Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Éléments déchaînés de la nature

Ma Préoccupation sera éternellement pour vous qui êtes encore très loin de Moi et vous vous refusez de prendre le chemin du retour vers Moi. Et Je regarde plein de Compassion en bas l'humanité qui ne fait rien pour se tourner vers Moi, pour dérouler le détachement de Mon adversaire. La fin de celle-ci s'approche toujours davantage, et elle est décisive pour tous ses habitants pour leur sort ultérieur. Je laisse résonner Ma Voix avec une urgence toujours plus grande et J’avertis, et pour cela il passe sur la Terre une mesure de souffrances et de misères qui pourrait vraiment suffire pour opérer un changement de pensée des hommes. Mais la plupart en reste intouché tant qu’eux-mêmes n'en sont pas frappés, au contraire, leur amour propre devient toujours plus fort, de sorte qu’ils se récompensent avec des jouissances mondaines et pensent à peine à leurs malheureux prochains. Et même si les désastres et les catastrophes augmentent, les hommes augmentent eux-mêmes encore les misères et les souffrances avec leurs machinations et avec cela ils poussent d’autres hommes dans une grave oppression ; le péché prend le dessus, et les actions de chaque individu sont irresponsables dans leurs rapports avec leurs prochains. Ils sont si loin de Moi que Ma Voix a du mal à les atteindre, et donc ils Me poussent à la laisser résonner fort d'en haut, pour que maintenant ils arrivent encore dans une extrême misère au travers des éléments de la nature, et ils ne peuvent plus rendre responsable le prochain pour ce qui surgit sur eux, mais ils doivent reconnaitre la manifestation d’une Puissance à laquelle eux-mêmes ne peuvent pas opposer résistance. Je dois employer ce dernier moyen, bien que celui-ci ne les oblige pas à croire, parce que les hommes se donneront toutes sortes d’autres explications que celle que leur Dieu et Créateur veut Se manifester pour être écouté des hommes. La foi en Dieu existe partout mais elle est extrêmement faible, et beaucoup d'hommes renoncent même à cette faible foi en raison des travaux de destruction que les éléments déchaînés de la nature ont accomplis et malgré cela, J’emploie ce dernier moyen, parce que quelques hommes Me trouveront à cause de lui car dans la plus extrême misère ils prendront la voie vers Moi et M’enverront en haut une prière en esprit et en vérité. Et d’une manière merveilleuse ils expérimenteront le salut, et ils ne voudront maintenant plus renoncer à Moi, parce que Mon Aide pour eux aura été évidente, cependant seulement ceux qui M’invoquent en esprit et en vérité pourront la connaître. D’innombrables hommes perdront leur vie et devront échanger la Terre avec le Règne de l'au-delà, mais à ceux-ci il sera toujours donné la possibilité de monter, parce que les Portes du Règne spirituel ne sont pas encore fermées, et pour beaucoup d'hommes c’est une Grâce que d’être rappelé de la Terre encore avant la fin. Et Je connais vraiment la constitution de leurs âmes, jusqu'où elles peuvent encore être instruites dans le Règne de l'au-delà. Mais aux hommes survivants sur la Terre un temps de misère les attend encore, et il sera supportable seulement avec le recours à Ma Force et à Mon Aide. Parce qu'il y aura un immense chaos dont vous les hommes ne pouvez pas tous seuls devenir maitres, et maintenant on verra que les Miens sont guidés à travers toute misère, parce que Mon Aide pour eux sera évidente. Et maintenant ils donneront encore du courage et de la force à leur prochain en M'indiquant à eux, car Moi seul peut améliorer leur situation, mais Je veux être invoqué du plus profond du cœur. Même cette dernière Intervention avant la fin de Ma Part sera une grande Grâce, bien que la plupart des hommes douteront de Mon Amour, et même renieront ouvertement un Dieu Qui a fait venir sur les hommes un tel désastre. Mais il n’y a plus beaucoup de temps jusqu'à la fin, et donc d'abord il doit être tout tenté pour sauver les hommes du sort d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la Nouvelle Terre ; parce que ce sort est si horrible que vous les hommes ne pouvez pas vous l'imaginer. Et Je veux vous préserver de cela ; et donc J’emploie encore des moyens qui promettent un petit succès, même si vous les mettez en doute comme Action d'un Dieu vivant Qui en soi est Amour. Pour Moi il s’agit seulement que les hommes dans leur misère pensent à Moi, qu'ils prennent la voie vers Moi, qu'ils Me reconnaissent dans le cœur, et ensuite ils ne seront pas perdus lorsqu’ils seront rappelés, parce qu'alors leur remontée dans le Règne de l'au-delà est garantie. Et s'ils survivent à ce violent événement de la nature, ils ne renonceront alors plus à Moi, mais à eux il est concédé encore un temps de Grâce jusqu'à la fin, dans lequel ils peuvent se décider sérieusement s'ils sont encore indécis. Le temps va vers la fin, et l'humanité doit s’attendre à encore quelque chose de très difficile. Mais ceux qui croient en Moi peuvent aller tranquilles à la rencontre de ce temps, parce qu'ils expérimenteront toujours Mon Aide, et même cette misère passera dès que le but sera atteint. Parce que vite Je viendrai Moi-même et Je prendrai les Miens de cette Terre, lorsque viendra le dernier jour, comme cela est prévu dans Mon Plan d'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unleashed elements of nature....

I will always and forever care for you, who are still very distant from Me and refuse to take the path back to Me, and full of compassion I look upon humanity which makes no attempt to turn to Me and to renounce My adversary for good. The end of this earth comes constantly closer, which decides all its inhabitants' future fates.... I let My admonishing voice sound ever more urgently, and an extent of suffering and adversity goes across earth which could truly suffice to change people's minds, yet most of them remain indifferent as long as they are not affected themselves, and their selfish love grows ever stronger so that they reward themselves with worldly pleasures and barely consider their unfortunate neighbours.... And although more and more accidents and disasters will happen, they even increase the adversities and suffering with their own machinations and thereby drive people into serious difficulties, sin gets out of hand and irresponsible are the actions of the individual person towards his fellow man.... They are so distant from Me that My voice can barely reach them, and thus it will prompt Me to resound loudly from above.... so that they will also experience extreme adversity through the elements of nature, so that they will no longer be able to hold their fellow human beings accountable for that which afflicts them but that they will have to acknowledge that a Power is manifesting Itself Which they themselves cannot oppose. I have to use this last means of force, although even this will not compel them to believe, because people will give themselves all kinds of explanations apart from the one that their God and Creator wants to express Himself in order to be heard by them.... The presence of faith in a God is extremely weak, and even this weak faith will be relinquished by many people in view of the work of destruction caused by the unleashed elements of nature.... And yet I will use this last means because individual people will still find Me when they, in extreme danger, take the path to Me and send a prayer in spirit and in truth to Me.... They will receive help in miraculous ways and then will never want to leave Me again, because they have received My obvious help, but this can only be given to those who call upon Me in spirit and in truth....

Countless people will lose their lives and will have to replace the earth with the kingdom of the beyond, but they will still have the opportunity to ascend, for the gates to the spiritual kingdom are not closed as yet and for many people it is still a blessing to be recalled from earth. And I truly know the state of their souls, to which extent they are still capable of being taught in the kingdom of the beyond.... However, the survivors on earth will be faced by a time of need which will only be endurable by making use of My strength and help.... For there will be incalculable chaos which you humans will be unable to master on your own, and then it will be shown that My Own will be led through all tribulation because My help for them will be evident.... And they will be able to offer comfort and strength to their fellow human beings too by also referring them to Me, Who alone can improve their situation but Who also wants to be called upon from the bottom of their hearts. This last intervention of Mine before the end will be a greater than great blessing as well, although most people will doubt My love, indeed, even openly deny a God Who lets such a disaster befall humanity. Yet there is not much time left until the end.... Hence everything must be done in advance to spare people the fate of a renewed banishment in the creations of the new earth, because this fate is so appalling that you humans can't possibly imagine it.... And if I want to protect you from this I will therefore continue to use those means prior to it which still promise a little success, even if you doubt them to be the work of a living God Who is love within Himself.... My only concern is that people will remember Me in their distress, that they will take the path to Me, that they will acknowledge Me in their heart and then not go astray if they are being recalled, for then their ascent in the kingdom of the beyond will also be assured to them. And if they survive the huge natural event they will not relinquish Me anymore, and everyone will still be granted a time of grace until the end during which they can make a decision if they are still undecided. The time is approaching the end, and humanity still has to face many difficulties.... Yet those who believe in Me can calmly await even this time, for they will always receive My help, and this adversity, too, will pass by once it has served its purpose.... For soon I Myself will come and fetch My Own from this earth when the last day has arrived, as it is intended in My plan of eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna