Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annonce Finale et Signes du Temps

Les annonces d'une fin prochaine semblent pour les hommes incroyables et donc ils les refusent et elles les font même douter de la Vérité de tous les messages spirituels que Je guide à la Terre. Et il ne se passera plus beaucoup de temps avant que ces annonces s’accomplissent parce que Ma Parole est Vérité. Et vraiment la circonstance que les hommes n'ont plus beaucoup de temps pour la transformation de leur être en amour Me stimule à vous indiquer de façon toujours plus pressante la fin et à vous exhorter sévèrement à écouter Ma Parole et à mener maintenant une vie en conséquence. Mais les hommes ne veulent pas croire et Je ne peux exercer aucune contrainte sur leurs pensées et leur volonté. Je peux seulement leur donner l’Annonce de ce qui les attend et Je dois leur laisser la libre volonté du comment ils évaluent ces Communications. Et vu qu’il s'agit à la fin d'un processus qui n'a jamais eu lieu sur cette Terre parce que les hommes ne savent rien d'une chose semblable, il leur est difficile de le croire, bien que J’aie toujours indiqué cette fin dès le début de cette période de la Terre. Cependant ils devraient s’occuper des signes que J’ai aussi prédits. Et ils reconnaîtront que les signes augmentent et que même du point de vue purement mondain il doit arriver un changement, parce que tout s'intensifie, même les hommes se trouvent à un niveau qui devrait leur faire penser à cela. Il ne règne plus aucun amour, et les hommes se dépassent en absence d'amour, il n’y a plus de vies ensemble en harmonie, mais les hommes se font la guerre et laissent libre cours à leurs instincts et passions ignobles. Ils donnent la chasse à des biens matériels et ils ne tendent pas vers quelque lien spirituel. C’est comme au temps du déluge, les hommes cherchent seulement la jouissance mondaine et ils se les procurent même par des voies illicites parce que l'amour s'est totalement refroidi. Et celui qui regarde autour de lui avec des yeux ouverts devrait déjà reconnaître les signes de la fin du temps et savoir qu’il doit venir un jour une compensation, qu'un jour il devra se manifester le Pouvoir et la Justice d'un Dieu s'il croit encore en un Dieu. Et lorsque cette foi manque entièrement alors les hommes sont vraiment arrivés à un état si bas qu'il attire la fin de cette Terre. Mais de Ma part il ne peut pas être fait autre chose que d’indiquer continuellement la fin, que de parler aux hommes toujours de nouveau à travers la bouche de prophètes et de voyants et de leur expliquer la cause et l'effet de la vie des hommes, en leur laissant cependant toujours la libre volonté de donner ou non crédit aux annonceurs de Ma Parole. Mais plus rapidement que ce que vous pensez votre destin se déroulera, vous devrez éprouver tout le temps dans lequel vous n'aurez pas la Grâce d’être rappelés prématurément, parce que Mon Plan de Salut est établi depuis l'Éternité et il sera exécuté parce que le temps qui a été concédé au spirituel dans cette période de Salut pour la libération de la forme, est accompli. Et le temps extrêmement bref qui vous reste encore jusqu'à la fin, peut suffire pour cette libération définitive si seulement vous affirmez la sérieuse volonté de vous acquitter du but de votre vie terrestre et tendez consciemment vers Moi et Me demandez de l’Aide pour votre perfectionnement. Parce qu'en Vérité à cette demande sérieuse il sera répondu. Je vous aiderai dans tout besoin spirituel pour vous attirer à Moi dans une profonde Miséricorde, pour que vous n’alliez pas vous perdre pour un temps infiniment long lorsque sera venu la fin de cette Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Annuncio finale e Segni del Tempo

Gli annunci di una vicina fine sono quelli che sembrano per gli uomini non degni di fede e perciò li rifiutano e li fanno anche dubitare della Verità di tutti i messaggi spirituali che Io guido alla Terra. E ciononostante non dura più molto che questi annunci si compiranno, perché la Mia Parola è Verità. E proprio la circostanza che gli uomini non hanno più molto tempo per la trasformazione del loro essere ne all’amore, Mi stimola di indicare sempre ripetutamente la fine e di ammonirli severamente di ascoltare la Mia Parola e di condurre ora una vita adeguata. Ma gli uomini non vogliono credere ed Io non posso esercitare alcuna costrizione sul loro pensare e volere. Io posso solo dare loro l’Annuncio di ciò che li aspetta e devo lasciare loro la libera volontà come valutare queste Comunicazioni. E dato che si tratta alla fine di un procedimento che non ha mai avuto luogo su questa Terra, perché gli uomini non sanno nulla di una cosa simile, hanno anche difficoltà di crederlo, benché Io avessi sempre di nuovo indicato questa fine sin dall’inizio di questo periodo della Terra.

Però dovrebbero anche badare ai segni che Io ho pure predetto. E loro riconosceranno che i segni aumentano e che anche dal punto di vista puramente mondano deve arrivare un cambiamento, perché tutto si accentua, anche gli uomini si trovano ad un livello che dovrebbe farli pensare. Non regna più alcun amore, ma gli uomini si superano in assenza di amore, non vi è più un vivere insieme in armonia, ma gli uomini si fanno la guerra e lasciano libero sfogo ai loro istinti e passioni ignobili. Danno la caccia a beni materiali e non tendono verso alcun legame spirituale. E’ come era al tempo del diluvio, gli uomini cercano soltanto il godimento mondano e se lo procurano anche per vie illecite, perché l’amore si è totalmente raffreddato.

E chi si guarda intorno con occhi aperti dovrebbe già riconoscere i segni della fine del tempo e sapere che deve anche venire una volta una compensazione , che una volta deve farsi avanti la Potenza e la Giustizia di un Dio, se si crede ancora in un Dio. E quando questa fede manca del tutto, allora gli uomini sono davvero arrivati ad uno stato basso che attira anche la fine di questa Terra. Ma da parte Mia non può essere fatto altro che indicare continuamente la fine, che parlare agli uomini sempre di nuovo attraverso la bocca di profeti e veggenti e di spiegare loro causa ed effetto della vita degli uomini, lasciando loro però sempre la libera volontà di dare sì o no credito agli annunciatori della Mia Parola più veloce però di quello che pensate si svolgerà il destino di tutti voi, dovete vivere tutti il tempo in cui non avete la Grazia di venire richiamati anzitempo, perché il Mio Piano di Salvezza è stabilito dall’Eternità e verrà anche eseguito, perché anche il tempo che è stato concesso allo spirituale in questo periodo di Salvezza per la liberazione dalla forma, è compiuto . E persino l’estremamente breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine, può bastare per questa definitiva liberazione, se soltanto affermaste la seria volontà di adempiere lo scopo della vostra vita terrena e tendeste coscientemente verso Me e Mi chiedeste Aiuto per il vostro perfezionamento. Perché in Verità a questa richiesta seria verrà risposto. Io vi aiuterò in ogni bisogno spirituale ad attirarvi a Me nella profonda Misericordia, affinché non andiate perduti per un tempo infinitamente lungo, quando sarà venuto la fine di questa Terra.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich