Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pourquoi Jésus Christ doit Être reconnu

Il doit toujours de nouveau vous être indiqué que vous ne pouvez pas passer outre Jésus Christ, que vous devez reconnaître Son Œuvre de Libération si vous voulez être libéré de votre faute primordiale, si un jour vous voulez être de nouveau accueilli dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous devez Le trouver, Lui le divin Rédempteur, pendant votre vie terrestre, pour être libéré de cette faute, parce qu'Il a pris cette faute sur Lui et a parcouru la voie vers la Croix, Il a souffert pour vous et Il est mort d’une mort atroce pour votre faute primordiale. Si vous n'acceptez pas Sa Libération, alors vous restez chargés avec la grande faute de la chute d’autrefois de Dieu et vous entrez non rachetés dans le Règne de l'au-delà. Mais même alors vous avez la grande Grâce qu'Il vous accepte et éteigne votre faute du péché, si vous L’invoquez dans la libre volonté, pour qu'Il veuille vous libérer de l'obscurité. Mais dans l'au-delà il est beaucoup plus difficile d’arriver à la connaissance que le péché vous retient dans l'obscurité, car d'abord vous devez avoir trouvé le Pardon de vos péchés si vous voulez monter en haut et trouver l'entrée dans le Règne de la Lumière. Sans Jésus Christ il n'existe aucune Libération. Pour cette raison à vous les hommes sur la Terre il est de nouveau toujours guidé devant les yeux la Grande Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, dans Lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé, parce que Son grand Amour voulait éteindre pour vous la faute et donc cet Amour a pris Demeure dans l'Homme Jésus Qui a souffert indiciblement et est mort sur la Croix, parce que l'Amour en Lui l'a poussé, parce qu'Il voulait racheter Ses frères tombés à être de nouveau dans la Béatitude, parce qu'Il voulait les aider à re-parcourir la voie vers le Père, dont ils S’étaient détachés dans la libre volonté et cela a été leur grande faute, qu'eux-mêmes n’étaient pas en mesure d'éteindre, qui les a tenus séparés du Père pendant un temps infiniment long et qui peut seulement être enlevé au travers de Jésus Christ par des hommes qui Le reconnaissent Lui et Son Œuvre de Libération et donc aussi Dieu Lui-Même en Lui. Ce qui est possible sera fait encore dans le dernier temps avant la fin, pour que les hommes prennent connaissance de la grande Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, parce qu'entrer non racheté dans le Règne de l'au-delà après la mort du corps signifie une profonde obscurité et une souffrance outre mesure douloureuse dans le Règne spirituel, jusqu’à ce que cette âme ait aussi trouvé le divin Rédempteur et Lui demande Miséricorde. Chaque âme peut Le trouver, mais elle peut aussi se précipiter dans l'abîme, lorsqu’elle s’oppose à tous les efforts des êtres de Lumière et n'accepte d’eux aucun enseignement, lorsque, comme sur la Terre, elle se ferme à toute connaissance meilleure, lorsque sa volonté n'est pas tournée vers le Haut, lorsque sa résistance ne cède pas et que les efforts des amis spirituels sont vains. Alors l'âme reste chargée avec sa faute primordiale et se précipite de nouveau dans l'abîme, pour parcourir de nouveau le chemin sur la Terre, c’est-à-dire faire de nouveau le parcours à travers toutes les Œuvres de la Création, au travers de la matière dure, à travers le règne végétal et animal jusqu'à l'homme. Il se passera de nouveau des temps infinis jusqu'à ce que commence de nouveau le parcours terrestre en tant qu’homme, pour trouver la Libération dans la libre volonté de sa faute. Jésus a porté le Sacrifice de la Croix pour les péchés de l'humanité et à tous les hommes les Grâces de l'Œuvre de Libération sont accessibles, tous les hommes peuvent être libérés de leur faute si seulement ils prennent la voie vers la Croix, s'ils reconnaissent Jésus Christ comme le Fils de Dieu, dans Lequel l'Eternelle Divinité Même S’est manifestée, et si maintenant il Lui demande Pardon de leur faute, pour laquelle l'Éternel Amour s'est sacrifié en Jésus. Donc toujours et toujours de nouveau il est apporté aux hommes un savoir selon la Vérité sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, pour que les hommes apprennent à connaître pourquoi ils doivent Le reconnaître, pourquoi ils doivent implorer Son Pardon et pourquoi il leur est demandé la reconnaissance de Dieu en Jésus. Aux hommes il est expliqué le processus de la chute de Dieu des esprits et ses conséquences qui peuvent être suspendues seulement par Jésus Christ, parce qu’en Lui il y avait l'Amour, le Seul qui pouvait éteindre cette grande faute du péché. Donc aux hommes il est de nouveau fait connaître la Vérité, pour qu'ils prennent librement la voie vers la Croix et entrent sur le Pont vers le Règne de la Lumière, parce que Jésus Christ à travers Sa mort sur la Croix a ouvert la Porte et Lui-Même a introduit à travers cette Porte les âmes qui Le reconnaissent et se servent des Grâces de l'Œuvre de Libération qu'Il a acquis par Sa mort sur la Croix pour l'humanité entière ; parce qu'Il est mort pour tous les hommes du passé, du présent et du futur, mais Il doit être reconnu et le Pardon du péché doit être demandé par chacun qui croit en Lui et qui veut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Warum Jesus Christus anerkannt werden muß....

Ihr müsset immer wieder darauf hingewiesen werden, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen könnet, daß ihr Sein Erlösungswerk anerkennen müsset, wollet ihr von eurer Urschuld frei werden, wollet ihr einmal wiederaufgenommen werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Ihr müsset zu Ihm, dem göttlichen Erlöser, finden während eures Erdenlebens, um dieser eurer Schuld ledig zu werden, denn Er hat diese Schuld auf Sich genommen und ist den Weg zum Kreuz damit gegangen, Er hat gelitten für euch, und Er ist einen qualvollen Tod gestorben um eurer Urschuld willen.... Nehmet ihr Seine Erlösung nicht an, so bleibt ihr belastet mit der großen Schuld des einstigen Abfalls von Gott, und ihr geht unerlöst in das jenseitige Reich ein.... Doch auch dann noch habt ihr die große Gnade, daß Er euch annimmt und eure Sündenschuld tilgt, wenn ihr im freien Willen nach (zu) Ihm rufet, daß Er euch erlösen möge aus der Finsternis.... Doch weit schwerer ist es im jenseitigen Reich, zur Erkenntnis zu kommen, daß euch die Sünde in der Finsternis hält und daß ihr vorerst Vergebung eurer Sünden gefunden haben müsset, wollet ihr aufwärtssteigen und in das Reich des Lichtes Eingang finden. Ohne Jesus Christus gibt es keine Erlösung. Darum wird euch Menschen auf Erden immer wieder das große Erbarmungswerk des Menschen Jesus vor Augen geführt, in Dem Sich Gott Selbst verkörperte, weil Seine große Liebe die Schuld für euch tilgen wollte und diese Liebe darum Aufenthalt nahm im Menschen Jesus, Der unsäglich gelitten hat und am Kreuz gestorben ist, weil die Liebe in Ihm Ihn antrieb, weil Er Seinen gefallenen Brüdern wieder die Seligkeit erkaufen wollte, weil Er ihnen helfen wollte, den Weg zum Vater zurückzugehen, von Dem sie sich im freien Willen gelöst hatten.... und dies die große Schuld gewesen ist, die sie nicht selbst zu tilgen vermochten, die sie endlos lange Zeit getrennt hielt vom Vater und die also nur durch Jesus Christus von den Menschen genommen werden kann, die Ihn und Sein Erlösungswerk anerkennen und also auch Gott Selbst in Ihm.... Was nur möglich ist, das wird getan noch in der letzten Zeit vor dem Ende, damit die Menschen in Kenntnis gesetzt werden von dem großen Erbarmungswerk des Menschen Jesus, denn unerlöst einzugehen in das jenseitige Reich nach dem Tode des Leibes bedeutet tiefe Finsternis und einen überaus schmerzlichen Leidensweg im geistigen Reich, bis auch diese Seele den göttlichen Erlöser gefunden hat und Ihn um Erbarmen bittet.... Jede Seele kann Ihn finden, aber ebenso kann sie auch zur Tiefe sinken, wenn sie sich allen Bemühungen der Lichtwesen widersetzt und von ihnen keine Belehrungen annimmt, wenn sie, wie auf Erden, sich jeder besseren Erkenntnis verschließt, wenn ihr Wille nicht nach oben gerichtet ist, wenn ihr Widerstand nicht nachläßt und die Bemühungen der geistigen Freunde vergeblich sind. Dann bleibt die Seele mit ihrer Urschuld belastet, und sie sinkt wieder ab in die Tiefe, um einen erneuten Gang über die Erde zu gehen.... jedoch wieder den Gang durch alle Schöpfungswerke, von der harten Materie an durch das Pflanzen- und Tierreich bis hinauf zum Menschen.... Und es vergehen wieder endlose Zeiten, bis sie erneut den Erdengang als Mensch antritt, um im freien Willen Erlösung zu finden von ihrer Schuld. Jesus hat für die Sünden der Menschheit das Kreuzesopfer dargebracht, und allen Menschen sind die Gnaden des Erlösungswerkes zugänglich, alle Menschen können ihrer Schuld ledig werden, wenn sie nur den Weg zum Kreuz nehmen, wenn sie Jesus Christus anerkennen als Gottes Sohn, in Dem Sich die Ewige Gottheit manifestierte, und nun Ihn um Vergebung ihrer Schuld angehen, für die Sich die Ewige Liebe in Jesus geopfert hat. Und immer wieder wird daher den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk zugeleitet, damit die Menschen erkennen lernen, warum sie Ihn anerkennen müssen, warum sie Seine Vergebung erflehen sollen und warum die Anerkennung Gottes in Jesus von ihnen gefordert wird.... Und es wird den Menschen der Vorgang des Abfalles der Geister von Gott erklärt und die Folgen, die nur von Jesus Christus aufgehoben werden können, weil in Ihm die Liebe war, Die allein jene große Ursünde tilgen konnte.... Und es erfahren darum die Menschen immer wieder die Wahrheit, damit sie den Weg freiwillig nehmen zum Kreuz und also die Brücke betreten in das Reich des Lichtes, denn Jesus Christus hat durch Seinen Kreuzestod die Pforte geöffnet, und Er führet Selbst die Seelen ein durch dieses Tor, die Ihn anerkennen und sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedienen, die Er durch Seinen Tod am Kreuz erworben hat für die sündige Menschheit.... Denn Er ist gestorben für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, aber Er muß anerkannt und die Vergebung der Sündenschuld muß erbeten werden von jedem, der an Ihn glaubt und selig werden will....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde