Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Cène - la Nourriture et la Boisson

Je veux que vous M’écoutiez, lorsque vous M'ouvrez la porte de votre cœur, lorsque Je frappe pour prendre avec vous le Dîner. Parce que Je veux vous offrir une délicieuse Nourriture pour vos âmes, Je veux vous donner Ma Chair à manger et Mon Sang à boire, pour que vous soyez fortifiés et que vos âmes mûrissent et deviennent parfaites, parce qu'elles ont besoin d'une Nourriture qui les aide à la Vie qui dure éternellement et Moi Seul Je peux vous donner cette Nourriture, parce que Moi Seul Je sais qui en a besoin pour devenir bienheureux. Et ainsi vous devez accueillir reconnaissants Mes Dons que Moi-même Je vous guide directement ou bien à travers Mes messagers. Mais c’est toujours la juste Nourriture et la juste Boisson, dès qu’il vous est offert Ma Parole. Alors tenez avec Moi le Dîner, laissez-vous nourrir à la Table du Seigneur et alors le Courant de Ma Grâce peut couler incessamment et vous revigorer. Alors vous puisez à la Source d’où coule l'Eau de la Vie et vous recevrez toujours de nouveau la Force pour vos pérégrinations sur la Terre qui demande toujours de nouveau l'apport de Ma Force pour être parcourues. Si maintenant Je peux guider à vous les hommes Ma Parole qui est Ma Chair et Mon Sang, alors vous recevrez de Moi une Force inhabituelle et votre âme ne parcourra pas en vain le chemin terrestre, parce qu'elle reçoit directement de Moi la Nourriture, elle est éclairée par Moi-Même avec une Lumière et elle voit précisément devant elle le chemin terrestre qu'elle a à parcourir pour arriver au but. Parce que Ma Parole vous apporte en premier le savoir sur Mes Commandements d'amour dont l'accomplissement est l’unique voie juste pour la Béatitude éternelle. Ma Parole vous annoncera à vous les hommes toujours seulement l'amour, elle vous exhortera à une vie dans l'amour et elle vous présentera l'effet d'une vie d'amour comme aussi le grand manque pour l'âme si vous laissez inaperçu Mes Commandements de l'amour. Lorsque Je désire entrer dans votre cœur, alors J’envoie en avant Mes messagers qui vous stimulent à préparer votre demeure pour recevoir le Seigneur que vous servez, Qui veut prendre demeure en vous pour y être constamment présent. Et vous vous y préparez seulement lorsque vous vous exercez dans l'amour, lorsque vous permettez Ma Présence en vous à travers l'amour, parce que seulement une vie d'amour procure le mûrissement de l'âme et parce qu'alors Moi-même Je vous parle, Je peux donc distribuer directement la Nourriture pour votre âme, parce que celle-ci a continuellement besoin de Nourriture et de Boisson. Et Je veux toujours Être Son Aubergiste, Je vous invite à venir à Ma Table pour recevoir de Moi la juste Nourriture et la juste Boisson. Celui qui se laisse toujours rassasier par Moi-Même, accueille vraiment une Nourriture qui a un effet inimaginable, qui fait guérir l'âme malade, qui fortifie et rafraichit l'âme faible et qui offre toujours la Force à chaque âme qui en a besoin. Et ainsi vous devez la recevoir de Moi Même, vous devez puiser l'Eau vivante à la Source que Moi-même Je vous ai ouverte, et en Vérité, votre âme arrivera à la maturité, parce que ce que Moi-même Je lui offre, est bon et ne peut pas rester sans effet. Et Je vous enverrai toujours de nouveau Mes messagers, ils frapperont toujours de nouveau à votre porte car ils désirent entrer, ils vous apporteront l'Annonce de leur Seigneur et ils vous inviteront à Sa Table où des Dons sont toujours préparés richement et Il tient prêt pour vous tout ce dont vous avez besoin pour mûrir encore sur la Terre. Parce que Je sais où il y a des âmes malades et fatiguées qui ne peuvent pas continuer leur pèlerinage sur le chemin, parce qu'il n'est pas bien reconnaissable et demande de la Force, vu qu’il mène en haut. Et ainsi Mes messagers vous indiqueront la Source qui vous offrira repos et fraîcheur et ils vous apporteront aussi une Invitation pour que vous vous laissiez nourrir et abreuver par Moi-même, parce que Je Suis vraiment le meilleur Aubergiste, vu que Je tiens prêt pour Mes hôtes ce dont ils ont besoin et un jour ils atteindront le juste but. Mais le fait que vos âmes aient besoin de Nourriture, vous devez le croire, parce qu'elles sont encore faibles et elles ne peuvent pas rester sans une médecine salutaire que constitue pour elles Ma Parole, le Pain et le Vin qui servent pour leur fortification. Et donc J’enverrai toujours de nouveau Mes messagers pour vous inviter tous à venir à Moi à prendre le Repas ou bien à Me laisser entrer Moi-Même dans leur cœur, lorsque Je veux venir à eux, pour leur offrir le délicieux Don. Parce que sans Ma Force vous ne pouvez pas parcourir la voie vers le Haut et alors votre chemin terrestre aura été vain. Vous allongerez la voie du retour à Moi de nouveau pour un temps infiniment long, vous serez malheureux parce que vous êtes séparés de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

성찬식. 떡과 음료.

내가 너희들과 함께 성찬을 나누기 위해 문을 두드릴 때 나는 너희가 나에게 너희 심장의 문을 열어주고 내 말을 듣기를 원한다. 왜냐면 나는 너희에게 너희 혼을 위해 귀한 양식을 제공해주기를 원하기 때문이다. 나는 너희가 내 육체와 내 피를 먹고 마시게 해 강하게 되고 너희의 혼이 성장해 온전하게 되길 원한다.

왜냐면 혼은 자신이 영원히 지속되는 생명에 도달할 수 있게 도와주는 양식을 필요로 하기 때문이다. 이런 양식은 단지 나 자신만이 너희에게 줄 수 있기 때문이다. 나 자신만이 축복이 되기 위해 혼에게 무엇이 필요한 지를 알고 있기 때문이다.

그러므로 너희는 나 자신이 너희에게 직접 전해주거나 또는 내 일꾼을 통해 전하는 내 선물을 감사하며 받아들여야 한다. 내 말이 너희에게 제공이 되면, 내 말은 항상 올바른 음식이고 올바른 음료이다. 그러면 너희는 나와 함께 성찬을 나누게 된다.

너희는 주님의 식탁에서 먹게 되고 내 은혜의 흐름은 이제 제한이 없이 흘러가서 너희는 쾌활하게 될 수 있다. 이제 너희는 생명수가 흘러나오는 원천으로부터 생명수를 얻을 수 있다. 너희가 이 땅의 순례자의 길을 가기 위해 항상 새롭게 필요한 내 능력을 받을 것이다.

내가 이제 너희 사람들에게 내 말을 전할 수 있게 되면, 너희는 특별한 능력을 나로부터 받게 될 것이고 너희의 혼은 이 땅의 삶을 헛되이 보내지 않게 될 것이다. 왜냐면 혼은 나로부터 직접 혼을 위한 양식을 얻게 될 것이기 때문이다. 혼은 나 자신으로부터 빛을 받을 것이다.

혼은 자신이 목표에 도달하기 위해 가야 할 자신 앞의 이 땅의 길을 정확하게 보게 될 것이다. 왜냐면 내 말은 가장 먼저 너희가 지키는 것만이 유일하게 올바르게 영원한 축복에 도달하게 해주는 내 사랑의 계명에 관한 지식을 너희에게 줄 것이기 때문이다.

내 말은 너희 사람들에게 항상 단지 사랑을 알려주고 사랑의 삶을 살게 권면하고 너희에게 사랑의 삶으로 인해 나타나는 효과뿐만 아니라 너희가 내 사랑의 계명에 주의를 기울이지 않을 때 나타나는 너희 혼에 가장 큰 부족한 점을 상상할 수 있게 해줄 것이다.

내가 너희 심장 안에 들어 가기를 원하면, 나는 먼저 너희에게 너희 안에 항상 임재해 있기 위해 너희 안에 거하기를 원하는 주님을 맞이하기 위해 너희의 거처를 준비하게 자극하며 나를 섬기는 내 일꾼을 보낼 것이다.

너희가 단지 사랑을 행하면, 너희가 사랑을 통해 너희 안에 내가 임재하는 것을 허용하면, 비로소 너희는 거처를 준비하는 것이다. 왜냐면 사랑의 삶 만이 혼의 성장을 주기 때문이다. 사랑의 삶을 살 때 내가 너희에게 말하여 너희에게 너희 혼을 위한 양식을 전할 수 있기 때문이다.

왜냐면 너희 혼은 양식과 음료를 계속하여 얻어야만 하기 때문이다. 나는 계속하여 너희의 초대자가 되길 원하고 내 식탁에 초청을 하여 너희가 나로부터 올바른 양식과 올바른 음료를 섭취하기를 원한다. 항상 나 자신으로부터 배부르게 섭취하는 사람은 진실로 상상할 수 없이 효과가 있는 병든 혼을 건강하게 하고 연약한 혼을 강하게 하고 쾌활하며 능력이 필요한 혼들에게 항상 능력을 제공하는 양식을 얻는다.

이처럼 너희는 나 자신으로부터 양식을 얻어야 한다. 너희는 나 자신이 파준 원천에서 생명수를 길러야 한다. 너희의 혼은 진실로 성장할 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 제공하는 것은 선한 것이고 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다.

나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 내 일꾼을 보낼 것이다. 그들은 항상 또 다시 너희의 문을 두드리고 들어 가기를 원할 것이다. 그들은 너희에게 그들의 주님의 관해 알려 줄 것이고 항상 풍성하게 준비 된 이 땅에서 너희가 성장하기 위해 필요한 모든 것을 준비해 놓은 그의 은혜의 식탁에 초대할 것이다.

왜냐면 나는 그들이 올바르게 깨닫지 못하기 때문에 그가 성장하기 위해 능력이 필요하기 때문에 그들의 순례자의 길을 더 이상 갈 수 없는 병들고 지친 혼들이 길 가운데 머무는 곳을 알기 때문이다. 그러므로 내 일꾼들이 너희에게 신선함과 쾌할 함을 줄 수 있는 원천을 향한 길을 가르쳐 줄 것이다.

그들은 너희가 나 자신으로부터 양식을 먹고 마실 수 있게 내가 초대하는 것을 전할 것이다. 내가 진실로 가장 좋은 초대자이기 때문에 나는 내 모든 손님들에게 그들이 필요한 것을 그들이 자신의 길을 지속해 가기 위해 필요한 것을 준비해줄 것이다.

그들은 언젠가 올바른 목표에 도달할 것이다. 그러나 너희의 혼이 양식이 필요하다는 것을 너희는 믿어야 한다. 왜냐면 너희 혼은 아직 연약하고 건강하게 해주는 혼들에게 내 말씀을 의미하는 그들이 강해지게 도와주는 양식과 포도주인 약을 포기할 수 없기 때문이다.

그러므로 나는 항상 또 다시 내 일꾼을 보낼 것이고 모두에게 내 식탁에 다가오게 요청하거나 또는 그들에게 귀한 양식을 제공하기 위해 그들에게 다가가기를 원할 때에 나 자신이 그들의 심장 안에 들어가게 허용하게 요청할 것이다.

왜냐면 너희는 나로부터 온 능력을 받지 못하면, 높은 곳을 향하는 길을 갈 수 없고 너희의 이 땅의 삶은 헛되게 될 것이기 때문이다. 너희는 나에게 다시 돌아오는 귀환을 끝 없이 긴 기간 동안 연장할 것이다. 너희는 나로부터 떨어져 있기 때문에 이 기간 동안 불행한 가운데 거할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박