Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité d'enseignement dans l'au-delà demande la Vérité

Lorsqu’un jour vous entrerez dans le Règne spirituel et que seulement une petite Lumière peut briller en vous, alors vous saurez combien est nécessaire d'être en possession de la pure Vérité, parce que chaque erreur rendra sombre la Lumière comme une ombre, et il ne brillera vers vous aucune Lumière rayonnante aussi longtemps que vous n'avez pas totalement pénétré dans la Vérité. Donc même là vous aurez besoin de guides qui vous amènent cette Lumière, eux-mêmes sont dans la Vérité et ils pourront vous instruire dans celle-ci. Et alors vous-mêmes pourrez exécuter dans l'au-delà le travail qui rend heureux, c’est-à-dire offrir aux autres âmes une Lumière ; mais vous-mêmes vous devez d’abord être dans la Vérité, avant être admis à une activité d'enseignement qui vous rend immensément heureux. Chaque opinion erronée assombrit encore la sphère autour de vous et vous pouvez être reconnaissant si vous ne devez pas entrer dans l'obscurité, si vous savez la cause de l'obscurité et donc cherchez à la suspendre. Mais si vous avez déjà laissé sur la Terre briller en vous la Lumière de la Vérité, alors votre entrée dans l'au-delà sera vraiment béatifiante, parce que vous recevez maintenant une Lumière clairement resplendissante, parce que maintenant vous pouvez demeurer dans une sphère où tous les poids tombent de vous, où tout git devant vous dans la clarté, où vous-mêmes pouvez distribuer ce que vous possédez, parce que vous pouvez montrer beaucoup de Trésors spirituels que vous vous êtes conquis sur la Terre à travers l'amour. Parce que l'amour vous transporte aussi dans l'état de la pure Vérité et si votre vie sur la Terre était un chemin dans l'amour tout savoir plus profond qui vous serait étranger vous sera très rapidement transmis en entrant dans le Règne spirituel. Et si sur la Terre vous vivez dans l'amour, alors vous pourrez aussi facilement reconnaître l'erreur et votre pensée sera tournée vers la Vérité. Dans le Règne de l'au-delà aucun faux patrimoine spirituel ne vous chargera et ne vous masquera la Lumière, parce que seulement la pure Vérité est une juste Lumière que vous reconnaîtrez après votre mort. Donc Moi-même Je cherche à vous guider déjà sur la Terre la Vérité, parce qu'être dans la juste connaissance est déjà une Béatitude qui augmente lorsque vous pouvez maintenant guider votre savoir à d’autres âmes, parce qu'à cela l’amour vous pousse. Et donc même les âmes dans l'au-delà qui sont encore de volonté faible, accepteront avidement la Vérité de Ma Bouche, lorsque Je vous instruis, parce qu'elles peuvent participer, parce que Je ne refuse aucun être qui désire M’entendre Moi-Même. Il doit être éclairé partout où Mon adversaire cherche à répandre encore l'obscurité. Il est le seigneur de l'obscurité et sa tendance sera toujours de cacher aux hommes la pure Vérité, et de leur rendre accessibles l'erreur et le mensonge, et d’innombrables hommes décèdent de cette Terre dans un état sans Lumière, parce qu'ils ne se sont pas défendus contre l'obscurité, parce qu'ils ne désiraient pas la Vérité qui leur aurait été certainement guidée s'ils en avaient eu le désir. Il s'agit du sort de l'âme dans l'au-delà. Seulement l'amour lui procurera un sort bienheureux, parce que l'amour garantit aussi l'entrée dans le Règne de la Lumière, où l'âme peut maintenant être active pour son bonheur, en portant elle-même de nouveau la Lumière dans l'obscurité. Mais la lutte de l'obscurité contre la Lumière ne cessera pas et la libre volonté de l'homme décide la victoire. Dans le temps de la fin cependant elle fera rage très particulièrement, vu que l'adversaire ne veut pas perdre sa suite, mais la Lumière découvre lui et son action et il emploiera tous les moyens pour retenir les hommes dans l'obscurité. Que maintenant Moi-même Je lutte vraiment ainsi pour les âmes et Je leur allume de nouveau une Lumière pour qu'elles trouvent la voie vers Moi, que dans la Lumière elles apprennent aussi à Me reconnaître et à M’aimer, est compréhensible, parce que Mon Amour veut les aider à la Béatitude et Mon Amour veut donc toujours de nouveau guider aux hommes la pure Vérité et découvrir et corriger les enseignements erronés existants. Et Je leur indiquerai toujours de nouveau Mes Commandements de l'amour, Je les exhorte toujours de nouveau à une vie dans l'amour, parce que seulement alors ils peuvent reconnaitre la Vérité et augmenter leur état de Lumière, pour qu'ensuite ils concluent leur vie terrestre dans un haut degré de Lumière et d’amour et entrent dans Mon Règne, où maintenant ils sont bienheureux dans la Lumière et peuvent aussi de nouveau la rayonner dans l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ensinar na vida após a morte requer a verdade....

