Il doit toujours de nouveau vous être indiqué que vous ne pouvez pas passer outre Jésus Christ, que vous devez reconnaître Son Œuvre de Libération si vous voulez être libéré de votre faute primordiale, si un jour vous voulez être de nouveau accueilli dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous devez Le trouver, Lui le divin Rédempteur, pendant votre vie terrestre, pour être libéré de cette faute, parce qu'Il a pris cette faute sur Lui et a parcouru la voie vers la Croix, Il a souffert pour vous et Il est mort d’une mort atroce pour votre faute primordiale. Si vous n'acceptez pas Sa Libération, alors vous restez chargés avec la grande faute de la chute d’autrefois de Dieu et vous entrez non rachetés dans le Règne de l'au-delà. Mais même alors vous avez la grande Grâce qu'Il vous accepte et éteigne votre faute du péché, si vous L’invoquez dans la libre volonté, pour qu'Il veuille vous libérer de l'obscurité. Mais dans l'au-delà il est beaucoup plus difficile d’arriver à la connaissance que le péché vous retient dans l'obscurité, car d'abord vous devez avoir trouvé le Pardon de vos péchés si vous voulez monter en haut et trouver l'entrée dans le Règne de la Lumière. Sans Jésus Christ il n'existe aucune Libération. Pour cette raison à vous les hommes sur la Terre il est de nouveau toujours guidé devant les yeux la Grande Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, dans Lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé, parce que Son grand Amour voulait éteindre pour vous la faute et donc cet Amour a pris Demeure dans l'Homme Jésus Qui a souffert indiciblement et est mort sur la Croix, parce que l'Amour en Lui l'a poussé, parce qu'Il voulait racheter Ses frères tombés à être de nouveau dans la Béatitude, parce qu'Il voulait les aider à re-parcourir la voie vers le Père, dont ils S’étaient détachés dans la libre volonté et cela a été leur grande faute, qu'eux-mêmes n’étaient pas en mesure d'éteindre, qui les a tenus séparés du Père pendant un temps infiniment long et qui peut seulement être enlevé au travers de Jésus Christ par des hommes qui Le reconnaissent Lui et Son Œuvre de Libération et donc aussi Dieu Lui-Même en Lui. Ce qui est possible sera fait encore dans le dernier temps avant la fin, pour que les hommes prennent connaissance de la grande Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, parce qu'entrer non racheté dans le Règne de l'au-delà après la mort du corps signifie une profonde obscurité et une souffrance outre mesure douloureuse dans le Règne spirituel, jusqu’à ce que cette âme ait aussi trouvé le divin Rédempteur et Lui demande Miséricorde. Chaque âme peut Le trouver, mais elle peut aussi se précipiter dans l'abîme, lorsqu’elle s’oppose à tous les efforts des êtres de Lumière et n'accepte d’eux aucun enseignement, lorsque, comme sur la Terre, elle se ferme à toute connaissance meilleure, lorsque sa volonté n'est pas tournée vers le Haut, lorsque sa résistance ne cède pas et que les efforts des amis spirituels sont vains. Alors l'âme reste chargée avec sa faute primordiale et se précipite de nouveau dans l'abîme, pour parcourir de nouveau le chemin sur la Terre, c’est-à-dire faire de nouveau le parcours à travers toutes les Œuvres de la Création, au travers de la matière dure, à travers le règne végétal et animal jusqu'à l'homme. Il se passera de nouveau des temps infinis jusqu'à ce que commence de nouveau le parcours terrestre en tant qu’homme, pour trouver la Libération dans la libre volonté de sa faute. Jésus a porté le Sacrifice de la Croix pour les péchés de l'humanité et à tous les hommes les Grâces de l'Œuvre de Libération sont accessibles, tous les hommes peuvent être libérés de leur faute si seulement ils prennent la voie vers la Croix, s'ils reconnaissent Jésus Christ comme le Fils de Dieu, dans Lequel l'Eternelle Divinité Même S’est manifestée, et si maintenant il Lui demande Pardon de leur faute, pour laquelle l'Éternel Amour s'est sacrifié en Jésus. Donc toujours et toujours de nouveau il est apporté aux hommes un savoir selon la Vérité sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, pour que les hommes apprennent à connaître pourquoi ils doivent Le reconnaître, pourquoi ils doivent implorer Son Pardon et pourquoi il leur est demandé la reconnaissance de Dieu en Jésus. Aux hommes il est expliqué le processus de la chute de Dieu des esprits et ses conséquences qui peuvent être suspendues seulement par Jésus Christ, parce qu’en Lui il y avait l'Amour, le Seul qui pouvait éteindre cette grande faute du péché. Donc aux hommes il est de nouveau fait connaître la Vérité, pour qu'ils prennent librement la voie vers la Croix et entrent sur le Pont vers le Règne de la Lumière, parce que Jésus Christ à travers Sa mort sur la Croix a ouvert la Porte et Lui-Même a introduit à travers cette Porte les âmes qui Le reconnaissent et se servent des Grâces de l'Œuvre de Libération qu'Il a acquis par Sa mort sur la Croix pour l'humanité entière ; parce qu'Il est mort pour tous les hommes du passé, du présent et du futur, mais Il doit être reconnu et le Pardon du péché doit être demandé par chacun qui croit en Lui et qui veut devenir bienheureux.
Amen
TraducteursTime and again you have to be reminded that you cannot ignore Jesus Christ, that you have to acknowledge His act of salvation if you want to be released from your original sin, if you want to be accepted again into the kingdom of light and bliss. You have to find Him, the divine redeemer, during your earthly life in order to be released from your guilt, for He took this guilt upon Himself and travelled the path to the cross with it, He suffered for you and died an agonising death for the sake of your original sin.... If you do not accept His redemption, you will remain burdened with the great guilt of your former apostasy from God, and you will enter the kingdom of the beyond unredeemed.... But even then you still have the great grace that He accepts you and redeems your guilt of sin if you call out to Him of your own free will that He may deliver you from darkness.... But it is far more difficult in the kingdom of the beyond to come to the realization that sin keeps you in darkness and that you must first have found forgiveness for your sins if you want to ascend and enter the kingdom of light. Without Jesus Christ there is no redemption. For this reason the great act of mercy of the man Jesus is repeatedly brought to your attention on earth, in Whom God embodied Himself, because His great love wanted to redeem the guilt for you and therefore this love took abode in the man Jesus, Who suffered unspeakably and died on the cross because the love in Him drove Him, because He wanted to purchase beatitude for His fallen brothers again, because He wanted to help them to return to the father from Whom they had detached themselves of their own free will.... and this was the great guilt which they were unable to redeem themselves, which kept them separated from the father for an infinitely long time and which can therefore only be taken away from people through Jesus Christ, who acknowledge Him and His act of Salvation and thus also God Himself in Him.... Whatever is possible will still be done in the last days before the end so that people will be informed of the great act of mercy of the man Jesus, for to enter the kingdom of the beyond unredeemed after the death of the body means profound darkness and an extremely painful path of suffering in the spiritual kingdom until this soul has also found the divine redeemer and appeals to Him for mercy.... Every soul can find Him but equally it can also sink to the abyss if it resists all efforts of the beings of light and does not accept any instructions from them, if, as on earth, it closes itself to all better knowledge, if its will is not directed upwards, if its resistance does not abate and the efforts of spiritual friends are in vain. Then the soul will remain burdened by its original sin and descend into the abyss again in order to take a new path across earth.... but again the course through all works of creation, from hard matter on through the plant and animal kingdom up to the human being.... And endless times pass again until it once more starts its walk on earth as a human being in order to find redemption from its guilt in free will. Jesus offered the sacrifice on the cross for humanity's sins, and the blessings of the act of salvation are accessible to all people, all people can be released from their guilt if only they take the path to the cross, if they acknowledge Jesus Christ as the son of God in Whom the eternal deity manifested Itself and now approach Him for forgiveness of their guilt, for which the eternal love sacrificed Itself in Jesus. And time and again people are therefore given truthful knowledge about Jesus and His act of salvation so that people learn to recognize why they have to acknowledge Him, why they should appeal for His forgiveness and why the acknowledgement of God in Jesus is demanded of them.... And the process of the spirits' apostasy from God is explained to people and the consequences which can only be cancelled by Jesus Christ because love was in Him, Which alone was able to redeem this great original sin.... And therefore people experience the truth time and again so that they voluntarily take the path to the cross and thus enter the bridge into the kingdom of light, for Jesus Christ opened the gate through His crucifixion, and He Himself leads the souls through this gate who acknowledge Him and avail themselves of the blessings of the act of salvation, which He acquired for sinful humanity through His death on the cross.... For He died for all people of the past, the present and the future, but He must be acknowledged and the forgiveness of the guilt of sin must be requested by everyone who believes in Him and wants to become blessed....
Amen
Traducteurs