De Moi rayonne une Lumière et cette Lumière vous empêchera toujours de vous bouger dans des pensées erronées lorsque vous désirez penser d’une manière juste. Lorsque Moi-même J’éclaire votre esprit cela signifie que vous vous sentez sensiblement attiré ou bien repoussé lorsque vous-mêmes devez émettre un jugement sur un bien mental qui vous est offert comme Vérité. Vous devez toujours seulement vous occuper de vos sentiments, mais toujours dans une volonté d'être justes et honnêtes et maintenant plongez dans le bien mental sans préjugé et vous sentirez s’il vous agréez ou bien si vous opposez à celui-ci un refus intérieur. « Je répands Mon Esprit sur toute chair ». Ainsi est Ma Promesse qui se réalise vraiment. Mais vous ne reconnaissez souvent pas « l’Action de Mon Esprit », parce que vous l’attendez toujours comme un processus inhabituel. Or Mon Esprit se manifeste souvent dans l’obscurité, et seulement rarement Je peux Me révéler par un homme de sorte que Je puisse parler directement aux hommes par lui. Les hommes croient presque toujours que Moi-même Je parle par eux, mais alors ils se trouveraient dans un état mental où ils permettraient à leur volonté de concéder l'accès à des forces spirituelles qui maintenant peuvent s'exprimer. Lorsque Je parle à un homme par Mon Esprit, alors son cœur entend Mes Paroles comme de claires pensées que maintenant il exprime dans son habituelle façon de parler, donc il écrit ou bien exprime ses points de vue pendant un échange spirituel, cependant ils sont guidés par Mon Esprit et donc correspondent à la Vérité, ou bien il entend en lui la Parole sonnante, ce qui suppose un degré très haut de maturité de l'âme, donc ses pensées se développent, il se sent interpelé intérieurement et ensuite il donne ce Discours à son prochain. Et vraiment en sachant cela il peut être mené à des suppositions erronées lorsque des êtres spirituels qui sont décédés sur la Terre, se manifestent et cherchent à transmettre leur savoir aux hommes qui ont une certaine faculté médiumnique, donc Je souligne toujours de nouveau que des hommes peuvent certes entendre en eux Ma Voix, mais ils ne peuvent jamais communiquer littéralement « Ma Voix », toutefois ils peuvent donner aux autres seulement le contenu et le sens en l'écrivant comme ils le comprennent et donc ils accueillent dans la dictée Ma Voix, ou bien ils s'acquittent du contenu de ce que Je leur transmets, de sorte qu’ils s'expriment envers le prochain et ils cherchent à communiquer avec leur façon de parler ce qu’ils ont entendu, et pour lequel Je leur mets les Paroles en bouche, donc Je guide leurs paroles et leurs pensées selon la Vérité. « Je répands Mon Esprit sur toute chair et Mes valets et Mes domestiques prophétiseront…. ». L’Action de Mon Esprit est une conséquence d'une vie d'amour, et donc là où l'amour a vécu, là Mon Esprit se réveillera, et celui-ci orientera constamment les pensées d'un homme d’une manière juste, il instruira l'homme de l'intérieur et il lui rayonnera Ma divine Lumière d'Amour. Et ceux-ci seront donc pleins de l'Esprit et pourront se considérer avec raison comme Mes valets et Mes domestiques, parce qu'ils se sentiront poussés toujours de l'intérieur à témoigner de Moi et de Mon Règne, de confesser Mon Nom devant le monde et d'annoncer à leur prochain ce que leur Dieu et Père exige de Ses fils qu'Il aime et veut rendre bienheureux, et lorsque ceux-ci parleront partout où ils demeurent, que ce soit dans des milieux plus grands ou plus petits, là ils prononceront seulement la pure Vérité, parce que Moi-même Je peux répandre Mon Esprit dans de tels vases. Donc vous pouvez considérer chaque homme profondément croyant, rempli d'amour, Moi-même Je le comble de Mon Esprit, et ses pensées seront toujours bien guidées et tournées vers Moi, pour Lequel maintenant il peut travailler dans le silence et procurer beaucoup de bénédictions. Et à cet homme il arrivera par Mon Esprit aussi l'annonce sur l'événement à venir, parce que tout le terrestre est toujours en relation avec le processus de maturité spirituelle, avec l'état spirituel des hommes. Et Mon Esprit les protégera de répandre la non-vérité, mais leur action silencieuse n’est souvent pas reconnue comme travail dans la Vigne du Seigneur.
Amen
TraducteursEs strahlt von Mir ein Licht aus, und dieses Licht wird es immer verhindern, daß ihr euch in falschem Denken bewegt, wenn ihr recht zu denken begehrt. Wenn Ich Selbst euren Geist erhelle, so heißt das, daß ihr empfindungsmäßig euch angezogen oder abgestoßen fühlet, wenn ihr selbst ein Urteil fällen sollet über ein Gedankengut, das euch dargeboten wird als Wahrheit. Ihr sollet nur immer eurer Empfindungen achten, jedoch immer im Willen, recht und gerecht zu sein, und nun vorurteilsfrei euch in das Gedankengut vertiefen, und ihr werdet es fühlen, ob es euch anspricht oder ob ihr ihm gegenüber eine innere Abwehr entgegensetzet.... "Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch...." So lautet Meine Verheißung, die sich auch wahrlich erfüllet.... Doch oft erkennet ihr das "Wirken Meines Geistes" nicht, weil ihr es immer als ungewöhnlichen Vorgang erwartet. Und Mein Geist äußert sich oft im Verborgenen, und selten nur kann Ich Mich durch einen Menschen offenbaren, daß Ich durch ihn direkt die Menschen ansprechen kann.... Zumeist glauben die Menschen, daß Ich Selbst aus ihnen spreche, dann aber würden sie in einem medialen Zustand sein, d.h. sich ihres eigenen Willens begeben und geistigen Kräften den Zugang gestatten, die sich nun äußern können.... Wenn Ich durch Meinen Geist einen Menschen anrede, dann empfindet sein Herz Meine Worte als klare Gedanken, die er nun aber in seiner gewohnten Sprechweise zum Ausdruck bringt, also sie niederschreibt oder.... während eines geistigen Austausches.... seine Ansichten ausspricht, die jedoch von Meinem Geist gelenkt sind und also der Wahrheit entsprechen, oder aber er vernimmt in sich das tönende Wort.... was einen sehr hohen Reifegrad der Seele voraussetzt.... also seine Gedanken prägen sich aus, er hört sich innerlich angesprochen und gibt dann auch wieder diese Ansprache seinen Mitmenschen weiter. Und gerade das Wissen um letzteres kann zu irrigen Annahmen führen, wenn Geistwesen sich äußern, die abgeschieden sind von der Erde und ihr Wissen zu übertragen suchen auf Menschen, denen eine gewisse mediale Fähigkeit innewohnt.... weshalb Ich immer wieder betone, daß wohl Menschen Meine Stimme in sich vernehmen können, niemals aber wörtlich "Meine Stimme" vermitteln können, sondern nur den Inhalt sinngemäß weitergeben können, indem sie es niederschreiben, so wie es ihnen verständlich ist, und also Meine Stimme diktatmäßig aufnehmen oder sie erfüllt sind von dem Inhalt dessen, was Ich ihnen vermittelt habe, daß sie sich den Mitmenschen gegenüber äußern und in eigener Sprechweise das Gehörte wiederzugeben suchen, wozu Ich ihnen die Worte in den Mund lege.... also ihr Reden und ihr Denken lenke der Wahrheit gemäß. "Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch, und Knechte und Mägde werden weissagen...." Das Wirken Meines Geistes ist Folge eines Liebelebens, und wo also die Liebe gelebt wird, dort wird Mein Geist zum Erwachen kommen, und dieser wird nun ständig das Denken eines Menschen recht richten, er wird den Menschen von innen heraus belehren und ihm Mein göttliches Liebelicht zustrahlen.... Und diese also sind auch Geist-erfüllt und können sich mit Recht als Meine Knechte und Mägde bezeichnen, denn sie werden sich immer von innen gedrängt fühlen, für Mich und Mein Reich zu zeugen, Meinen Namen zu bekennen vor der Welt, und ihren Mitmenschen künden, was der Gott und Vater von Seinen Kindern verlangt, daß Er sie liebt und sie selig machen will.... und so diese reden werden, wo sie auch weilen, ob in größerem oder kleinem Kreise, dort werden sie nur reine Wahrheit aussprechen, weil Ich Selbst Meinen Geist ausgießen kann in solche Gefäße.... Also könnet ihr jeden tief gläubigen, von Liebe erfüllten Menschen als auch erfüllt von Meinem Geist ansehen, und seine Gedanken werden stets recht gelenkt und Mir zugewendet sein, für Den er nun arbeitet im stillen und viel Segen stiften kann.... Und es wird ihnen (diesen Menschen durch Meinen Geist) durch den Geist in Mir auch Kunde zugehen über das kommende Geschehen, weil alles Irdische immer mit dem geistigen Reifeprozeß, mit dem geistigen Zustand der Menschen, im Zusammenhang steht.... Und Mein Geist wird sie schützen davor, Unwahrheit zu verbreiten, doch ihr stilles Wirken wird oft nicht erkannt werden als Arbeit im Weinberg des Herrn....
Amen
Traducteurs