Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'éternelle Volonté de Dieu de créer

Saisissez que Mon Amour est illimité et que cet Amour est actif sans interruption pour créer, que Lui-Même Est la Force dont tout procède. Et chaque Pensée de Moi devient forme, peu importe s’il en découle des Créations terrestres ou spirituelles. Donc le Processus de Création ne cessera pas, parce que Mon Amour ne cesse pas, et pour Ma Force d'Amour rien n’est impossible. Le spirituel non encore racheté, qui autrefois est tombé de Moi et qui doit passer encore des temps infinis dans l'état totalement durci avant que Je le laisse devenir un corps qui maintenant commence son développement vers le Haut, nécessite encore des Créations dans une mesure que vous n'êtes pas en état d'imaginer ; mais irrévocablement tout le spirituel mort passera à travers la Création, parce qu’autrement un retour à Moi n’est pas possible. Parce que vous devez penser que la chute a pris des temps éternels et le retour demande aussi des temps éternels ; et pour cela il est nécessaire des Créations toujours nouvelles qui doivent accueillir le spirituel mort. Mais Je vois tout, et Ma Sagesse et Mon Amour reconnaissent aussi la possibilité de succès d'un tel parcours infini à travers les Créations de toutes sortes. Ma Volonté de Créer de nouveau est toujours stimulée, parce que Mon Amour est incommensurablement grand et veut Se manifester et donc il rayonne sans interruption la Force dans l'Infini, qui devient de nouveau active selon la Loi de l'Éternité. Je Suis de l'Éternité et le Serai de toutes Éternités. Mon Amour n'aura jamais de fin et donc Ma Volonté de Créer sera infatigablement active, parce que Mon Amour veut S’externaliser, et cela se produit par des Créations continuelles et la vivification de ce créé. Pour l'homme imaginer cela est impossible, parce qu'il est soumis encore à la loi de l'espace et du temps et lui-même est limité dans ses pensées à cause de son état imparfait. Mais pour Moi il n’existe aucune limite et pour Moi il n’existe même pas de temps, pour Moi mille ans sont comme un jour, et même cette image est à entendre seulement figurativement, parce que Je ne suis Moi-même pas sous la Loi du temps et de l'espace. Mais Je veux vous donner cet éclaircissement pour autant que vous êtes réceptifs, de même qu’une vaste mer contient d’innombrables gouttes d'eau, ainsi Mon Être, Mon Action, Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, restera éternellement insondable. Et malgré cela Je Suis, et Je peux Me prouver Moi-Même dans Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, vous ne pouvez pas Me nier, parce que Mes Œuvres dans les Créations autour de vous Me prouvent. Et à nouveau Je peux seulement Me révéler aussi loin que vous-mêmes êtes en mesure de le saisir. Et pour combien vous réfléchissez, votre esprit ne pourra pas Me sonder et ne pourra pas comprendre Mes Créations et Mon Action. Mais dès que l’amour se développe dans votre cœur, alors il pénètre votre élément d’Ur, et seulement alors vous conquérez la juste compréhension de Mon Règne et de Mon Action, bien que vous ne puissiez jamais Me sonder Moi-Même et Mon Être dans toute Sa Profondeur. Ma Force d’Amour ne s’épuisera jamais, et donc Ma Volonté de Créer sera infatigablement active, parce que le Mon Royaume est un monde vivant, où tout ce qui est procédé parfait de Ma Main s’active d’une manière créatrice qu’il soit resté dans sa perfection ou bien qu’il soit revenu de nouveau vers Moi comme Mon fils après un parcours infini à travers les Créations, et qui donc est aussi actif dans le même sens, dans la même Volonté que Le Père, Le grand Dieu de l’Éternité, Lequel créera et agira de façon illimitée dans toute l’Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ewiger Schöpferwille Gottes....

