Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Action de l'Esprit » pendant l'échange spirituel de pensées

De Moi rayonne une Lumière et cette Lumière vous empêchera toujours de vous bouger dans des pensées erronées lorsque vous désirez penser d’une manière juste. Lorsque Moi-même J’éclaire votre esprit cela signifie que vous vous sentez sensiblement attiré ou bien repoussé lorsque vous-mêmes devez émettre un jugement sur un bien mental qui vous est offert comme Vérité. Vous devez toujours seulement vous occuper de vos sentiments, mais toujours dans une volonté d'être justes et honnêtes et maintenant plongez dans le bien mental sans préjugé et vous sentirez s’il vous agréez ou bien si vous opposez à celui-ci un refus intérieur. « Je répands Mon Esprit sur toute chair ». Ainsi est Ma Promesse qui se réalise vraiment. Mais vous ne reconnaissez souvent pas « l’Action de Mon Esprit », parce que vous l’attendez toujours comme un processus inhabituel. Or Mon Esprit se manifeste souvent dans l’obscurité, et seulement rarement Je peux Me révéler par un homme de sorte que Je puisse parler directement aux hommes par lui. Les hommes croient presque toujours que Moi-même Je parle par eux, mais alors ils se trouveraient dans un état mental où ils permettraient à leur volonté de concéder l'accès à des forces spirituelles qui maintenant peuvent s'exprimer. Lorsque Je parle à un homme par Mon Esprit, alors son cœur entend Mes Paroles comme de claires pensées que maintenant il exprime dans son habituelle façon de parler, donc il écrit ou bien exprime ses points de vue pendant un échange spirituel, cependant ils sont guidés par Mon Esprit et donc correspondent à la Vérité, ou bien il entend en lui la Parole sonnante, ce qui suppose un degré très haut de maturité de l'âme, donc ses pensées se développent, il se sent interpelé intérieurement et ensuite il donne ce Discours à son prochain. Et vraiment en sachant cela il peut être mené à des suppositions erronées lorsque des êtres spirituels qui sont décédés sur la Terre, se manifestent et cherchent à transmettre leur savoir aux hommes qui ont une certaine faculté médiumnique, donc Je souligne toujours de nouveau que des hommes peuvent certes entendre en eux Ma Voix, mais ils ne peuvent jamais communiquer littéralement « Ma Voix », toutefois ils peuvent donner aux autres seulement le contenu et le sens en l'écrivant comme ils le comprennent et donc ils accueillent dans la dictée Ma Voix, ou bien ils s'acquittent du contenu de ce que Je leur transmets, de sorte qu’ils s'expriment envers le prochain et ils cherchent à communiquer avec leur façon de parler ce qu’ils ont entendu, et pour lequel Je leur mets les Paroles en bouche, donc Je guide leurs paroles et leurs pensées selon la Vérité. « Je répands Mon Esprit sur toute chair et Mes valets et Mes domestiques prophétiseront…. ». L’Action de Mon Esprit est une conséquence d'une vie d'amour, et donc là où l'amour a vécu, là Mon Esprit se réveillera, et celui-ci orientera constamment les pensées d'un homme d’une manière juste, il instruira l'homme de l'intérieur et il lui rayonnera Ma divine Lumière d'Amour. Et ceux-ci seront donc pleins de l'Esprit et pourront se considérer avec raison comme Mes valets et Mes domestiques, parce qu'ils se sentiront poussés toujours de l'intérieur à témoigner de Moi et de Mon Règne, de confesser Mon Nom devant le monde et d'annoncer à leur prochain ce que leur Dieu et Père exige de Ses fils qu'Il aime et veut rendre bienheureux, et lorsque ceux-ci parleront partout où ils demeurent, que ce soit dans des milieux plus grands ou plus petits, là ils prononceront seulement la pure Vérité, parce que Moi-même Je peux répandre Mon Esprit dans de tels vases. Donc vous pouvez considérer chaque homme profondément croyant, rempli d'amour, Moi-même Je le comble de Mon Esprit, et ses pensées seront toujours bien guidées et tournées vers Moi, pour Lequel maintenant il peut travailler dans le silence et procurer beaucoup de bénédictions. Et à cet homme il arrivera par Mon Esprit aussi l'annonce sur l'événement à venir, parce que tout le terrestre est toujours en relation avec le processus de maturité spirituelle, avec l'état spirituel des hommes. Et Mon Esprit les protégera de répandre la non-vérité, mais leur action silencieuse n’est souvent pas reconnue comme travail dans la Vigne du Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„L’Agire dello Spirito“ durante lo scambio di pensieri spirituali

Da Me irradia una Luce e questa Luce impedirà sempre che vi muoviate nel pensare errato, quando desiderate pensare nel modo giusto. Quando Io Stesso illumino il vostro spirito significa, che vi sentite sentimentalmente attirati oppure respinti, quando voi stessi dovete emettere un giudizio su un bene mentale che vi viene offerto come Verità. Dovete sempre soltanto badare ai vostri sentimenti, ma sempre nella volontà di essere giusti e onesti ed ora immergervi nel bene mentale senza pregiudizio e sentirete se vi s’addice oppure se opponete verso questo un rifiuto interiore.

“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne”. Così è la Mia Promessa che si adempie anche davvero. Ma sovente non riconoscete “l’agire del Mio spirito”, perché ve l’aspettate sempre come un procedimento insolito. Ed il Mio spirito si manifesta sovente in modo celato, e soltanto raramente posso rivelarMi tramite un uomo, che Io possa parlare direttamente agli uomini attraverso lui. Gli uomini credono quasi sempre, che Io Stesso parli tramite loro, ma allora si troverebbero in uno stato mentale, cioè rinuncerebbero alla propria volontà ed allora concedono l’accesso a forze spirituali che ora si possono esprimere.

Quando Io parlo ad un uomo tramite il Mio spirito, allora il suo cuore sente le Mie Parole come chiari pensieri, che lui ora però esprime nel suo solito modo di parlare, quindi le scrive oppure esprime i suoi punti di vista durante uno scambio spirituale, che però sono guidati dal Mio spirito e perciò corrispondono alla Verità, oppure lui sente in sé la Parola sonante, che premette un grado molto alto di maturità dell’anima, quindi i suoi pensieri si sviluppano, si sente interpellato interiormente e poi dà questo Discorso anche ai suoi prossimi.

E proprio sapendo ciò, può essere condotto ad errate supposizioni, quando degli esseri spirituali che sono deceduti sulla Terra, si manifestano e cercano di trasmettere il loro sapere agli uomini che hanno una certa facoltà medianica, perciò Io sottolineo sempre di nuovo, che degli uomini possono bensì sentire in sé la Mia Voce, ma non possono mai comunicare letteralmente “la Mia Voce”, ma possono dare ad altri soltanto il contenuto a senso, scrivendolo così com’è a loro comprensibile e quindi accolgono nel dettato la Mia Voce, oppure si adempie nel contenuto ciò che Io trasmetto loro in modo che si esprimono verso i prossimi e cercano di comunicare nel proprio modo di parlare ciò che hanno sentito, per cui Io metto loro le Parole in bocca, quindi guido il loro parlare e pensare secondo la Verità.

“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno…” L’agire del Mio spirito è una conseguenza di una vita d’amore, e dove dunque l’amore viene vissuto, là il Mio spirito si risveglierà, e questo orienterà costantemente il pensare di un uomo in modo giusto, istruirà l’uomo dall’interiore e gli irradierà la Mia divina Luce d’Amore. E costoro sono quindi anche colmi dello Spirito e possono considerarsi con ragione come i Miei servi e le Mie serve, perché si sentiranno spinti sempre dall’interiore a testimoniare di Me e del Mio Regno, di confessare il Mio Nome davanti al mondo e di annunciare ai loro prossimi ciò che Dio e Padre pretende dai Suoi figli, che Egli li ama e vuole renderli beati, e quando costoro parleranno ovunque soggiornano, se in una cerchia maggiore o minore, là pronunceranno soltanto la pura Verità, perché Io Stesso posso effondere il Mio Spirito in tali vasi.

Quindi potete considerare ogni uomo profondamente credente, colmo d’amore, anche colmo del Mio Spirito, ed i suoi pensieri saranno sempre ben guidati e rivolti a Me, per il Quale ora può lavorare nel silenzio e procurare molta Benedizione. Ed a quest’uomo giungerà tramite il Mio spirito anche l’annuncio sull’avvenimento avvenire, perché tutto il terreno è sempre in relazione con il processo di maturità spirituale, con lo stato spirituale degli uomini. Ed il Mio spirito li proteggerà dal diffondere la non-verità, ma il loro agire silenzioso sovente non viene riconosciuto come il lavoro nella Vigna del Signore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich