Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur d'une foi « vivante »

Il doit toujours de nouveau vous être dit que vous pouvez conquérir une foi vivante seulement à travers l'amour. Parce que l'amour vous unit avec Moi, vu que Moi-même Je Suis l'Amour, et alors votre foi en Moi doit aussi être vivante, parce que vous sentez Ma Présence, donc pour vous c’est une conviction que vous devez « croire », parce que croire signifie considérer vrai quelque chose pour lequel il vous manque les preuves. Mais vous n'avez plus besoin de preuves parce que la sensation de Ma Présence est la preuve la plus forte de Moi-Même, et alors vous savez aussi que J’agis avec vous ou bien que vous pouvez agir avec Moi, que pour vous tout est possible, parce que c’est Moi-même Qui maintenant exécute ce que vous demandez ou bien que vous voulez faire vous-même dans la forte foi en Moi et dans Ma Force. Je Suis l'Amour Même et avec cet Amour vous devez vous unir intimement, chose que vous ferez toujours lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, lorsque vous cherchez toujours seulement à montrer à votre prochain l'amour désintéressé, lorsque vous aidez là où l'aide devient nécessaire, lorsque vous assistez votre prochain d’une manière terrestre et spirituelle, lorsque vous soignez ses misères terrestres et spirituelles et donc le servez dans l'amour. Pour de telles œuvres d’amour il afflue sur vous des milliers de Bénédiction, et le sentiment d’une foi vivante est la chose la plus délicieuse que vous pouvez conquérir, parce qu'alors vous pouvez passer entièrement sans préoccupation à travers la vie terrestre, Vous M’abordez comme avec votre Père à chaque instant et pour vous il n’existe plus de pensées ou de problèmes non résolus, parce que dans cette foi vivante vous Me laissez tout, à Moi votre Père de l'Éternité, Qui suis constamment présent et vous ne pouvez jamais avoir le sentiment d'abandon, parce que vous vous savez gardé par Moi. Et vous comprendrez combien il est outre mesure important que vous vous exerciez dans amour, que vous dérouliez des œuvres d'amour qui vous donnent la Force pour votre chemin de vie, pour qu’il se déroule constamment dans l'amour et avec cela vous établissez toujours plus intimement le lien avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Lequel vous a créé de Son Amour. Celui qui a conquis une foi vivante, celui-ci parcourt aussi en sécurité la voie vers le Haut, parce qu’il sait que Moi-même Je suis présent, qu’il marche seulement accompagné de Moi, que Je le guide vraiment au but. Il peut seulement encore dire convaincu : « Je ne fais pas que croire, mais Je sais que Dieu est près de moi…. » Parce que la foi vivante ne permettra plus aucun doute, la foi vivante ne permettra plus aucune faiblesse, parce qu'elle-même est une Force, parce qu'elle est impensable sans amour et l'amour est la Force qui maintenant coule à travers lui et le rend capable de tout ce qu’il veut faire par amour. Et donc il pourra aussi accomplir chaque œuvre d'amour si elle est pour le salut du prochain ; il pourra même guérir des malades, parce que l'amour en lui et une foi ferme lui en donnent la Force, parce que maintenant la connaissance est en lui-même, quand et où une action inhabituelle envers son prochain est aussi une Bénédiction. Cherchez seulement tous à conquérir une foi vivante qui demande donc d’agir dans l'amour, et vous dépasserez vraiment votre tâche terrestre. Vous mûrirez dans votre âme, vous M'aurez Moi-Même comme constant Accompagnateur, parce que vous vous unissez avec Moi par l'amour, et tout ce que vous faites maintenant, vous l'accomplissez avec Moi. Et votre vie terrestre vous procurera vraiment le perfectionnement, parce que vous devez justement seulement vous former dans l'amour, alors vous accomplirez aussi le changement de votre âme, vous reviendrez à votre état primordial, et alors vous serez de nouveau bienheureux et vous le resterez dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El valor de una fe “viva”....

Una y otra vez se os dice, que solo podéis obtener una fe viva a través del amor .... porque el amor os une Conmigo, que Yo Mismo, soy el Amor, y entonces vuestra fe en Mi debe estar viva, porque sentéis Mi presencia, así que es para vosotros una convicción, lo que debéis “creer”.... pues creer significa mantener algo cierto de lo que carece de pruebas.... Pero entonces ya no necesitáis pruebas, porque el sentimiento de Mi presencia es la prueba más fuerte de Mi Mismo, y entonces también sabéis que Yo puedo actuar con vosotros o que vosotros podéis actuar conmigo, que todo será posible para vosotros, porque Yo Mismo soy, Quien realiza ahora lo que estáis pidiendo o lo que queréis hacer vosotros mismos con la fe firme en Mí y Mi poder....

El Amor soy Yo Mismo, y con este Amor debéis uniros íntimamente, lo que siempre haréis, cuando realicéis actos de amor, cuando siempre estéis tratando de dar amor desinteresado a vuestro prójimo, si ayudáis, donde hace falta ayuda y si ayudáis terrenal y mentalmente a vuestro prójimo.... Si dejáis que sus necesidades terrenales y mentales sean motivo vuestro de preocupación y, por lo tanto, le sirváis con amor....

Miles de veces las bendiciones de tales obras de amor vuelven a fluir hacia vosotros, y el sentimiento de una fe viva es lo más preciado que podéis lograr, porque luego andáis completamente despreocupados por la vida terrenal, Me tratáis de nuevo como con vuestro padre a cualquier hora y no hay reservas o problemas insolubles para vosotros, porque en esta fe viva me dejáis todo a Mí, a vuestro Padre de Eternidad, que está constantemente presente en vosotros y nunca podéis tener el sentimiento de abandono, porque sabéis que estáis seguros en Mi....

Y comprenderéis que extremadamente importante es que os practicáis en el amor.... Que realizáis obras de amor, que os dan fuerza para vuestro estilo de vida, que se realiza constantemente en el amor y, por lo tanto, conseguiréis formar un vínculo cada vez más íntimo conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Quien os creo de Su amor.

Él que ha ganado una fe viva, ahora seguramente también camina hacia las alturas, ya que como él sabe que Yo Mismo estoy presente para él, solo anda en Mi compañía, al quien Yo realmente también lo llevo al final....

Ahora puede decir con convicción: “No solo creo, sino que yo que Dios está cerca de mi....” Porque la fe viva ya no permitirá ninguna duda, la fe viva ya no tolerará la debilidad, porque es en sí misma fuerza, porque no puede pensarse sin amor, y el amor es la fuerza que le inunda y le permite hacer lo que quiera de su amor.... Y por lo tanto también podrá realizar cada acto de amor, si sirve al prójimo por su bien, y también podrá sanar enfermos, porque el amor en él y la fe firme le dan fuerza, como ahora también está el reconocimiento en él, cuándo y si un acto inusual en su prójimo es una bendición ....

Entonces buscad todos, ganar la fe viva, lo que requiere actuar en amor, y realmente haréis justicia a vuestra tarea terrenal. Vais a madurar en vuestras almas, vais a tener a Mi Mismo como continuo acompañante, porque por el amor os juntáis conmigo, y todo lo que hacéis ahora, lo vais a lograr conmigo.... Y vuestra vida terrenal os traerá la consumación, ya que solo debéis formaros para el amor, y luego también lograréis la transformación de vuestras almas, regresaréis a vuestro estado original y luego seréis bendecidos nuevamente y lo quedaréis eternamente....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel