Il y a encore à votre disposition un grand Trésor de Grâces, parce que Je sais que vous en avez besoin dans ce temps qui précède la dernière fin. Mon adversaire procède avec astuce et perfidie, parce qu'il sait que le temps est passé et vite lui sera arraché le pouvoir qu’il possède encore maintenant, parce qu'il a une grande suite qui lui est soumise et donc celle-ci renforce son pouvoir. Et vu que les hommes ne peuvent pas être forcés par lui, mais qu’ils lui appartiennent plutôt librement, Je lui arrache son pouvoir seulement lorsque sera venu le jour de la fin, lorsque Je tiens les comptes et qu’à chaque être il est assigné le sort qu’il mérite. Mais J'aide les Miens pour qu’ils puissent prêter résistance, parce qu'il les opprimera durement. Je verse encore d’abondantes Grâces et Je vous invite vous les hommes toujours seulement à les utiliser et à les évaluer à juste titre. Moi-même Je demeure au milieu de vous dans Ma Parole, Je laisse résonner Ma Voix et Je vous parle. Je vous instruis et Je vous annonce toutes les liaisons, Je vous initie dans Mon Plan de Salut, Je vous laisse prendre connaissance de Mon Action et de Mon Règne, de Ma Providence d'Amour pour vous et de votre faiblesse et Je vous ouvre la Source de la Force, pour que vous ne tombiez pas épuisés sur la voie que vous devez encore parcourir jusqu'à la fin. Je vous aide, pour que vous parcouriez avec succès le chemin qui mène hors de la vallée de la mort dans les champs de la Vie éternelle. Et vous ne devez pas vraiment vous décourager, vous ne devez pas regarder craintivement vers le futur, vous parcourrez le dernier bref trait de temps et vous arriverez au but, parce que vous voulez M’appartenir quoi qu’il arrive. Mais pour l’humanité entière il se passera encore indiciblement beaucoup de souffrance sur la Terre que Je ne peux pas éviter, parce que c’est encore le dernier moyen de salut pour bouger encore les tièdes au retour à Moi, pour les arracher de l'abîme auquel ils vont à la rencontre inévitablement s'ils continuent à marcher sur la voie qu’ils parcourent comme jusqu'à présent. Même la grande affliction qui viendra encore, est une Grâce de Ma Part, parce qu'elle peut apporter encore un changement, elle peut encore pousser les hommes vers Moi, dans la plus grande misère ils peuvent encore penser à leur Dieu et Créateur et L’invoquer, et alors ils trouveront écoute de Moi, Je les accepterai encore dans la dernière heure. Je vous pourvoirai vraiment dans une large mesure avec Ma Grâce, parce que Je sais que vous êtes faibles et que vous avez besoin de beaucoup d'Aide, et Je veux vous donner cette Aide, pour vous préserver du grave sort d’une nouvelle relégation qui cependant sera votre sort si vous ne tenez pas compte de Mes Grâces. Mais l’action de l'adversaire Me pousse à agir dans la même mesure mais inversement, bien que la libre volonté de l'homme soit toujours de nouveau décisive, et celle-ci doit vous être laissée. Le travail de Libération dans le dernier temps que ce soit sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà est volumineux, parce que tout le spirituel de Lumière veut aider le non-mûr, le non-racheté, et chacun qui s'unit dans ce travail de Libération sera béni s’il veut être pour Moi un fervent collaborateur dans Ma Vigne, qui Me sert fidèlement comme domestique et auquel Je peux aussi assigner le travail qui procure du succès. Je dois toujours de nouveau vous dire la même chose et avec cela vous devez voir combien Je tiens à votre collaboration et combien chacun qui Me sert dans la libre volonté M’est bienvenu. Le temps va à la fin. À vous les hommes il vous reste seulement encore un bref laps de temps et celui-ci doit encore apporter beaucoup de salut, pour que vous n’alliez pas de nouveau vous perdre pour des temps éternels, pour que vous arriviez à la Vie qui dure éternellement.