Uma vez que tenhas entrado no reino espiritual e só uma pequena luz possa brilhar para ti, então saberás como é necessário estar na posse da verdade pura, pois cada erro escurecerá a luz como uma sombra, e nenhuma luz radiante brilhará através de ti até que tenhas penetrado completamente na verdade.... Assim, necessitará também ali de guias que lhe forneçam esta luz, que se mantenham na verdade e que também sejam capazes de o instruir sobre ela. E até lá não poderão realizar o delicioso trabalho de dar luz a outras almas, pois primeiro terão de se apresentar em verdade antes de serem autorizados a participar numa actividade de ensino que vos deixa incrivelmente felizes.... Todas as opiniões erradas ainda escurecem a esfera à sua volta, e pode estar grato se não precisar de entrar na escuridão, pois assim não saberá a causa da escuridão e, portanto, também não tentará remediá-la. Mas se já deixaste a luz da verdade brilhar em ti na terra, então a tua entrada no além será verdadeiramente feliz, porque uma luz brilhantemente radiante te receberá, porque agora poderás habitar numa esfera onde todos os fardos caem de ti, onde tudo está diante de ti em clareza, onde poderás agora distribuir o que possuis, porque podes mostrar muitos tesouros espirituais que adquiriste na terra através do amor. Pois o amor também te coloca no estado de pura verdade, e se a tua vida na terra foi uma vida de amor e todo o conhecimento mais profundo te foi estranho, ser-te-á transmitido num instante quando entrares no reino espiritual. E se viver uma vida de amor na terra, então também será facilmente capaz de reconhecer o erro e os seus pensamentos estarão virados para a verdade.... Nenhum conhecimento espiritual errado irá sobrecarregar-vos no reino do além e cobrir a luz, pois só a verdade pura é uma luz verdadeira, que reconhecereis após a vossa morte. Por isso eu próprio tento transmitir-vos já a verdade na Terra, pois conhecer o conhecimento certo já é uma bênção, que aumenta quando se pode transmitir o conhecimento a outras almas, porque o amor impele-vos a fazê-lo. E por isso mesmo as almas do além, que ainda são fracas em vontade, aceitam avidamente a verdade da Minha boca quando Eu vos instruo, porque lhes é permitido participar, pois Eu não me negarei a nenhum ser que deseje ouvir-Me a Mim mesmo. A luz deve tornar-se em todo o lado onde o meu adversário ainda procura espalhar a escuridão. Ele é o senhor das trevas, e o seu esforço será constantemente para esconder a verdade pura das pessoas, mas para lhes tornar acessível o erro e a mentira, e inúmeras pessoas partem desta terra num estado sem luz porque não resistiram às trevas, porque não desejaram a verdade que certamente lhes teria sido fornecida se o desejo dela tivesse estado presente.... É sobre o destino da alma no além.... Só o amor lhe dará um destino feliz, porque o amor também garante a entrada no reino da luz, onde a alma pode agora estar activa para a sua própria felicidade, levando de novo a luz para a própria escuridão. Mas a batalha das trevas contra a luz não cessará, e o livre arbítrio do ser humano decide a vitória.... No entanto, no final do tempo, irá enfurecer-se particularmente porque o adversário não quer perder os seus seguidores, mas a luz irá expô-lo e às suas actividades e ele irá usar todos os meios para manter as pessoas na escuridão.... O facto de Mim mesmo lutar pelas almas e de vez em quando acender uma luz por elas para que encontrem o caminho para Mim, a quem também reconhecerão e aprenderão a amar na luz, é compreensível, pois o Meu amor quer ajudá-las a alcançar a bem-aventurança, e por isso o Meu amor quer repetidamente transmitir a verdade pura às pessoas e descobrir e corrigir os ensinamentos errados existentes. E eu sempre apontarei as pessoas para os Meus mandamentos de amor, sempre as admoestarei a viver uma vida de amor, porque só assim poderão reconhecer a verdade e o seu estado de luz aumentará, de modo que então também terminarão a sua vida terrena num elevado grau de luz e amor e entrarão no Meu reino, onde então serão felizes na luz e também poderão irradiá-la novamente para a escuridão...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL