• Retour

Autres traductions:

L’homme s’est-il développé ou est-ce une création nouvelle ?

Il ne peut pas y avoir de contradictions dans le bien spirituel que vous recevez de Moi-même, que Mon esprit vous a communiqué, à vous qui êtes à Mon service, qui avez la mission de passer aux autres hommes la vérité pure venant de Moi, de diffuser Ma parole qui doit vous donner de la lumière. Car Je veux éclaircir les ténèbres spirituelles où cheminent les hommes et surtout quand c’est vous-mêmes qui désirez une explication.

A l’ouvrage de création « terre », il a fallu des périodes de temps infinies pour qu’il devienne ce qu’il est maintenant : … une création qui doit permettre à l’homme de gagner l’ultime perfection. Et pendant ce temps infiniment long, les esprits originels – désintégrés en particules élémentaires – ont passé par d’innombrables ouvrages de création afin de se développer de plus en plus haut. Lentement, le spirituel durci s’est vivifié (ainsi qu’il vous a déjà été annoncé plusieurs fois). Il a parcouru ce chemin dans un état guidé par la « loi d’il faut», c'est-à-dire que toutes les créations ont accompli le but et la destination que Je leur avais assignés…. Aucune des essences liées ne pouvait agir à son gré, mais elle mûrissait peu à peu.... Des formes ont été créées pour tous les degrés de maturation du spirituel aspirant à la hauteur ; les règnes des roches, des plantes et des animaux étaient chacun infiniment variés dans leurs formes ; et tous étaient animés par les particules de ces esprits originels déchus se rassemblant toujours plus pour devenir des êtres vivants plus ou moins grands qui, en abandonnant leurs formes, s’unissaient encore et toujours, et étaient engendrés dans des formes qui ressemblaient déjà beaucoup à la forme d’un homme.

Toute cette longue course de développement se déroulait sous Ma loi ; autrement dit : dans cette création, surgie par Ma volonté, tout se passait sous les lois naturelles. Les esprits originels, par leur chute dans la profondeur, avaient perdu la conscience de leur moi, mais un jour à venir, ils devraient regagner cette conscience, et s’incorporer dans la dernière forme – la forme humaine – pour accomplir le chemin du développement vers le haut. C’est pourquoi les dernières formes vivant dans l’état d’« il faut » ressemblaient de plus en plus à l’homme, tout en agissant toujours instinctivement, d’après Ma volonté.... même si elles exerçaient déjà des fonctions ressemblant à celles d’un homme.... Pourtant, elles n’étaient pas capables de penser, il leur manquait la raison et le libre arbitre, aussi n’étaient-elles pas conscientes d’une responsabilité, mais elles étaient poussées à leurs actions par des intelligences spirituelles, de même que tout spirituel encore lié à la forme était surveillé par des intelligences qui, pour ainsi dire, sous forme de lois naturelles, transmettaient Ma volonté à cet être primordial lié. Et puis, le temps est arrivé où le libre arbitre pouvait être restitué aux esprits originels mûris, libre arbitre qui les mettait en état de prouver s’ils voulaient retourner à Moi, ou rester auprès de Mon adversaire.... Et pour ces esprits originels J’ai créé la forme de l’homme....

Tous les ouvrages de création, et plus spécialement les êtres vivants de formes de plus en plus grandes, ont surgi par Ma volonté en transformant Mes pensées en formes.... Et c’est pourquoi ces êtres vivants étaient représentés dans les formes les plus variées, mais chaque forme se distinguait de l’autre.... Il y avait les genres les plus divers qui ne se ressemblaient pas, qui continuaient à se procréer en restant toujours le même genre de créatures.... Quand pour les premiers esprits originels suffisamment mûris il a fallu la forme de l’homme, J’ai extériorisé par Ma volonté un nouvel ouvrage de création qui a été, à la vérité, un ouvrage merveilleux de Mon entière création.... un être assemblé par un art superbe, créé d’après Ma volonté pour pouvoir accomplir sa tâche terrestre.... Je l’ai « créé », et il n’était pas une « évolution » issue des créations déjà existantes,.... à partir des êtres semblables à des hommes.... Car cette forme devait héberger un esprit originel, un être extériorisé jadis de Moi, qui a été Mon portrait et doit le redevenir.... Et c’est pourquoi il devait être muni d’intelligence, de libre arbitre et de conscience du moi, et ces qualités-là ne sont pas le fruit d’une évolution progressive depuis des êtres de nature animale, mais elles ont été données à la forme humaine dès le moment où l’esprit originel a pris possession de la première forme.... et à sa naissance elles seront toujours données à chaque homme et appartiendront à son âme au moment où celle-ci anime l’être humain en souffle divin....

Par la suite, les hommes se sont reproduits selon Ma loi naturelle ; mais ils resteront toujours les mêmes créatures telles que l’a été le premier homme, Adam. Ils ne se transformeront pas en d’autres créatures ; mais toute transformation future sera un acte de l’âme qui peut au début M’être encore opposée, cependant pendant sa phase d’homme elle peut atteindre l’ultime perfection.... Mais le corps humain restera tel que Je l’avais créé quand l’âme d’Adam en a pris possession.... En effet, l’acte de création de la terre (avec tous ce qui est dans, sur, et au-dessus d’elle ; avec toutes les créations mortes ou vivantes) a demandé un temps infiniment long, mais à partir du moment où toutes les particules d’un esprit originel se sont de nouveau rassemblées et que, pour le spirituel déchu, le dernier processus du retour à Moi a commencé, une phase du développement vers le haut a été en quelque sorte terminée....

Et pour cette voie terrestre de l’homme, il M’a fallu créer un nouvel ouvrage – une forme à la hauteur de toutes les exigences, pour être capable de réussir la dernière épreuve du libre arbitre. Et ainsi, l’homme peut donc se considérer comme une création spécifique de Ma part, car c’est le seul être sur cette terre qui est doué d’intelligence, de raison et de libre arbitre.... ce qui est le signe de l’origine divine d’un être qui est capable de reconnaître de ce fait un Dieu et Créateur au-dessus de lui Qui lui a donné la vie. Et à condition que son libre arbitre y aspire sérieusement, cet être peut atteindre sur cette terre l’ultime perfection....

Amen

Traducteurs

Ľudská bytosť sa vyvinula alebo bola novým stvorením?....

Nemôžu existovať žiadne protirečenie v duchovnom poznaní, ktoré ste dostali odo Mňa, prostredníctom Môjho ducha vám, ktorí ste v Mojej službe a ktorí ste dostali za úlohu odovzdávať čistú Pravdu o Mne – šíriť moje Slovo ľudským bytostiam vo vašej blízkosti, ktoré by vám malo dať svetlo.... Pretože Ja chcem vrhnúť svetlo do duchovnej temnoty, v ktorej ľudia žijú, a to najmä vtedy, keď si vy samí prajete osvietenie/vysvetlenie. Trvalo nekonečne dlho, kým sa stvoriteľské dielo „Zem“ stalo tým, čím je teraz – Stvorenie, ktoré by malo ľuďom umožniť dosiahnuť konečnú dokonalosť. A počas tejto nekonečne dlhej doby, pôvodní (prvotní) duchovia, rozložení do najmenších častíc, prešli nespočetnými dielami stvorenia, s tým cieľom aby sa čoraz viac vyvíjali a ako Som vám to už mnoho krát zjavil, stuhnutá duchovná hmota postupne ožívala.

Pokrylo to nekonečne dlhú cestu v stave prinútenia (= tá vzostupná cesta duchovných častíc, ktorou oni prechádzali v stave prinútenia bola nekonečne dlhá), tj., všetky stvorenia splnili účel a osud, ktorý som im Ja určil. Žiadna obmedzená, zaviazaná bytosť nemohla robiť svoje vlastné rozhodnutia, ale postupne dozrievala.... Formy boli vytvorené pre duchovné substancie (látky) všetkých stupňov zrelosti, ktoré sa usilujú vzostúpiť. Formy minerálneho, ​​rastlinného a živočíšneho sveta boli nekonečne rozmanité a všetky boli oživené drobnými časticami padlých pôvodných duchov, ktoré sa postupne znova zjednocovali a nakoniec sa stali menšími a väčšími živými organizmami. Keď opustili svoje formy, znovu sa zjednotili a nakoniec sa stelesnili do foriem, ktoré už skôr pripomínali tvar ľudskej bytosti.

Celý zdĺhavý priebeh vývoja podliehal Môjmu Zákonu, inými slovami, všetky udalosti v tomto stvorení, ktoré sa objavili prostredníctvom Mojej vôle, sa konali v súlade s prírodným zákonom. V dôsledku ich pádu do priepasti pôvodní duchovia stratili sebauvedomenie. Jedného dňa by však mali znovu získať toto sebauvedomenie a vteliť sa v poslednej podobe ako ľudská bytosť, aby tak uzavreli cestu vzostupného rozvoja.

