qui a fait venir sur les hommes un tel désastre. Mais il n’y a plus beaucoup de temps jusqu'à la fin, et donc d'abord il doit être tout tenté pour sauver les hommes du sort d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la Nouvelle Terre ; parce que ce sort est si horrible que vous les hommes ne pouvez pas vous l'imaginer. Et Je veux vous préserver de cela ; et donc J’emploie encore des moyens qui promettent un petit succès, même si vous les mettez en doute comme Action d'un Dieu vivant Qui en soi est Amour. Pour Moi il s’agit seulement que les hommes dans leur misère pensent à Moi, qu'ils prennent la voie vers Moi, qu'ils Me reconnaissent dans le cœur, et ensuite ils ne seront pas perdus lorsqu’ils seront rappelés, parce qu'alors leur remontée dans le Règne de l'au-delà est garantie. Et s'ils survivent à ce violent événement de la nature, ils ne renonceront alors plus à Moi, mais à eux il est concédé encore un temps de Grâce jusqu'à la fin, dans lequel ils peuvent se décider sérieusement s'ils sont encore indécis. Le temps va vers la fin, et l'humanité doit s’attendre à encore quelque chose de très difficile. Mais ceux qui croient en Moi peuvent aller tranquilles à la rencontre de ce temps, parce qu'ils expérimenteront toujours Mon Aide, et même cette misère passera dès que le but sera atteint. Parce que vite Je viendrai Moi-même et Je prendrai les Miens de cette Terre, lorsque viendra le dernier jour, comme cela est prévu dans Mon Plan d'Éternité.
Amen
TraducteursA minha preocupação será para sempre para vós que ainda estais longe de Mim e vos recusais a voltar para Mim, e eu olho para baixo com compaixão para a humanidade que não faz qualquer esforço para se virar para Mim e para se afastar do Meu adversário. O fim desta terra está cada vez mais próximo, o que é decisivo para todos os seus habitantes para o seu futuro destino.... Cada vez mais urgentemente e com maior admoestação deixo soar a Minha voz, e uma medida de sofrimento e dificuldade passa sobre a terra, o que poderia ser realmente suficiente para provocar uma mudança de coração nas pessoas, mas a maioria permanece inalterada enquanto não for afectada por ela, e o seu amor-próprio torna-se cada vez mais forte para que se compensem com os prazeres mundanos e dificilmente pensem no seu infeliz vizinho.... E mesmo que as desgraças e os desastres aumentem, eles próprios aumentam as dificuldades e o sofrimento através das suas próprias maquinações e assim conduzem as pessoas a uma grande aflição, o pecado assume o controlo e as acções do indivíduo em relação ao seu semelhante são irresponsáveis.... Estão tão longe de Mim que a Minha voz dificilmente os pode alcançar e, por isso, levam-Me a deixar soar alto de cima...., que agora também entram em extrema adversidade devido aos elementos da natureza, que já não podem responsabilizar os seus semelhantes pelo que lhes sucede, mas têm de reconhecer a manifestação de um poder ao qual eles próprios são incapazes de resistir. Tenho de usar este último meio de força, mesmo que não seja forçado a acreditar, porque as pessoas dar-se-ão todas as outras explicações para além daquela que o seu Deus e Criador quer expressar para ser ouvido pelas pessoas..... A crença num Deus é extremamente fraca, e muitas pessoas também desistirão desta fraca crença, tendo em conta o trabalho de destruição que os elementos libertados da natureza provocaram.... E no entanto, ainda uso este último recurso porque as pessoas individuais encontrarão o seu caminho até Mim através dele, que tomam o caminho até Mim na maior adversidade e me enviam uma oração em espírito e em verdade.... De uma forma milagrosa experimentarão a salvação e agora também já não me querem entregar porque obviamente experimentaram a Minha ajuda que, no entanto, só poderia ser concedida àqueles que Me invocaram em espírito e em verdade.... Inúmeras pessoas perderão as suas vidas e terão de trocar a terra pelo reino do além, mas ainda lhes é oferecida a oportunidade de ascender, pois as portas do reino espiritual ainda não estão fechadas e ainda é uma graça para muitas pessoas serem chamadas a afastar-se da terra. E sei verdadeiramente sobre a natureza das suas almas, até que ponto ainda são capazes de instrução no reino espiritual (reino do além).... No entanto, as pessoas sobreviventes ainda enfrentarão um tempo de adversidade na Terra que só será suportável se se valerem da Minha força e ajuda.... Pois haverá um imenso caos que só vós, humanos, não sereis capazes de dominar, e agora descobriremos que os Meus serão conduzidos através de toda a adversidade, porque a Minha ajuda será óbvia para eles.... E agora também serão capazes de dar conforto e força aos seus semelhantes, apontando-os para Mim, Quem sozinho pode melhorar a sua situação, mas Quem também quer ser chamado a partir de dentro. Esta última intervenção da Minha parte antes do fim será também uma graça esmagadora, ainda que a maioria das pessoas duvide do Meu amor e até negue abertamente um Deus que permite que tal infortúnio caia sobre as pessoas. No entanto, não resta muito tempo até ao fim.... E, portanto, tudo deve ainda ser tentado primeiro para salvar as pessoas do destino do novo banimento nas criações da nova terra, porque este destino é tão terrível que vocês, humanos, não o conseguem imaginar.... E se eu quiser salvar-vos disso, usarei primeiro os meios que prometem um pequeno sucesso, mesmo que duvideis deles como a obra de um Deus vivo que é amor em si mesmo.... Só quero que as pessoas se lembrem de Mim na sua adversidade, que tomem o caminho para Mim, que me reconheçam no seu coração e depois não se percam quando forem chamadas, pois então a sua ascensão para o reino do além é certa. E se sobreviverem ao imenso acontecimento natural, não desistirão mais de Mim, e ainda lhes é concedido um tempo de graça até ao fim, onde podem decidir seriamente assim que estiverem ainda indecisos. O tempo está a chegar ao fim e a humanidade ainda tem muitas dificuldades à sua frente.... No entanto, aqueles que acreditam em Mim também podem aguardar com calma por este tempo, pois experimentarão sempre a Minha ajuda, e esta adversidade também passará assim que o propósito for cumprido.... Pois em breve Eu próprio virei buscar os Meus a esta terra quando chegar o último dia, como é pretendido no Meu plano desde a eternidade...._>Ámen
Traducteurs