Amen
TraducteursNoch steht euch ein großer Gnadenschatz zur Verfügung, denn Ich weiß, daß ihr einen solchen brauchet in dieser Zeit, die dem letzten Ende vorangeht. Mit List und Tücke geht Mein Gegner vor, denn er weiß, daß seine Zeit abgelaufen ist und ihm bald die Macht entrissen wird, die er jetzt noch besitzet, weil er einen großen Anhang hat, der ihm hörig ist und der also seine Macht stärkt. Und da die Menschen auch von ihm nicht gezwungen werden können, vielmehr freiwillig ihm angehören, entreiße Ich ihm seine Macht erst dann, wenn der Tag des Endes gekommen ist, wenn Ich Abrechnung halte und jedem Wesen das Los zugewiesen wird, das es verdient. Aber Ich helfe den Meinen, daß sie Widerstand leisten können, weil er auch sie hart bedrängen wird.... Ich schütte noch reichlich Gnaden aus und fordere euch Menschen immer nur auf, sie zu nützen und recht auszuwerten.... Ich Selbst weile mitten unter euch in Meinem Wort.... Ich lasse Meine Stimme ertönen und rede euch an.... Ich unterweise euch und gebe euch alle Zusammenhänge kund, Ich weihe euch ein in Meinen Heilsplan, Ich lasse euch Kenntnis nehmen von Meinem Walten und Wirken, von Meiner Liebesorge um euch, von (und) eurer Schwäche und öffne euch einen Kraftquell, damit ihr nicht ermattet am Wege niedersinket, den ihr noch zurückzulegen habt vor dem Ende.... Ich helfe euch, daß ihr den Gang mit Erfolg zurückleget, der herausführt aus dem Tal des Todes in die Gefilde des ewigen Lebens.... Und ihr brauchet wahrlich nicht verzagt zu sein, ihr brauchet nicht ängstlich in die Zukunft zu blicken, ihr werdet auch die letzte kurze Wegstrecke zurücklegen und an das Ziel gelangen, weil ihr Mir angehören wollet, also Mein seid, und Ich die Meinen nicht verlasse, was auch kommen mag. Doch um der gesamten Menschheit willen wird noch unsagbar viel Leid über die Erde gehen, das Ich nicht abwenden kann, weil es noch das letzte Rettungsmittel ist, um die Lauen zur Rückkehr zu Mir zu bewegen, um sie von dem Abgrund zurückzureißen, dem sie unwiderruflich entgegengehen, wenn sie den Weg weiterwandeln wie bisher.... Auch die große Trübsal, die noch kommt, ist eine Gnade Meinerseits, denn sie kann noch eine Wandlung bringen, sie kann noch Menschen zu Mir hintreiben, sie können in größter Not ihres Gottes und Schöpfers gedenken und zu Ihm rufen, und dann werden auch sie Gehör finden bei Mir, Ich werde sie annehmen noch in letzter Stunde. Ich werde wahrlich mit Meiner Gnade euch bedenken im Übermaß, denn Ich weiß es, daß ihr schwach seid und viel Hilfe benötigt, und diese Hilfe will Ich euch leisten, um euch vor dem schweren Schicksal einer Neubannung zu bewahren, die aber euer Los ist, wenn ihr Meine Gnade unausgewertet lasset.... Doch das Treiben des Gegners veranlaßt Mich, im gleichen Maß ihm entgegenzuwirken, wenngleich immer wieder der freie Wille des Menschen das Entscheidende ist.... und dieser euch belassen bleiben muß. Die Erlöserarbeit in der letzten Zeit ist sowohl auf Erden wie im jenseitigen Reich umfangreich, weil alles lichtvolle Geistige dem Unreifen, Unerlösten helfen will, und es wird jeder gesegnet sein, der sich dieser Erlöserarbeit anschließt, der Mir ein eifriger Mitarbeiter sein will in Meinem Weinberg, der Mir als Knecht treu dienet und dem Ich darum die Arbeit zuweisen kann, die Mir Erfolg einträgt. Ich muß euch immer wieder das gleiche sagen, und ihr sollet daraus ersehen, wie viel Mir an eurer Mitarbeit gelegen ist und wie Mir ein jeder genehm ist, der Mir dienet im freien Willen. Denn es geht die Zeit zu Ende.... Nur eine kurze Frist bleibt euch Menschen noch, und diese soll noch vielen Rettung bringen, auf daß ihr nicht wieder verlorengehet auf ewige Zeiten, auf daß ihr zum Leben gelanget, das ewig währet.
Amen
Traducteurs