Vous pouvez tranquillement vous employer pour le patrimoine spirituel qui vous arrive d'en haut, du Règne de la Lumière. Parce que de la manière dans laquelle il vous est offert, beaucoup d'hommes ne peuvent pas l'embrasser avec le regard s'ils examinent sérieusement et donc ils doivent admettre un processus qu’ils ne peuvent pas s'expliquer humainement. Le processus de la réception de Messages avec leur vaste contenu ne peut pas être décrit comme la pensée d’un entendement particulièrement développé. Et il doit être reconnu une Force qui doit avoir son Origine dans le monde spirituel, dans le monde qui ne peut humainement pas encore être exploré, parce que pour cela l'entendement humain n’en est pas capable, cependant il existe, et l’éclaircissement sera donné à l'homme qui laisse couler en lui Mon Esprit qui l'instruit maintenant selon la Vérité. Et ce qui maintenant est transmis à vous des hommes par l'esprit, sera facilement compréhensible par tous ceux qui sont de bonne volonté. Et cela ne pourra pas être réfuté, parce que le savoir spirituel ne se laisse pas prouver, mais on ne peut pas fournir de preuve contraire, il doit être cru, mais il peut aussi être cru si l'esprit dans l'homme lui-même peut agir et lui donne un savoir, une Lumière, qui lui offre une claire connaissance et ne permet plus aucun doute intérieur. Mais vu qu’à l’homme il ne peut pas être donné connaissance dans la contrainte, vu que doivent être réalisées les conditions qui allument l’étincelle spirituelle dans l'homme, qui réveillent seulement l'esprit à la Vie, même la Vérité de tels Messages sera de nouveau toujours combattue, et vous, Mes domestiques, vous ne devez pas vous énerver ou pousser à interrompre ce travail, parce que vous ne trouverez aucune substitution pour le délicieux Don de Grâce que vous recevez comme signe de Mon très grand Amour. Ce que Je vous laisse arriver, ne peut plus être dépassé et l'entendement humain sera impuissant, si celui-ci seul veut résoudre de tels problèmes qui sont résolus d’une manière plus compréhensible à travers Mon esprit. Celui qui refuse ce savoir volumineux, est encore dans le noir spirituel et il ne peut lui être fourni aucune preuve comme quoi Moi-même Suis à l'Œuvre pour vous donner l'éclaircissement à vous les hommes, pour vous libérer de l'erreur et vous offrir la très pure Vérité dont vous avez besoin pour trouver la voie vers Moi. Vous les hommes vous devez vous tourner vers Moi dans la libre volonté et donc aucune preuve de Moi-Même ne doit vous forcer à ce changement de volonté. Et ainsi même Mon Action évidente doit laisser ouverte pour chaque homme la possibilité d'en donner une explication terrestre, autrement vous seriez forcés d'accepter tout comme Vérité. Mais l’homme de bonne volonté doit seulement réfléchir sérieusement, mais sous la condition qu’il soit intéressé par la pure Vérité. Alors il renoncera certainement à sa résistance intérieure. Mais on trouve seulement rarement le désir pour la Vérité et cela est le motif du pourquoi l'humanité s'est jusqu’ici égarée dans ses pensées, parce qu'elle marche dans la cécité spirituelle, parce qu'Elle ne Me cherche pas en tant que l'Éternelle Vérité, elle est indifférente vis-à-vis de n'importe quel patrimoine spirituel et elle accepte seulement volontiers ce qui correspond à ses désirs terrestres. Un homme qui laisse souvent flotter ses pensées dans le Règne qui lui est encore fermé, un homme qui ne se contente pas avec ce que lui offre le monde terrestre, boucle déjà lentement la liaison avec ce Règne et le patrimoine spirituel que vous lui apportez lui semblera acceptable, parce que sa pensée est éclaircie et le patrimoine spirituel lui donne une satisfaction intérieure. Mais celui qui le refuse, est encore de mentalité trop terrestre et il n'est pas beaucoup intéressé aux Vérités spirituelles, aux explications que l'entendement de l'homme ne peut pas tout seul lui donner. Et contre sa volonté à aucun homme la Lumière de la connaissance ne brillera. Mais à vous qui la désirez, elle brillera clairement et elle vous rendra heureux, parce que seulement maintenant vous deviendront claires toutes les liaisons et vous reconnaîtrez aussi le but qui vous est imposé et vous pourrez y tendre consciemment. Et donc Je bénirai chaque homme qui Me rend possible de laisser briller une juste Lumière sur la Terre, qui maintenant la porte au-delà et ainsi éclaire la voie à son prochain qui doit la parcourir pour arriver au but, à l'unification avec Moi. Aucun homme qui désire une Lumière, ne devrait marcher sur la Terre dans la non-connaissance, que Moi seul peux lui allumer. Parce que Je sais la volonté et les pensées de chaque individu et en Vérité, celui qui désire, recevra. Parce que tant que vous les hommes marchez dans l'obscurité spirituelle, vous ne pouvez pas être appelés bienheureux. Mais Je veux que vous deveniez bienheureux. Et donc Je vous irradie et vous donne la preuve de Mon Amour, que vous pouvez recevoir sous la forme de Mes Révélations et maintenant l'obscurité est cassée lorsque vous accueillez reconnaissants Mon Don de Grâce, lorsque vous croyez ce que Je vous annonce et maintenant vous tendez consciemment vers Moi, pour être de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début.
