Lorsque l'Œuvre de Libération de Jésus Christ vous est bien expliquée, c'est-à-dire selon la Vérité, vous ne resterez plus dans votre volonté de refus que tous les hommes opposent à ce savoir lorsqu’il leur est guidé de la part des hommes. Les hommes doivent d'abord savoir pourquoi l'Œuvre de Libération de Jésus était nécessaire, ce qui a incité l'Homme Jésus à parcourir sur la Terre la voie de la souffrance qui demandait une Force surnaturelle. Ils doivent savoir que Jésus voulait racheter les hommes, parce que l'homme ne se rend pas compte d'une faute aussi grande, bien que son chemin sur la Terre ne puisse pas toujours être appelé bon. Mais il considérera les processus autour de Jésus qui sont décrits, toujours seulement comme une légende, il lui manque la compréhension justement parce qu'il ne connaît pas les raisons spirituelles. Il ne sait rien de sa grande faute primordiale, et même ceux qui l'instruisent n'en savent presque jamais rien et donc leurs enseignements ne peuvent pas être rendus crédibles aux hommes. Le fait que le « péché » ait été le motif de l'Œuvre de Libération de Jésus, sera bien connu des hommes, mais ils ne pourront pas comprendre qu'un Homme puisse souffrir si terriblement pour son prochain du fait qu’ils ne pouvaient eux-mêmes expier leur faute s'ils sont devenus coupables sur la Terre. Mais il s'agissait d'une faute primordiale, d'une infraction qui était si grave que les hommes eux-mêmes n'auraient jamais pu remettre cette faute, parce qu'il s'agit de la chute d'autrefois des êtres créés par Dieu, et cette faute était si grande parce qu’elle avait été commise dans la plus claire connaissance et avait été une rébellion directe contre Dieu, cela les hommes ne le savent pas, et donc ils ne veulent pas reconnaître l'Œuvre de Libération de Jésus. Pour eux cela peut cependant être facile lorsqu’ils sont instruits dans la très pleine Vérité sur le motif de l'Œuvre de Libération et sur la Mission dont l'Homme Jésus s'est acquittée pour cela, lorsqu’ils sont instruits sur le processus de la chute des esprits primordiaux de Dieu et que les hommes eux-mêmes sont ces esprits primordiaux qui se trouvent sur la voie du retour à Dieu, mais ils ne peuvent pas atteindre le but sans Jésus Christ, et que pour cela Jésus doit Etre reconnu comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde. Ils doivent savoir que Dieu Lui-Même a accompli dans l'Homme Jésus l'Œuvre de Libération et comment donc il faut comprendre cette Venue en tant qu’Homme de Dieu. Ils se trouvent encore dans l'obscurité de l'esprit et donc ils ne peuvent pas croire vivement, la Libération à travers Jésus Christ n’est pour eux pas croyable, parce qu'ils n'en reconnaissent aucun sens ni but, parce que seulement la pure Vérité leur offre sur cela une Lumière, et ils n'ont pas été encore instruits dans cette pure Vérité, parce que même si les hommes reconnaissent avec la bouche Jésus-Christ et ne le contredisent pas ouvertement lorsqu’on parle de la Libération par Jésus, ce n'est de toute façon pas une foi vivante, mais seulement un savoir appris qu’ils n'osent pas contredire. Mais ils se confesseront pour Lui avec une joie intérieure et reconnaîtront aussi Dieu Lui-Même en Lui lorsqu’il leur est présenté la pure Vérité, chose qui suppose une initiation dans le Plan de Salut de Dieu, c’est-à-dire l'apport d'un savoir qui peut être offert aux hommes seulement par Dieu Lui-Même au travers de Son Esprit, parce que seulement Lui connaît tout, seulement à Lui est connu tous les Processus spirituels qui se sont déroulés dans Son Règne. Seulement Lui sait ce qui était à la base de la chute de Lui comme aussi l'Œuvre de Libération de Jésus, et seulement Lui peut guider les hommes dans la Vérité, et Il le fait comme Lui-Même l'a promis lorsqu’Il marchait en Jésus sur la Terre. Un savoir selon la Vérité offrira aux hommes une claire Lumière. Et maintenant ils prendront librement et consciemment la voie vers la Croix, alors que d'abord ils le refusaient, parce qu'à eux il manquait la pleine compréhension. L'homme doit seulement vouloir être dans la Vérité, alors elle lui arrivera, parce que Dieu ne veut pas que les hommes soient dominés par l'obscurité, donc Il allumera toujours une claire Lumière lorsque celle-ci est désirée. De Dieu il procédera toujours seulement la pure Vérité, donc on doit écouter Sa Parole et à l'homme il sera facile de croire, si seulement il est de bonne volonté.
Amen
TraducteursZodra u het verlossingswerk van Jezus Christus juist - dat is naar waarheid - duidelijk wordt gemaakt, zult u niet meer volharden in uw wil om af te wijzen, die al die mensen tegenover het weten stellen dat hun van mensenzijde daarover wordt bezorgd. Eerst moeten de mensen weten waarom het verlossingswerk van Jezus nodig was, wat de mens Jezus ertoe heeft bewogen op aarde een lijdensweg te gaan die bovennatuurlijke kracht vergde. U zult moeten weten waarvan Jezus de mensen wilde verlossen.
Want de mens is zich niet van zo’n grote schuld bewust, ofschoon zijn levenswandel op aarde niet altijd goed genoemd kan worden. Maar hij zal de gebeurtenissen rond Jezus, zoals ze hem worden beschreven, slechts als een legende beschouwen. Het ontbreekt hem aan begrip, juist omdat hij de geestelijke beweegredenen niet kent. Hij weet niets van zijn grote oer-schuld. En ook die hem onderrichten weten daar meestal niets van en kunnen daarom ook hun leringen niet geloofwaardig maken voor de mensen. Dat de “zonde” aanleiding voor het verlossingswerk van Jezus is geweest, zal weliswaar alle mensen bekend zijn. Maar ze zullen het niet kunnen begrijpen dat een mens zo ontzettend moest lijden voor zijn medemensen, die dus zelf hun schuld zouden moeten aflossen wanneer ze schuldig zijn geworden op aarde.
Maar dat het om een oer-schuld ging, om een overtreding die zo ernstig was dat de mensen zelf nooit deze schuld zouden hebben kunnen aflossen, dat het gaat om de afval van weleer van de geschapen wezens van God, en dat deze schuld daarom zo groot is, omdat de zonde in de staat van het helderste inzicht werd begaan en een rechtstreekse opstand tegen God is geweest, weten de mensen niet. En daarom willen ze ook het verlossingswerk van Jezus niet erkennen. Het kan hun echter gemakkelijk vallen wanneer ze in de volledige waarheid onderricht worden over de beweegreden van het verlossingswerk en de missie die de mens Jezus daarmee heeft vervuld, wanneer ze onderwezen worden over de toedracht van de afval van de oer-geesten van God, en dat de mensen zelf die gevallen oer- geesten zijn die op de terugweg naar God zijn, maar toch niet het doel kunnen bereiken zonder Jezus Christus, en dat daarom Jezus moet worden erkend als Gods Zoon en Verlosser van de wereld.
Ze moeten weten dat God zelf in de mens Jezus het verlossingswerk volbracht heeft en hoe deze menswording van God dus opgevat moet worden.
Ze bevinden zich nog in geestelijke duisternis en daarom kunnen ze niet levend geloven. En de verlossing door Jezus Christus is voor hen daarom niet geloofwaardig, omdat ze er de zin en het doel niet van inzien. Want alleen de zuivere waarheid schenkt hun daar opheldering over en in deze zuivere waarheid zijn zij nog niet onderricht.
Want ook al erkennen de mensen Jezus Christus met de mond en bieden ze geen openlijke tegenspraak wanneer van de verlossing door Jezus wordt gesproken, dan is dit toch geen levend geloof, veeleer slechts een aangeleerd weten dat ze niet wagen te weerspreken. Doch met innerlijke vreugde zullen ze Hem belijden en ook God zelf in Hem erkennen, wanneer de zuivere waarheid hun wordt voorgehouden. Dit stelt een vertrouwd maken met het heilsplan van God voorop, het toevoeren van een weten dat alleen door God zelf aan de mensen geschonken kan worden door Zijn Geest. Want alleen Hij weet alles. Alleen Hem zijn de geestelijke gebeurtenissen bekend die zich afspeelden in Zijn rijk. Alleen Hij weet wat zowel aan de afval van Hem als ook aan het verlossingswerk van Jezus ten grondslag lag. En alleen Hij kan de mensen vertrouwd maken met de waarheid. En Hij doet het ook, zoals Hij het zelf heeft beloofd toen Hij in Jezus over de aarde wandelde. En een weten dat in overeenstemming met de waarheid is, zal de mensen ook een helder licht schenken. En ze zullen nu vrijwillig hun weg naar het kruis nemen, terwijl ze dit tevoren weigerden, omdat het volledige begrip hun ontbrak. De mens heeft alleen maar te willen in de waarheid vast te staan, dan zal ze hem ook toekomen. Want God wil niet dat de duisternis over de mens heerst. En daarom zal Hij steeds een helder licht ontsteken, wanneer zoiets verlangd wordt. Van God zal steeds alleen zuivere waarheid uitgaan en daarom moet er naar Zijn Woord worden geluisterd. En de mens die slechts van goede wil is, zal het gemakkelijk vallen te geloven.
Amen
Traducteurs