Il est possible seulement rarement que puisse être guidée à la Terre la pure Vérité, parce que pour cela doivent être présentes des conditions qui demandent la libre volonté de l’homme, parce que Je peux Me manifester seulement à travers l'esprit vis-à-vis d'un homme qui accueille pleinement conscient Mes Annonces, qui pleinement conscient ouvre son oreille spirituelle pour entendre Mon Discours, parce que Mon Esprit parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme et Il se révèle à lui dès que celui-ci écoute de l'intérieur Ma Voix. Ce processus pourrait avoir lieu dans beaucoup d'hommes, parce que beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus, parce que Je peux élire seulement ceux qui réveillent à la vie l'esprit en eux, qui au travers d’action d'amour se forment de sorte que le Courant de Mon Esprit puisse couler dans un vase apte. Ceux-ci maintenant à travers l'amour arriveront à la foi vivante en Moi comme leur Dieu et Créateur, et apprendront aussi à croire que Moi-même Je veux et peux Me révéler à eux et maintenant ils écoutent aussi consciemment de l'intérieur Ma Voix. Et alors ils seront convaincus que tout ce que Je dis maintenant est la pleine Vérité, parce que Mon esprit ne peut pas se tromper et parce que c’est Mon esprit qui maintenant se manifeste. Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus. Mon Appel doit être attendu, dès qu’un homme s'offre à Moi pour le service. Mais si celui-ci s'appelle lui-même en croyant pouvoir Me forcer à Me manifester à travers l'esprit, en s'ouvrant à chaque influence spirituelle, en croyant que Moi-même parle à travers lui, bien que les conditions d'une juste vie d'amour ne soient pas encore remplies, alors il doit s’attendre à ce qu’il utilise ou abuse de forces qui ne lui veulent pas du bien et qui donc sont au service de celui qui est un ennemi de la Vérité. Vous les hommes ne pouvez pas toujours juger quelles forces spirituelles s’approchent de vous, mais vous pouvez être toujours critique avec vous-mêmes et vous demander ce qui vous pousse à vous mettre en avant avec des connaissances spirituelles que vous croyez avoir obtenu par la voie spirituelle. Vous devez sérieusement vous examiner et alors vous-mêmes saurez si vous faites partie des élus que J'ai appelés pour le service dans Ma Vigne. Mais vous pouvez aussi craindre d'avoir reçu un patrimoine spirituel que vous ne pouvez pas présenter comme la pure Vérité. Mais lorsque Je guide sur la Terre la pure Vérité à travers un moyen choisi par Moi-même, alors cette Vérité doit aussi rester conservée pure, elle ne doit pas être mélangée avec un patrimoine spirituel incertain, avec un patrimoine spirituel qui fait reconnaître des contradictions, vu que ce qui est levé de la Source limpide doit être protégé de toute pollution, donc il ne doit pas lui être guidé d’autres eaux dont vous ne savez pas si elles sont pures et non falsifiées, si elles possèdent la valeur de salut de la Source qui a été ouverte par Moi-même. L'Eau de la Vie procédée de Moi doit rester conservée pure et donc tenue à distance de tout patrimoine spirituel étranger, parce que seulement ce qui procède de Moi-Même, possède la Force salvatrice pour votre âme. Et si Je vous donne toujours de nouveau l’Ordre de protéger l'Eau de la Vie de toute opacification et de la pollution, alors cela signifie aussi qu’il faut bien garder de tout patrimoine spirituel étranger Mon éternelle Vérité, Mes évidents Dons de Grâce et les Révélations divines. A quoi servirait-il que Je guide la pure Vérité sur la Terre s’il est ajouté des œuvres humaines supplémentaires ou résultant d'êtres spirituels non mûrs à cette Vérité ? On doit et peut certes retrouver ensemble tous les hommes à la Source de l'Eau de la Vie que Moi-même J’ai ouverte pour maintenant recevoir Force et fortification, mais à cette Source il ne doit jamais être offert au pèlerin autre chose que la pure Eau de la Vie qui s'écoule de la Source. Et donc Je ne peux jamais approuver lorsque les hommes présentent avec indifférence un patrimoine spirituel qui ne vient pas de Moi-Même et dans cela il est reconnaissable que ce n'est pas la même Vérité, mais qu’elle dévie dans ses enseignements de Ma Parole qui doit être reconnue comme Ma Parole qui est rayonnée d'en haut sur la Terre. Elle doit certes être diffusée, elle doit être guidée partout où il fait encore sombre. Mais elle répandra toujours une claire lueur de Lumière, lorsqu’elle reste conservée pure ; mais la Lumière deviendra vite faible et les rayonnements ne seront plus si compénétrant lorsqu’ils sont offusqués à travers des ombres, par lesquelles il faut entendre un patrimoine spirituel non-vrai qui confond les pensées et exclut une clarté de pensée. Et Je veux bénir Mes domestiques qui savent empêcher un tel mélange, et qui sont appliqués à ne pas mélanger la pure Vérité avec l'erreur. Et les serviteurs que Moi-même J’ai élu pour Mon Travail de Libération, auront aussi le juste sentiment de comment ils doivent se comporter vis-à-vis d'un patrimoine spirituel incertain et décider dans Ma Volonté pourquoi ils se soumettent entièrement à Ma Volonté.