Amen
TraducteursOhne Bedenken könnet ihr euch einsetzen für das Geistesgut, das euch von oben zugeht, aus dem Reiche des Lichtes.... Denn die Art, in der es euch dargeboten wird, können die Menschen nicht übersehen, wenn sie ernstlich prüfen, und also müssen sie einen Vorgang zugeben, den sie sich auch nicht menschlich erklären können. Der Vorgang des Empfanges von Botschaften alles umfassenden Inhalts kann nicht als besonders entwickeltes Verstandesdenken bezeichnet werden.... Und es muß eine Kraft anerkannt werden, die ihren Ausgang haben muß in der geistigen Welt.... in der Welt, die menschlicherseits noch nicht erforscht werden konnte, weil dazu der menschliche Verstand unfähig ist.... die aber doch vorhanden ist und über die Aufschluß gegeben wird dem Menschen, der Meinen Geist in sich einströmen lässet, der ihn nun auch wahrheitsgemäß belehret. Und was euch Menschen nun durch den Geist vermittelt wird, das wird allen leicht verständlich sein, die eines guten Willens sind. Und es wird auch nicht widerlegt werden können, denn geistiges Wissen läßt sich zwar nicht beweisen, es läßt sich aber auch nicht ein Gegenbeweis erbringen, es muß geglaubt werden, kann aber auch geglaubt werden, wenn der Geist im Menschen selbst wirken kann und ihm ein Wissen gibt, ein Licht, das ihm helle Erkenntnis schenkt und keinen inneren Zweifel mehr zuläßt. Doch da einem Menschen nicht zwangsläufig die Erkenntnis gegeben werden kann, da Bedingungen erfüllt werden müssen, die den Geistesfunken im Menschen entzünden, die den Geist erst zum Leben erwecken, wird auch die Wahrheit solcher Botschaften immer wieder angefochten werden, was euch, Meine Diener, aber nicht irritieren oder veranlassen darf, diese Arbeit einzustellen, denn ihr werdet keinen Ersatz finden für das köstliche Gnadengeschenk, das ihr empfanget als Zeichen Meiner übergroßen Liebe. Was Ich euch zugehen lasse, ist nicht mehr zu überbieten, und menschlicher Verstand wird zunichte werden, wenn dieser allein solche Probleme lösen sollte, die euch in verständlichster Weise gelöst werden durch Meinen Geist. Wer das umfangreiche Wissen ablehnet, der steht selbst noch im geistigen Dunkel, und ihm kann kein Beweis erbracht werden, daß Ich Selbst am Werk bin, um euch Menschen aufzuklären, um euch Menschen von Irrtum frei zu machen und euch reinste Wahrheit anzubieten, die ihr nötig brauchet, um den Weg zu Mir zu finden.... Ihr Menschen sollet im freien Willen euch Mir zuwenden, und darum darf euch kein Beweis Meiner Selbst zwingen zu dieser Willenswandlung.... Und so muß auch Mein offensichtliches Wirken für jeden Menschen die Möglichkeit offenlassen, euch (sich) eine irdische Erklärung dafür zu geben, ansonsten ihr gezwungen wäret, alles als Wahrheit anzunehmen.... Doch der Willige braucht nur ernstlich darüber nachzudenken, jedoch unter der Voraussetzung, daß es ihm an der reinen Wahrheit gelegen ist. Dann wird er sicher seinen inneren Widerstand aufgeben.... Doch das Verlangen nach der Wahrheit ist selten nur anzutreffen, und das ist der Grund, warum sich die Menschheit soweit in ihrem Denken verirrt hat, warum sie in geistiger Blindheit dahingeht, denn sie suchet nicht Mich als die Ewige Wahrheit, sie ist gleichgültig jeglichem Geistesgut gegenüber und nimmt nur gern an, was ihren irdischen Wünschen entspricht.... Ein Mensch, der oft seine Gedanken schweifen lässet in das Reich, das ihm noch verschlossen ist.... ein Mensch, der sich nicht zufriedengibt mit dem, was die irdische Welt ihm bietet, der knüpft schon langsam die Verbindung an mit jenem Reich, und ihm wird auch das durch euch ihm zugetragene Geistesgut annehmbar erscheinen, weil sein Denken geklärt wird und ihm das Geistesgut eine innere Befriedigung gibt.... Wer es aber ablehnt, der ist noch zu irdisch gesinnt, und er ist nicht sehr interessiert an geistigen Wahrheiten, an Erklärungen, die sich der Menschenverstand allein nicht geben kann. Und wider den Willen wird keinem Menschen das Licht der Erkenntnis leuchten.... Doch euch, die ihr es begehret, wird es hell leuchten und euch beglücken, denn nun erst werden euch alle Zusammenhänge klar, nun erst lernet ihr eure eigene Erdenaufgabe kennen, und ihr erkennet auch das Ziel, das euch gesteckt ist, und könnet es bewußt anstreben. Und darum werde Ich auch jeden Menschen segnen, der es Mir ermöglicht, ein rechtes Licht zur Erde strahlen zu lassen, der es nun weiterträgt und so auch seinem Mitmenschen den Weg erleuchtet, den er gehen soll, um zum Ziel.... zum Zusammenschluß mit Mir Selbst.... zu gelangen. Es braucht kein Mensch auf Erden in Unwissenheit dahinzugehen, der ein Licht begehrt, das nur Ich ihm entzünden kann.... Denn Ich weiß um den Willen und das Denken jedes einzelnen, und wahrlich, wer begehret, der wird empfangen.... Denn solange ihr Menschen in geistiger Finsternis dahingeht, seid ihr nicht selig zu nennen.... Ich aber will, daß ihr selig werdet.... Und darum strahle Ich euch an und schenke euch den Beweis Meiner Liebe, den ihr in Form Meiner Offenbarungen entgegennehmen dürfet und nun die Finsternis durchbrochen ist, wenn ihr Meine Gnadengabe dankend in Empfang nehmet, wenn ihr glaubet, was Ich euch künde, und Mir nun bewußt zustrebet, um wieder selig zu sein, wie ihr es waret im Anbeginn....
Amen
Traducteurs