Erfasset es, daß Meine Liebe unbegrenzt ist und daß diese Liebe sich unentwegt schöpferisch betätigt, daß sie selbst Kraft ist, aus der alles hervorgeht. Ein jeder Gedanke von Mir wird zur Form, ganz gleich, ob irdische oder geistige Schöpfungen hervorgehen.... Darum wird auch der Schöpfungsprozeß nicht aufhören, weil Meine Liebe nicht aufhört und Meiner Liebekraft nichts unmöglich ist. Das noch zu erlösende Geistige, das einst von Mir abfiel und in völlig verhärtetem Zustand noch endlose Zeiten zubringen muß, bevor Ich es zur Materie werden lasse, die nun den Weg der Aufwärtsentwicklung beginnt.... benötigt noch Schöpfungen in einem Ausmaß, das ihr euch nicht vorzustellen vermögt; aber es wird unwiderruflich alles gefallene Geistige einmal durch die Schöpfung hindurchgehen, weil anders eine Rückkehr zu Mir nicht möglich ist.... Denn es muß bedacht werden, daß auch der Abfall ewige Zeiten gedauert hat und die Rückkehr wieder endlose Zeiten erfordert; und es sind stets neue Schöpfungen nötig, die das gefallene Geistige aufnehmen sollen.... Ich aber übersehe alles, und Meine Weisheit und Liebe erkennt auch die Erfolgsmöglichkeit eines solchen endlosen Ganges durch Schöpfungen aller Art. Mein Schöpfungswille wird immer neu angeregt, weil Meine Liebe unermeßlich groß ist und sich entäußern will und darum ununterbrochen Kraft hinausstrahlt in die Unendlichkeit, die wieder tätig wird laut Gesetz von Ewigkeit.... Ich bin von Ewigkeit und werde sein bis in alle Ewigkeit.... Meine Liebe wird kein Ende nehmen und darum auch Mein Schöpferwille unermüdlich tätig sein, weil Meine Liebe sich entäußern will, und dies geschieht durch ständiges Erschaffen und Beleben des Erschaffenen.... Für den Menschen ist eine Vorstellung dessen unmöglich, da er noch dem Gesetz von Zeit und Raum unterliegt und er in seinem unvollkommenen Zustand auch begrenzt ist in seinem Denken.... Für Mich aber gibt es keine Begrenzung, und für Mich gibt es auch keine Zeit, für Mich sind tausend Jahre wie ein Tag.... und auch diese Bezeichnung ist nur bildlich zu verstehen, weil Ich Selbst nicht unter dem Gesetz von Zeit und Raum stehe. Ich will euch aber Aufschluß geben, soweit ihr dafür aufnahmefähig seid, und wie ein endlos weites Meer zahllose Wassertropfen enthält und euch dieser Vergleich schon unfaßbar ist, so auch wird euch Mein Wesen, Mein Wirken, Meine Liebe, Weisheit und Macht, ewig unergründbar bleiben.... Und doch bin Ich, und ihr könnet Mich Selbst erfahren in Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... ihr könnet Mich nicht leugnen, denn Meine Werke in der Schöpfung um euch beweisen Mich.... Und wiederum kann Ich Mich nur so weit offenbaren, wie ihr selbst es zu fassen vermögt. Und ob ihr noch soviel darüber nachdenkt, euer Verstand wird Mich nicht ergründen können und auch Mein Schaffen und Wirken nicht begreifen.... Doch sowie in eurem Herzen sich die Liebe entfaltet, dann kommt euer Urelement zum Durchbruch, und dann erst gewinnt ihr das rechte Verständnis für Mein Walten und Wirken, selbst wenn ihr niemals Mich Selbst und Mein Wesen in seiner ganzen Tiefe ergründen könnet. Meine Liebekraft wird sich niemals erschöpfen und darum auch Mein Schöpferwille unermüdlich tätig sein, denn Mein Reich ist eine lebendige Welt, wo alles sich schöpferisch betätigt, was vollkommen aus Meiner Hand hervorgegangen ist und in seiner Vollkommenheit verblieb oder nach endlosem Gang durch die Schöpfung wieder zu Mir zurückgekehrt ist als Mein Kind.... und darum auch im gleichen Sinne, im gleichen Willen tätig ist wie der Vater, der große Gott von Ewigkeit, Der unbegrenzt ist und auch unbegrenzt schaffen und wirken wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde