Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur d'une foi « vivante »

Il doit toujours de nouveau vous être dit que vous pouvez conquérir une foi vivante seulement à travers l'amour. Parce que l'amour vous unit avec Moi, vu que Moi-même Je Suis l'Amour, et alors votre foi en Moi doit aussi être vivante, parce que vous sentez Ma Présence, donc pour vous c’est une conviction que vous devez « croire », parce que croire signifie considérer vrai quelque chose pour lequel il vous manque les preuves. Mais vous n'avez plus besoin de preuves parce que la sensation de Ma Présence est la preuve la plus forte de Moi-Même, et alors vous savez aussi que J’agis avec vous ou bien que vous pouvez agir avec Moi, que pour vous tout est possible, parce que c’est Moi-même Qui maintenant exécute ce que vous demandez ou bien que vous voulez faire vous-même dans la forte foi en Moi et dans Ma Force. Je Suis l'Amour Même et avec cet Amour vous devez vous unir intimement, chose que vous ferez toujours lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, lorsque vous cherchez toujours seulement à montrer à votre prochain l'amour désintéressé, lorsque vous aidez là où l'aide devient nécessaire, lorsque vous assistez votre prochain d’une manière terrestre et spirituelle, lorsque vous soignez ses misères terrestres et spirituelles et donc le servez dans l'amour. Pour de telles œuvres d’amour il afflue sur vous des milliers de Bénédiction, et le sentiment d’une foi vivante est la chose la plus délicieuse que vous pouvez conquérir, parce qu'alors vous pouvez passer entièrement sans préoccupation à travers la vie terrestre, Vous M’abordez comme avec votre Père à chaque instant et pour vous il n’existe plus de pensées ou de problèmes non résolus, parce que dans cette foi vivante vous Me laissez tout, à Moi votre Père de l'Éternité, Qui suis constamment présent et vous ne pouvez jamais avoir le sentiment d'abandon, parce que vous vous savez gardé par Moi. Et vous comprendrez combien il est outre mesure important que vous vous exerciez dans amour, que vous dérouliez des œuvres d'amour qui vous donnent la Force pour votre chemin de vie, pour qu’il se déroule constamment dans l'amour et avec cela vous établissez toujours plus intimement le lien avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Lequel vous a créé de Son Amour. Celui qui a conquis une foi vivante, celui-ci parcourt aussi en sécurité la voie vers le Haut, parce qu’il sait que Moi-même Je suis présent, qu’il marche seulement accompagné de Moi, que Je le guide vraiment au but. Il peut seulement encore dire convaincu : « Je ne fais pas que croire, mais Je sais que Dieu est près de moi…. » Parce que la foi vivante ne permettra plus aucun doute, la foi vivante ne permettra plus aucune faiblesse, parce qu'elle-même est une Force, parce qu'elle est impensable sans amour et l'amour est la Force qui maintenant coule à travers lui et le rend capable de tout ce qu’il veut faire par amour. Et donc il pourra aussi accomplir chaque œuvre d'amour si elle est pour le salut du prochain ; il pourra même guérir des malades, parce que l'amour en lui et une foi ferme lui en donnent la Force, parce que maintenant la connaissance est en lui-même, quand et où une action inhabituelle envers son prochain est aussi une Bénédiction. Cherchez seulement tous à conquérir une foi vivante qui demande donc d’agir dans l'amour, et vous dépasserez vraiment votre tâche terrestre. Vous mûrirez dans votre âme, vous M'aurez Moi-Même comme constant Accompagnateur, parce que vous vous unissez avec Moi par l'amour, et tout ce que vous faites maintenant, vous l'accomplissez avec Moi. Et votre vie terrestre vous procurera vraiment le perfectionnement, parce que vous devez justement seulement vous former dans l'amour, alors vous accomplirez aussi le changement de votre âme, vous reviendrez à votre état primordial, et alors vous serez de nouveau bienheureux et vous le resterez dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

생명력이 있는 믿음의 가치.

너희에게 항상 반복해 너희는 단지 사랑을 통해 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있다는 것을 말해야 한다. 사랑이 너희들과 나 자체가 사랑인 나와의 연결을 이룰 수 있기 때문이다. 연결을 이루려면 너희의 나를 믿는 믿음도 생명력이 있어야만 한다. 왜냐면 너희가 내 임재를 느끼고 너희가 믿어야 하는 것에 대한 확신을 가지고 있기 때문이다. 믿는다는 것은 너희의 증거를 가질 수 없는 것을 사실로 여기는 것이기 때문이다.

그러나 너희는 더 이상 증거가 필요하지 않다. 왜냐면 내 임재를 느끼는 느낌이 나 자신을 가장 강하게 증명 해주기 때문이다. 너희는 내가 너희들과 역사 함을 또는 너희가 나와 역사할 수 있다는 것을 너희에게 모든 것이 가능하다는 것을 알게 된다. 왜냐면 이제 너희가 구하는 것을 위해 또는 나를 내 능력을 강하게 믿는 믿음 가운데 너희 자신이 수행하기를 원하는 것을 위해 실행하는 자는 나 자신이기 때문이다.

나는 사랑 자체이다.

너희는 너희 자신을 이 사랑과 긴밀하게 연결시켜야 한다. 너희는 너희가 사랑의 역사를 행할 때 너희가 항상 이웃에게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하려고 할 때 너희가 도움이 필요한 곳에 함께 할 때에 너희가 영적으로 그리고 세상적으로 너희의 이웃들을 도와줄 때에 너희가 그들의 세상적인 영적인 위험에 관심을 가짐으로 인해 사랑으로 그들을 섬길 때 너희는 나와 긴밀하게 연결을 이룬다.

이런 사랑의 실천의 축복이 천 배로 너희에게 돌아가게 된다. 이런 사랑의 실천을 통해 너희가 얻을 수 있는 생명력이 있는 믿음의 느낌은 가장 귀한 것이다. 이로써 너희는 전적으로 염려가 없이 이 땅의 삶을 살기 때문이다. 너희는 너희의 아버지처럼 나와 항상 어느 시간이든지 다시 교제한다. 너희에게는 염려나 또는 해결할 수 없는 문제가 없다. 왜냐면 너희는 생명력이 있는 믿음 가운데 계속하여 너희 안에 임재해 있는 영원한 너희 아버지인 나에게 모든 것을 넘기기 때문이다.

너희는 내 안에서 안전하다는 것을 알기 때문에 너희는 절대로 버림받는 느낌을 가질 수 없다. 너희는 너희가 사랑을 행하는 것이 너희의 이 땅의 삶을 위한 능력을 주는 사랑을 실천하는 것이 이 땅의 삶이 항상 사랑으로 이루어지게 하는 것이 너희를 생성되게 한 영원한 너희의 하나님 아버지와 긴밀한 연결을 이루는 것이 얼마나 중요한지를 이해할 것이다.

생명력이 있는 믿음을 얻은 사람은 이제 확실하게 높은 곳을 향하는 길을 가게 된다. 왜냐면 그는 나 자신이 함께 함을 알기 때문에 그는 단지 진실로 그를 목표로 인도할 내 동행 가운데 가기 때문이다. 그는 확신을 가지고 다음과 같이 말할 수 있을 것이다. "나는 하나님을 믿을 뿐만 아니라 하나님이 내 가까이에 있다는 것을 안다.“ 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 어떠한 의심도 더 이상 허용하지 않기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 어떤 연약함도 더 이상 허용하지 않기 때문이다.

왜냐면 생명력이 있는 믿음 자체가 능력이기 때문이다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 사랑이 없이는 생각할 수 없고 사랑은 능력이고 이 능력이 이제 그를 채우고 그가 자신의 사랑으로부터 행하기를 원하는 모든 것을 행할 수 있게 만들어 주기 때문이다. 그러므로 그는 이웃에게 구원에 주는 것이라면 모든 사랑의 역사를 행할 수 있을 것이다.

그는 병자를 고칠 수 있을 것이다. 왜냐면 그 안의 사랑과 굳은 믿음이 그에게 병을 고칠 수 있는 능력을 주기 때문이다. 그 안에 이런 특별한 역사가 자신의 이웃에게 축복이 되는지 언제 축복이 되는지 깨달음이 있기 때문이다. 너희 모두는 단지 사랑을 행하는 것을 요구하는 생명력이 있는 믿음을 얻기를 구하라. 너희는 너희의 이 땅의 과제를 진실로 올바르게 수행할 것이다. 너희는 너희의 혼이 성장하게 할 것이다. 너희는 나 자신을 지속적인 동행자로 갖게 될 것이다.

왜냐면 너희가 사랑을 통해 나와 하나가 되었기 때문이다. 너희가 이제 행하는 모든 것은 나와 함께 이루게 될 것이다. 너희의 이 땅에 삶은 진실로 너희에게 완성을 줄 것이다. 왜냐면 너희는 너희를 단지 사랑으로 변화시켜야 하기 때문이다. 그러면 너희는 너희 혼의 변화를 완성할 것이다. 너희는 다시 원래의 상태로 돌아 가게 되고 그러면 너희는 다시 축복되고 영원히 축복되게 남을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박