Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir selon la Vérité sur l'Œuvre de Libération

Lorsque l'Œuvre de Libération de Jésus Christ vous est bien expliquée, c'est-à-dire selon la Vérité, vous ne resterez plus dans votre volonté de refus que tous les hommes opposent à ce savoir lorsqu’il leur est guidé de la part des hommes. Les hommes doivent d'abord savoir pourquoi l'Œuvre de Libération de Jésus était nécessaire, ce qui a incité l'Homme Jésus à parcourir sur la Terre la voie de la souffrance qui demandait une Force surnaturelle. Ils doivent savoir que Jésus voulait racheter les hommes, parce que l'homme ne se rend pas compte d'une faute aussi grande, bien que son chemin sur la Terre ne puisse pas toujours être appelé bon. Mais il considérera les processus autour de Jésus qui sont décrits, toujours seulement comme une légende, il lui manque la compréhension justement parce qu'il ne connaît pas les raisons spirituelles. Il ne sait rien de sa grande faute primordiale, et même ceux qui l'instruisent n'en savent presque jamais rien et donc leurs enseignements ne peuvent pas être rendus crédibles aux hommes. Le fait que le « péché » ait été le motif de l'Œuvre de Libération de Jésus, sera bien connu des hommes, mais ils ne pourront pas comprendre qu'un Homme puisse souffrir si terriblement pour son prochain du fait qu’ils ne pouvaient eux-mêmes expier leur faute s'ils sont devenus coupables sur la Terre. Mais il s'agissait d'une faute primordiale, d'une infraction qui était si grave que les hommes eux-mêmes n'auraient jamais pu remettre cette faute, parce qu'il s'agit de la chute d'autrefois des êtres créés par Dieu, et cette faute était si grande parce qu’elle avait été commise dans la plus claire connaissance et avait été une rébellion directe contre Dieu, cela les hommes ne le savent pas, et donc ils ne veulent pas reconnaître l'Œuvre de Libération de Jésus. Pour eux cela peut cependant être facile lorsqu’ils sont instruits dans la très pleine Vérité sur le motif de l'Œuvre de Libération et sur la Mission dont l'Homme Jésus s'est acquittée pour cela, lorsqu’ils sont instruits sur le processus de la chute des esprits primordiaux de Dieu et que les hommes eux-mêmes sont ces esprits primordiaux qui se trouvent sur la voie du retour à Dieu, mais ils ne peuvent pas atteindre le but sans Jésus Christ, et que pour cela Jésus doit Etre reconnu comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde. Ils doivent savoir que Dieu Lui-Même a accompli dans l'Homme Jésus l'Œuvre de Libération et comment donc il faut comprendre cette Venue en tant qu’Homme de Dieu. Ils se trouvent encore dans l'obscurité de l'esprit et donc ils ne peuvent pas croire vivement, la Libération à travers Jésus Christ n’est pour eux pas croyable, parce qu'ils n'en reconnaissent aucun sens ni but, parce que seulement la pure Vérité leur offre sur cela une Lumière, et ils n'ont pas été encore instruits dans cette pure Vérité, parce que même si les hommes reconnaissent avec la bouche Jésus-Christ et ne le contredisent pas ouvertement lorsqu’on parle de la Libération par Jésus, ce n'est de toute façon pas une foi vivante, mais seulement un savoir appris qu’ils n'osent pas contredire. Mais ils se confesseront pour Lui avec une joie intérieure et reconnaîtront aussi Dieu Lui-Même en Lui lorsqu’il leur est présenté la pure Vérité, chose qui suppose une initiation dans le Plan de Salut de Dieu, c’est-à-dire l'apport d'un savoir qui peut être offert aux hommes seulement par Dieu Lui-Même au travers de Son Esprit, parce que seulement Lui connaît tout, seulement à Lui est connu tous les Processus spirituels qui se sont déroulés dans Son Règne. Seulement Lui sait ce qui était à la base de la chute de Lui comme aussi l'Œuvre de Libération de Jésus, et seulement Lui peut guider les hommes dans la Vérité, et Il le fait comme Lui-Même l'a promis lorsqu’Il marchait en Jésus sur la Terre. Un savoir selon la Vérité offrira aux hommes une claire Lumière. Et maintenant ils prendront librement et consciemment la voie vers la Croix, alors que d'abord ils le refusaient, parce qu'à eux il manquait la pleine compréhension. L'homme doit seulement vouloir être dans la Vérité, alors elle lui arrivera, parce que Dieu ne veut pas que les hommes soient dominés par l'obscurité, donc Il allumera toujours une claire Lumière lorsque celle-ci est désirée. De Dieu il procédera toujours seulement la pure Vérité, donc on doit écouter Sa Parole et à l'homme il sera facile de croire, si seulement il est de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il sapere secondo la Verità sull’Opera di Redenzione