Amen
TraducteursIt is only rarely possible for pure truth to be conveyed to earth because prerequisites have to be met which require the human being's free will, for I can only express Myself through the spirit to a person who fully consciously accepts My announcements, who fully consciously opens his spiritual ear in order to hear My address. For My spirit addresses the spiritual spark in the human being and reveals itself to him as soon as he listens inwardly to My voice. This process could certainly take place in many people, for many are called.... but only a few are chosen, for I can only choose those who awaken the spirit within themselves to life.... who, through loving activity, shape themselves such that I can let My flow of spirit flow into a suitable vessel. These will then attain a living faith in Me as their God and creator through love, and they will also learn to believe that I want to and can express Myself to them, and now they will also consciously listen inwardly for My voice. And then they will also be convinced that everything I now say is complete truth.... because My spirit cannot err and because it is My spirit which now expresses itself.... many are called but few are chosen.... My calling must be awaited as soon as a person offers himself to Me for service.... But if this person calls himself, if he believes that he can force Me into a divestment through the spirit by opening himself to every spiritual influence in the assumption that I Myself speak through him, although the prerequisite.... a right life of love.... is not yet fulfilled, he must also reckon with being used or abused by forces which are not benevolent towards him and therefore are in the service of the one who is an enemy of truth.... You humans cannot always judge which spiritual forces approach you, but you can always be critical of yourselves and ask yourselves what prompts you to come forward with spiritual knowledge which you believe to have received by spiritual means. You must seriously examine yourselves and then you will also know yourselves whether you belong to the chosen ones whom I have called to serve in My vineyard. But you can also fear to have received spiritual knowledge which you cannot represent as pure truth.... But if I convey the pure truth to earth through an instrument chosen by Myself, this truth shall also remain pure, it shall not be mixed with questionable spiritual knowledge, with spiritual knowledge which allows contradictions to be recognized.... it should be protected from all contamination.... because it originated from a clear source…. thus no other waters shall be supplied to it of which you do not know whether they are pure and unadulterated, whether they possess the salvific value of the spring which was tapped by Me Myself.... The water of life which originated from Me shall remain pure and therefore all foreign spiritual substances shall be kept away from it, for only that which originates from Me has healing power for your soul.... And if I repeatedly instruct you to protect the water of life from all turbidity and contamination, this also means that it is good to keep My eternal truth.... My manifest gifts of grace, the divine revelations.... to be carefully guarded against foreign spiritual goods.... For what use is it if I convey the pure truth to earth and human by-products or results of immature spirit beings are added to this truth? All people should and can indeed come together at the source of the water of life, which I Myself have opened up, and then receive strength and fortification.... but nothing other than the pure water of life flowing from the source may ever be offered to the wanderer at the source. And therefore I can never approve of people presenting spiritual knowledge as equivalent which has not flowed forth from Me Myself and which can be recognized by the fact that it is not the same truth but deviates in its teachings from My word, which radiates from above to earth and should be recognized as My word. It shall certainly be spread, it shall be led everywhere where it is still dark.... Yet it will always spread bright light if it is kept pure; the light, however, will diminish immediately and the radiations will no longer be so penetrating if it is darkened by shadows.... which is to be understood as untrue spiritual knowledge which confuses the thoughts and excludes clarity of thought. And I will bless My servants who know how to prevent such confusion, who are concerned that pure truth is not interspersed with error.... And the servants I choose Myself for My work of salvation will also have the right feeling for how they should behave towards questionable spiritual knowledge.... and they will decide in My will, because they completely submit themselves to My will....
Amen
Traducteurs