Il vous arrive certes Ma Parole et cette Parole est bénie avec Ma Force, mais elle ne peut pas devenir efficace là où elle n'est pas accueillie de Moi volontairement, là où l'homme n'est pas disposé à se laisser consulter par Moi. Et il suffit déjà de la moindre résistance, il suffit du moindre préjugé vis-à-vis de Ma Parole et du recevant de Ma Parole pour qu’elle perde en efficacité, parce qu'elle n'agira jamais par contrainte sur un homme. Et il existe déjà une résistance lorsqu’il est douté de Ma Parole, parce que si toute résistance contre Moi est cassée, alors les hommes attendent Mon Discours, alors ils sont heureux de recevoir de Moi des Paroles de Courage et de Grâce, des Paroles d'Amour et de Sagesse. Et alors ils reconnaissent Ma Parole comme la Voix du Père qui parle à Ses fils. Je veux donc vous indiquer que vous devez ouvrir librement à Moi vos cœurs pour que Mon Rayon d'Amour puisse vous frapper, c'est-à-dire que vos cœurs se sentent consultés et touchés par Moi lorsqu’il leur est apporté près Ma Parole. Et alors elle agira sur vous avec une grande Force. Maintenant les hommes qui désirent Ma Parole, qui attendent avec nostalgie Mon Discours, même lorsqu’il leur est apporté à travers des messagers, rapporteront tous une grande Bénédiction, leurs âmes arriveront à la maturité, ils pourront enregistrer une paix intérieure et se sentiront gardés dans l'Amour de leur Père, parce que leurs cœurs sont ouverts pour Moi : chez eux Je peux entrer et tenir avec eux le Dîner et l'effet de Ma Parole sera ensuite évident en eux, parce que leur amour s'allume toujours plus clairement et parce que leur foi deviendra toujours plus vivante pour que maintenant ils mènent leur vie terrestre étroitement unis avec Moi, pour qu'ils attendent toujours plus confiants Mon Aide et parcourent leur vie terrestre vraiment avec succès pour leurs âmes. Vous tous pouvez arriver au but à travers la Force de Ma Parole, vous tous pourriez approfondir l'amour et la foi et avec cela atteindre aussi l'unification avec Moi, ce qui est le vrai but de votre vie terrestre. Mais alors vous devez aussi désirer ardemment être consultés par votre Père, vous-mêmes devez prendre la voie vers Moi, mais d'abord vous occuper en pensées avec Moi, votre Dieu et Créateur, et ensuite vous sentir poussé intérieurement à vous approcher de Moi. Vous devez M’offrir consciemment votre volonté et alors Je peux aussi vous parler et vous entendrez des Paroles qui sont des Paroles divines qui vous sont portées et dont vous ne voudrez plus vous passer. Parce que Je parlerai toujours à vous les hommes de manière que vos cœurs soient touchés lorsque vous Me les ouvrez librement et Moi-même peux donc entrer en vous. Je vous parlerai toujours de sorte que vous Me compreniez et désiriez M’entendre toujours davantage. Je vous offrirai Nourriture et Boisson, donc Je vous offrirai ce qui est nécessaire pour l'édification de votre âme : un vrai Pain du Ciel et une fraiche Eau de la Vie. Et alors Ma Parole vous fera du bien, vous pourrez y puiser Force et Lumière, vous recevrez à Ma Table le Repas de Moi-Même et vous serez heureux de Mon Amour et de Ma Grâce que Je vous offre très richement. Mais d'abord vous devez toujours avoir renoncé à votre résistance et cela signifie que vous M'offrez votre volonté, que vous désirez être uni avec Moi, que vous vous sentez comme Mes fils et désirez le Discours du Père. Le fait que Je désire toujours seulement que vous tourniez vers Moi votre volonté, vous devez le comprendre, parce que votre péché primordial consistait dans un éloignement de Moi qui a aussi eu lieu dans la libre volonté. Et dans la vie terrestre vous devez satisfaire la dernière épreuve de volonté après un parcours de développement infiniment long du plus profond abîme jusqu’à l'existence comme homme. Vous ne devez pas échouer et de nouveau retomber. Parce que Je vous désire, Mes fils, parce que Je vous aime et cet Amour ne finira jamais. Mais vous dépassez votre épreuve de volonté seulement lorsque vous avez renoncé à n'importe quelle résistance contre Moi, lorsque vous croyez en Moi comme votre Dieu et Père et que vous vous donnez maintenant à Moi, pour M'entendre Moi et Mon Discours, si vous voulez que Moi-même Je vous parle et si vous voulez remuer chacune de Mes Paroles dans le cœur, vous reconnaissez Ma Volonté et êtes actifs selon celle-ci. Alors Ma Parole agira vraiment sur vous avec une grande Force. Alors vous atteindrez en peu de temps votre but, vous serez de nouveau près de Moi, comme vous l’étiez au début et vous reviendrez dans la libre volonté dans la Maison de votre Père que vous aviez autrefois abandonné librement.
Amen
TraducteursVi giunge bensì la Mia Parola e questa Parola è benedetta con la Mia Forza, ma non può diventare efficace là, dove non viene accolta da Me volontariamente, dove l’uomo non è disposto di lasciarsi interpellare da Me. E basta già la minima resistenza, basta il minimo pregiudizio nei confronti della Mia Parola e del ricevente della Parola, che perde in efficacia, perché non agirà mai come costrizione su un uomo. Ed esiste già una resistenza, quando viene dubitato della Parola, perché se è spezzata ogni resistenza contro di Me, allora gli uomini aspettano il Mio Discorso, allora sono felici di ricevere da Me Parole di Conforto e di Grazia, Parole d’Amore e di Sapienza. Ed allora riconoscono anche la Mia Parola come la Voce del Padre il Quale parla ai figli Suoi. Vi voglio perciò indicare che dovete aprire liberamente a Me i vostri cuori, affinché il Mio Raggio d’Amore vi possa colpire, cioè i vostri cuori si sentiranno interpellati e toccati da Me, quando viene portato loro vicino la Mia Parola. Ed allora agirà su di voi con grande Forza. Ora gli uomini che desiderano la Mia Parola, che aspettano con nostalgia il Mio Discorso, anche quando viene loro portato attraverso messaggeri, riporteranno tutti una grande Benedizione, le loro anime giungeranno alla maturità, potranno registrare una pace interiore e si sentiranno custodite nell’Amore del loro Padre, perché i loro cuori sono aperti per Me: A loro posso entrare e tenere con loro la Cena e l’effetto della Mia Parola sarà poi in loro così evidente, perché il loro amore si accende sempre più chiaramente e perché la loro fede diventerà sempre più viva, affinché ora conducono la loro vita terrena strettamente uniti con Me, che attendono sempre più fiduciosi il Mio Aiuto e percorrono la loro vita terrena davvero con successo per le loro anime. Voi tutti potete giungere alla meta attraverso la Forza della Mia Parola, voi tutti potreste approfondire l’amore e la fede e con ciò raggiungere anche l’unificazione con Me, che è il vero scopo della vostra vita terrena. Ma allora dovete anche bramare di essere interpellati dal vostro Padre, voi stessi dovete prendere la via verso di Me, dapprima occuparvi in pensieri con Me, vostro Dio e Creatore, e poi sentirvi spinti interiormente di avvicinarvi a Me. Mi dovete donare coscientemente la vostra volontà ed allora vi posso anche parlare e sentirete, che sono Parole divine che vengono portate a voi e non vorrete più fare a meno di queste Parole. Perché parlerò sempre a voi uomini in modo, che vengono toccati i vostri cuori, quando li aprite a Me liberamente ed Io Stesso posso quindi entrare in voi. Parlerò sempre a voi così, che lo comprendete e lo desiderate di sentire sempre di più. Vi offrirò Cibo e Bevanda, quindi vi donerò ciò che è necessario per l’edificazione della vostra anima: un vero Pane del Cielo ed una fresca Acqua della Vita. Ed allora vi farà bene anche la Mia Parola, ne potrete attingere Forza e Luce, riceverete alla Mia Tavola il Pasto da Me Stesso e sarete felici del Mio Amore e Grazia, che vi dona così riccamente. Ma dapprima dovete sempre aver rinunciato alla vostra resistenza e questo significa, che Mi donate la vostra volontà, che desiderate essere uniti con Me, che vi sentite come figli Miei e desiderate il Discorso del Padre. Che Io desidero sempre solo che rivolgiate a Me la vostra volontà, lo dovete comprendere, perché il vostro peccato primordiale consisteva nell’allontanamento da Me, che ha avuto pure luogo nella libera volontà. E nella vita terrena dovete assolvere l’ultima prova di volontà dopo un percorso di sviluppo infinitamente lungo dal più profondo abisso fino all’esistenza come uomo. Non dovete fallire e di nuovo risprofondare. Perché vi desidero, figli Miei, perché vi amo e questo Amore non finirà mai. Ma superate la vostra prova di volontà solamente, quando avete rinunciato a qualsiasi resistenza contro di Me, quando credete in Me come vostro Dio e Padre e vi date ora a Me, per sentire Me ed il Mio Discorso, se volete che Io Stesso vi parli e muovete ogni Mia Parola nel cuore, riconoscete la Mia Volontà e siete attivi secondo questa. Allora la Mia Parola agirà davvero su di voi con grande Forza. Allora raggiungerete in breve tempo la vostra meta, sarete di nuovo così vicino a Me, com’era in principio e ritornerete nella libera volontà nella Casa del Padre vostro, che avevate una volta abbandonato liberamente.
Amen
Traducteurs