Quando l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo vi viene spiegata bene, cioè $$secondo$$ $$la$$ $$Verità$$, non rimarrete più nella vostra volontà di rifiuto che tutti quegli uomini oppongono a questo sapere, quando viene guidato a loro da parte umana. Gli uomini devono prima sapere, perché l’Opera di Redenzione di Gesù era necessaria, che cosa ha mosso l’Uomo Gesù a percorrere sulla Terra una via di sofferenza che richiedeva una Forza ultranaturale. Devono sapere, da che cosa Gesù voleva redimere gli uomini, perché l’uomo non si rende conto di una colpa così grande, benché il suo cammino sulla Terra non possa sempre essere chiamato buono. Ma considererà i procedimenti intorno a Gesù che gli vengono descritti, sempre soltanto come una leggenda, gli manca la comprensione, appunto perché non conosce i motivi spirituali. Non sa nulla della sua grande colpa primordiale, ed anche coloro che lo istruiscono, non ne sanno quasi mai niente e perciò nemmeno i loro insegnamenti possono essere resi credibili agli uomini. Che il “peccato” era stato il motivo dell’Opera di Redenzione di Gesù, sarà ben noto a tutti gli uomini, ma non potranno comprendere, che un Uomo possa soffrire così terribilmente per i suoi prossimi, che dovrebbero rimettere loro stessi la loro colpa, se sono diventati colpevoli sulla Terra. Ma che si trattava di una colpa primordiale, di un’infrazione che era così grave, che gli uomini stessi non avrebbero mai potuto rimettere questa colpa, perché si tratta della caduta di una volta degli esseri creati da Dio e che questa colpa era così grande, perché veniva commessa nella più chiara conoscenza ed è stata una diretta ribellione contro Dio, questo gli uomini non lo sanno, e perciò non vogliono nemmeno riconoscere l’Opera di Redenzione di Gesù. Per loro può però essere facile, quando vengono istruiti nella pienissima Verità sul motivo dell’Opera di Redenzione e la Missione che l’Uomo Gesù ha adempiuto con questa, quando vengono istruiti sul procedimento sulla caduta degli spiriti primordiali da Dio e che gli uomini stessi sono quegli spiriti primordiali, che si trovano sulla via del ritorno a Dio, ma non possono raggiungere la meta senza Gesù Cristo, e che per questo Gesù dev’Essere riconosciuto come il Figlio di Dio ed il Redentore del mondo. Devono sapere, che Dio Stesso ha compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Redenzione e come quindi questa Divenuta Uomo di Dio sia da comprendere. Loro si trovano ancora nell’oscurità dello spirito e perciò non possono credere vivamente, la Redenzione attraverso Gesù Cristo è per loro non degna di fede, perché non ne riconoscono nessun senso e scopo, perché solo la pura Verità dona loro su ciò una Luce, e non sono stati ancora istruiti in questa pura Verità, perché anche se gli uomini riconoscono con la bocca Gesù Cristo e non contraddicono apertamente, quando si parla della Redenzione tramite Gesù, non è comunque una fede viva, ma soltanto un sapere imparato, a cui non osano contraddire. Ma si confesseranno per Lui con gioia interiore e riconosceranno anche Dio Stesso in Lui, quando viene presentata loro la pura Verità, cosa che premette un’introduzione nel Piano di Salvezza di Dio, l’apporto di un sapere, che può essere donato agli uomini soltanto da Dio Stesso mediante il Suo Spirito, perché soltanto Lui conosce tutto, soltanto a Lui sono noti tutti i Procedimenti spirituali che si sono svolti nel Suo Regno. Solo Egli sà che cosa era alla base sia della caduta da Lui come anche dell’Opera di Redenzione di Gesù, e soltanto Lui può guidare gli uomini nella Verità, e lo fa anche come Egli Stesso lo ha promesso, quando camminava in Gesù sulla Terra. Un sapere secondo la Verità donerà agli uomini anche una chiara Luce. Ed ora prenderanno liberi e consapevoli la loro via verso la Croce, mentre dapprima si rifiutavano, perché a loro mancava la piena comprensione. L’uomo deve soltanto volere stare nella Verità, allora gli giungerà anche, perché Dio non vuole che gli uomini siano dominati dall’oscurità, perciò Egli accenderà sempre una chiara Luce, quando questa è desiderata. Da Dio procederà sempre soltanto la pura Verità, perciò si deve ascoltare la Sua Parola ed all’uomo sarà facile credere, se soltanto è di buona volontà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich