Il y a encore à votre disposition un grand Trésor de Grâces, parce que Je sais que vous en avez besoin dans ce temps qui précède la dernière fin. Mon adversaire procède avec astuce et perfidie, parce qu'il sait que le temps est passé et vite lui sera arraché le pouvoir qu’il possède encore maintenant, parce qu'il a une grande suite qui lui est soumise et donc celle-ci renforce son pouvoir. Et vu que les hommes ne peuvent pas être forcés par lui, mais qu’ils lui appartiennent plutôt librement, Je lui arrache son pouvoir seulement lorsque sera venu le jour de la fin, lorsque Je tiens les comptes et qu’à chaque être il est assigné le sort qu’il mérite. Mais J'aide les Miens pour qu’ils puissent prêter résistance, parce qu'il les opprimera durement. Je verse encore d’abondantes Grâces et Je vous invite vous les hommes toujours seulement à les utiliser et à les évaluer à juste titre. Moi-même Je demeure au milieu de vous dans Ma Parole, Je laisse résonner Ma Voix et Je vous parle. Je vous instruis et Je vous annonce toutes les liaisons, Je vous initie dans Mon Plan de Salut, Je vous laisse prendre connaissance de Mon Action et de Mon Règne, de Ma Providence d'Amour pour vous et de votre faiblesse et Je vous ouvre la Source de la Force, pour que vous ne tombiez pas épuisés sur la voie que vous devez encore parcourir jusqu'à la fin. Je vous aide, pour que vous parcouriez avec succès le chemin qui mène hors de la vallée de la mort dans les champs de la Vie éternelle. Et vous ne devez pas vraiment vous décourager, vous ne devez pas regarder craintivement vers le futur, vous parcourrez le dernier bref trait de temps et vous arriverez au but, parce que vous voulez M’appartenir quoi qu’il arrive. Mais pour l’humanité entière il se passera encore indiciblement beaucoup de souffrance sur la Terre que Je ne peux pas éviter, parce que c’est encore le dernier moyen de salut pour bouger encore les tièdes au retour à Moi, pour les arracher de l'abîme auquel ils vont à la rencontre inévitablement s'ils continuent à marcher sur la voie qu’ils parcourent comme jusqu'à présent. Même la grande affliction qui viendra encore, est une Grâce de Ma Part, parce qu'elle peut apporter encore un changement, elle peut encore pousser les hommes vers Moi, dans la plus grande misère ils peuvent encore penser à leur Dieu et Créateur et L’invoquer, et alors ils trouveront écoute de Moi, Je les accepterai encore dans la dernière heure. Je vous pourvoirai vraiment dans une large mesure avec Ma Grâce, parce que Je sais que vous êtes faibles et que vous avez besoin de beaucoup d'Aide, et Je veux vous donner cette Aide, pour vous préserver du grave sort d’une nouvelle relégation qui cependant sera votre sort si vous ne tenez pas compte de Mes Grâces. Mais l’action de l'adversaire Me pousse à agir dans la même mesure mais inversement, bien que la libre volonté de l'homme soit toujours de nouveau décisive, et celle-ci doit vous être laissée. Le travail de Libération dans le dernier temps que ce soit sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà est volumineux, parce que tout le spirituel de Lumière veut aider le non-mûr, le non-racheté, et chacun qui s'unit dans ce travail de Libération sera béni s’il veut être pour Moi un fervent collaborateur dans Ma Vigne, qui Me sert fidèlement comme domestique et auquel Je peux aussi assigner le travail qui procure du succès. Je dois toujours de nouveau vous dire la même chose et avec cela vous devez voir combien Je tiens à votre collaboration et combien chacun qui Me sert dans la libre volonté M’est bienvenu. Le temps va à la fin. À vous les hommes il vous reste seulement encore un bref laps de temps et celui-ci doit encore apporter beaucoup de salut, pour que vous n’alliez pas de nouveau vous perdre pour des temps éternels, pour que vous arriviez à la Vie qui dure éternellement.
Amen
TraducteursVi sta ancora a disposizione un grande Tesoro di Grazie, perché Io sò che ne avete bisogno in questo tempo che precede l’ultima fine. Il Mio avversario procede con astuzia e perfidia, perché sà che il tempo è trascorso e presto gli verrà strappato il potere che adesso possiede ancora, perché ha un gran seguito che gli è succube e quindi questo rafforza il suo potere. E dato che gli uomini non possono nemmeno essere costretti da lui, ma gli appartengono piuttosto liberamente, Io gli strappo il suo potere solamente, quando sarà venuto il giorno della fine, quando tengo il conto e ad ogni essere è assegnata la sorte che merita. Ma Io aiuto i Miei che possano prestare resistenza, perché opprimerà anche loro duramente. Io riverso ancora abbondanti Grazie ed invito voi uomini sempre soltanto di utilizzale e valutarle giustamente. Io Stesso dimoro in mezzo fra voi nella Mia Parola, lascio risuonare la Mia Voce e vi parlo. Vi istruisco e vi annuncio tutti i collegamenti, vi inizio nel Mio Piano di Salvezza, vi lascio prendere conoscenza del Mio Operare ed Agire, della Mia Provvidenza d’Amore per voi e della vostra debolezza e vi apro una Fonte di Forza, affinché non vi accasciate sfiniti sulla via che dovete ancora ripercorrere fino alla fine. Io vi aiuto, affinché percorriate il cammino con successo, che conduce fuori dalla valle della morte nei campi dell’eterna Vita. E non dovete davvero scoraggiarvi, non dovete guardare timorosi al futuro, percorrerete anche l’ultimo breve tratto della via e giungerete alla meta, perché volete appartenere a Me, qualunque cosa succederà. Ma per via dell’intera umanità passerà ancora indicibilmente molta sofferenza sulla Terra, che non posso evitare, perché è ancora l’ultimo mezzo di salvezza per muovere ancora i tiepidi al ritorno a Me, per strapparli dall’abisso, al quale vanno incontro inevitabilmente, se continuano a camminare sulla via come finora. Anche la grande afflizione che verrà ancora, è una Grazia da Parte Mia, perché può portare ancora un cambiamento, può ancora spingere gli uomini verso di Me, nella più grande miseria possono ancora pensare al loro Dio e Creatore ed invocarLo, ed allora anche loro troveranno ascolto da Me, li accetterò ancora nell’ultima ora. Vi provvederò davvero in ultramisura con la Mia Grazia, perché Io sò, che siete deboli ed avete bisogno di molto Aiuto, ed Io vi voglio dare questo Aiuto, per preservarvi dalla grava sorte di una nuova relegazione, che però è la vostra sorte, se non valutate le Mie Grazie. Ma l’agire dell’avversario Mi induce di agire nella stessa misura al contrario, benché la libera volontà dell’uomo sia sempre di nuovo decisiva, e questa vi dev’essere lasciata. Il lavoro da Redenzione nell’ultimo tempo sia sulla Terra come nel Regno dell’aldilà è voluminoso, perché tutto lo spirituale della Luce vuole aiutare l’immaturo, il non redento, e sarò benedetto ognuno che si unisce in questo lavoro di Redenzione, che vuole essere per Me un fervente collaboratore nella Mia Vigna, che Mi serve fedelmente come servo ed al quale posso anche assegnare il lavoro che Mi procura successo. Vi devo sempre di nuovo dire la stessa cosa e da ciò dovete vedere, quanto ci tengo alla vostra collaborazione e come Mi è benvenuto ognuno che Mi serve nella libera volontà. Il tempo sta andando alla fine. A voi uomini rimane solo ancora un breve lasso di tempo e questo deve ancora portare molta salvezza, affinché non andiate di nuovo perduti per tempi eterni, affinché giungiate alla Vita che dura in eterno.
Amen
Traducteurs