Konečné formy v ich prinútenom stave sa preto čoraz viac podobali človeku, ale doteraz si neboli sebavedomé. Konali inštinktívne v súlade s Mojou vôľou.... hoci už vykonávali funkcie, ktoré sa podobali funkciám ľudskej bytosti.... Nemohli však myslieť, chýbal im rozum a slobodná vôľa, a preto neboli vedomé žiadnej zodpovednosti. Boli podnecované od duchovnej inteligencie, rovnako ako každá duchovná bytosť stále zaviazaná vo forme (obmedzená materiálnym telom), boli vedené duchovnými pomocníkmi, ktorí určitým spôsobom preniesli Moju vôľu na tie obmedzené duchovné bytosti v súlade s prirodzeným zákonom.

A potom prišiel čas, keď sa mohla slobodná vôľa vrátiť k zdokonaleným (= tým ktorí dosiahli dostatočnú zrelosť) pôvodným duchom, pomocou ktorej by potom mali byť vyskúšaní, či sa chcú vrátiť ku Mne alebo zostať s Mojím protivníkom.

A pre tých pôvodných duchov Som vytvoril formu ľudskej bytosti....Všetky diela stvorenia, najmä väčšie stvorené živé bytosti, vznikli prostredníctvom Mojej vôle na ten spôsob, že sa stali formami Mojich myšlienok. A preto boli tieto živé bytosti zastúpené v najrôznejších formách, no každá forma bola však iná. Boli tam najrozmanitejšie druhy, ktoré sa navzájom nepodobali, ktoré sa naďalej rozmnožovali, ale vždy zostali rovnakými stvoreniami.

Keď prvý pôvodný duch dosiahol úroveň dospelosti, ktorá si vyžadovala podobu ľudskej forme, Moja vôľa opäť priniesla iné dielo stvorenia, ktoré bolo skutočne obdivuhodným dielom v celom Mojom stvorení.... Táto bytosť bola neuveriteľne zložitá (umelecký zložená).... bola stvorená v súlade s Mojou vôľou, aby mohla plniť svoju pozemskú úlohu.... bytosť, ktorú som Ja vytvoril a ktorá sa „nevyvinula“ z už existujúcich ľuďom podobajúcich výtvorov (napr. z opice).

Pretože táto formu bola určená k tomu, aby ukryla (poskytla útulok pre) pôvodného ducha, bytosť, ktorá bola kedysi vyžiarená zo Mňa, ktorá bola Mojím obrazom a ktorá sa znovu mala tým stať.

A preto musela byť vybavená inteligenciou, slobodnou vôľou a sebauvedomením. Tie vlastnosti (rozum, slobodná vôľa a sebauvedomenie) sa nevyvíjal postupne u zvieracích bytostí (čítaj, „opice“ ako to myslia Darwin a jeho nasledovníci), ale boli pridané do ľudskej formy, keď pôvodný duch zaujal prvú formu. A vždy sa budú pridávať každej ľudskej bytosti ako súčasť jeho duše, keď Božský „dych“ dáva život ľudskej bytosti pri narodení.

Potom sa ľudia skutočne znova rozmnožovali v súlade s Mojím zákonom prírody, ale vždy zostanú rovnaké živé bytosti ako bol prvý človek – Adam. Nebudú sa meniť na iné živé stvorenia, keďže tá zmena bude vždy čisto dielom duše, ktorá sa na počiatku aj ďalej môže rozhodnúť proti Mne, ale počas svojho jestvovania ako ľudská bytosť môžu dosiahnuť najvyššiu dokonalosť.... Ľudské telo však zostane tak, ako som ho vytvoril, keď sa ho Adamova duša zmocnila.

Dielo stvorenia Zeme so všetkým v nej, na nej a nad ňou, vrátane neživých a živých stvorení si určite vyžadovalo nekonečne dlhé časy. Ale istým spôsobom sa priviedla ku koncu fáza vyššieho vývoja pre padlú duchovnú substanciu (látku), ktorá sa ukončila keď sa opäť zhromaždili drobné častice pôvodného ducha a začali posledný proces návratu ku Mne.

A táto existencia na Zemi ako ľudská bytosť si tiež odo Mňa vyžadovala nové dielo stvorenia.... formu, ktorá by dokázala splniť všetky požiadavky, aby mohla urobiť poslednú skúšku svojej vlastnej slobodnej vôle. A tak sa človek môže považovať Mojim zvláštnym stvorením, pretože je jedinou bytosťou na zemi s darom inteligencie, rozumu a slobodnej vôle.... znameniami Božského pôvodu. Preto je on tiež schopný spoznať Boha a Stvoriteľa nad sebou.... Ktorý mu dal život, a preto človek môže dosiahnuť konečnú dokonalosť na tejto Zemi.... ak sa o ňu bude skutočne usilovať prostredníctvom slobodnej vôľe.

AMEŇ

Traducteurs