Croyez bien, vous les hommes, que Je vous fais arriver toujours de nouveau le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Salut selon la Vérité, parce que vous devez reconnaître et accepter le divin Sauveur comme Fils de Dieu et Sauveur du monde, comme Celui qui Me cachait en Lui. Mais la mission qu’Il avait à accomplir sur la Terre ne peut pas être démontrée, et Moi-Même Je vous dirige le juste savoir sur Lui au moyen de Mon Esprit et dans cela vous pouvez y voir une confirmation parce que ce qui ne peut pas vous être démontré historiquement, vous sera enseigné par Mon Esprit. Et ainsi sachez aussi que Je Suis Moi-Même Celui Qui vous révèle que vous pouvez tranquillement examiner les « esprits », parce que lorsqu'il vous est donné une clarification sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Salut, alors c’est seulement l'Esprit de Dieu qui veut vous transmettre la pure Vérité. Vous avez le droit d'examiner l'origine de chaque bien spirituel et Moi-même Je vous ai montré pour cela la pierre angulaire, parce que jamais un esprit opposé n’annoncera que Jésus Christ est venu dans la chair pour votre Salut. Et une fois que vous avez la preuve que l'« Esprit de Dieu » est à l'Œuvre, alors vous pouvez aussi accepter comme Vérité tout ce que vous annonce cet Esprit. Mon Action dans l'homme se manifeste très clairement dans l’apport de Ma Parole, et elle ne peut pas être interprétée ou expliquée comme une simple pensée propre issue de l’entendement. Mais elle peut encore moins être décrite comme une action de Mon adversaire, parce qu'alors les hommes montrent seulement qu'eux-mêmes ne reconnaissent pas la Voix de leur Père, qu’ils n'appartiennent pas au groupe des Miens qui s’en remettent totalement à Moi, mais qu'eux-mêmes sont encore trop actifs dans leurs pensées, autrement ils se sentiraient interpelés par Moi, leur Père d'Éternité. Parce que la conduite de Ma Parole dans le cœur d'un homme, que ce soit directement ou bien au moyen de Mes messagers, ne manque pas son effet. Elle touche le cœur dès que celui-ci s'ouvre et est prêt à accueillir Mon Discours, et cela indique que l'homme M'appartient sans préjugé, c'est-à-dire qu’il est prêt à laisser rayonner sur lui-même Mon Esprit, Ma Lumière d'Amour. Mais si l'homme effectue un examen de ce bien spirituel que Je lui donne d’une manière purement intellectuelle, il sera alors à peine en mesure de reconnaître la Voix de son Père parce que celle-ci ne peut pas toucher son cœur, or seulement le cœur est en mesure d'examiner. Vous ne devez pas croire aveuglement et accepter quelque chose que vous refusez intérieurement, mais si Mes Révélations affluent, vous n'aurez jamais la sensation de refus, à condition que vous désiriez être enseignés par Moi-Même. En revanche Mes Paroles vous toucheront de sorte que vous ne voudrez plus vous en passer, et vous-même vous serez pleinement convaincus de la Vérité parce que maintenant vous M’entendez Moi-Même. Les Révélations divines auront toujours pour contenu la manifestation de Dieu devenu Homme dans Jésus et Son Œuvre de Salut, et cela sera toujours la confirmation la plus claire de la Vérité, parce que Mon adversaire ne vous donnerait jamais connaissance du fait que Jésus Christ s'est sacrifié pour vous sur la Croix, par lequel Moi-Même ai accompli l'Œuvre de Salut. Mon adversaire ne cherchera jamais à vous porter à la foi en Jésus, et jamais il vous prêchera l'Amour qui est toujours en même temps contenu dans Mes Révélations, parce que seulement l'amour vous unit avec Moi, mais lui veut empêcher tout ce qui pourrait établir cette unification. Vous devez avoir connaissance de son être qui est seulement haine et qui veut vous ruiner. Et déjà dans cela vous pouvez reconnaître son action, et il se donnera du mal pour diminuer Mes divines Révélations et pour assombrir votre esprit, pour que vous ne deviez pas Me reconnaître. Vous devez vous tourner seulement vers Moi-Même pour avoir l'éclairage de votre esprit, et en vérité, Je vous assisterai et transformerai en vous chaque obscurité dans la plus limpide connaissance, si seulement vous la désirez sérieusement. Mon adversaire cherchera toujours à produire la confusion, mais il réussira seulement là où ne prédomine pas encore le désir pour la pure Vérité ; mais là où il existe, là il a perdu tout pouvoir parce que Moi-même Je rayonne la Lumière et elle touchera d’une manière bénéfique tous ceux qui veulent être dans la Lumière.
Amen
TraducteursAcreditai, vós, humanos, que vos enviarei, uma e outra vez, com verdade, o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, pois tendes de reconhecê-lo como o divino Redentor como Filho de Deus e Redentor do mundo.... deve reconhecê-lo e reconhecê-lo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que Me abrigou dentro de Si mesmo. No entanto, não se pode provar qual a missão que Ele teve de cumprir na Terra, mas Eu próprio vos transmitirei o conhecimento correcto sobre Ele através do Meu espírito, e a partir dele já tereis provas.... Pois o que não pode ser provado historicamente ser-vos-á ensinado pelo Meu espírito.... E assim também sabeis que sou eu que vos revelo isto.... para que possais 'testar calmamente os espíritos', pois assim que fordes informados acerca de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação é o espírito de Deus que só vos pode transmitir a pura verdade. Tendes o direito de testar o resultado do bem espiritual, e Eu próprio vos mostrei a pedra de toque, pois nenhum contra-espírito irá alguma vez proclamar que "Jesus Cristo veio à carne....". E uma vez estabelecida a evidência de que "o espírito de Deus" está em acção, então também se pode aceitar tudo como verdade que este espírito lhe proclama. O meu trabalho no ser humano, que se expressa tão claramente como a transmissão da Minha Palavra, não pode ser interpretado ou explicado como o Meu próprio pensamento intelectual, mas pode ainda menos ser descrito como o trabalho do Meu adversário, pois então as pessoas apenas provarão que elas próprias não reconhecem a voz do Pai, que não pertencem aos Meus que se entregam completamente a Mim, mas que ainda são mentalmente demasiado activas, caso contrário sentem-se dirigidas por Mim, o seu Pai desde a eternidade.... For My conveyance of the Word into a human heart.... seja directamente ou também através dos Meus mensageiros.... não perde o seu efeito. Toca o coração assim que se abre e está disposto a deixar-Me falar com ele, o que exige que o ser humano Me ouça sem preconceitos e assim esteja disposto a deixar o Meu espírito, a Minha luz de amor, brilhar através dele.... Mas se o ser humano se aproximar de um exame do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido por Mim puramente intelectualmente, então dificilmente poderá reconhecer a voz do seu Pai, pois esta não lhe toca o coração, e só isto é capaz de um exame. Não deve acreditar cegamente e aceitar algo que rejeita interiormente.... No entanto, se as Minhas revelações lhe forem transmitidas, nunca terá o sentimento de rejeição.... desde que deseje ser abordado por Myself.... antes, as Minhas Palavras vão tocar-vos de tal forma que já não quererão perdê-las, e também estarão plenamente convencidos da verdade porque agora Me sentem a Mim Mesmo.... As revelações divinas tratarão sempre da encarnação de Deus em Jesus e do acto de Salvação, e esta será sempre a evidência mais clara da verdade, pois o meu adversário nunca vos informará, humanos, do facto de Jesus Cristo se ter sacrificado por vós na cruz, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... O meu adversário nunca tentará induzir-vos, humanos, a acreditar em Jesus, nunca vos pregará o amor, que é também o conteúdo das Minhas revelações, porque só o amor vos une a Mim e ele impedirá tudo o que possa estabelecer esta união. Deve conhecer a sua natureza, que é apenas ódio e quer arruiná-lo.... E com isto já podeis reconhecer a sua actividade, que tudo fará para menosprezar as Minhas revelações divinas e escurecer o vosso espírito para que não Me reconheçais.... Mas só precisa de se virar para Mim mesmo para o esclarecimento do seu espírito, e verdadeiramente, eu ajudá-lo-ei e transformarei cada ambiguidade em si numa realização mais brilhante, se só você a desejar seriamente. O meu adversário só procura causar confusão, mas só terá sucesso onde o desejo da verdade pura ainda não prevalecer; mas onde ela existe, ele perdeu todo o poder, pois eu próprio emito a luz e ela tocará de forma benéfica todos os que querem ficar na luz...._>Ámen
Traducteurs