Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole devient efficace lorsque la résistance est cassée

Il vous arrive certes Ma Parole et cette Parole est bénie avec Ma Force, mais elle ne peut pas devenir efficace là où elle n'est pas accueillie de Moi volontairement, là où l'homme n'est pas disposé à se laisser consulter par Moi. Et il suffit déjà de la moindre résistance, il suffit du moindre préjugé vis-à-vis de Ma Parole et du recevant de Ma Parole pour qu’elle perde en efficacité, parce qu'elle n'agira jamais par contrainte sur un homme. Et il existe déjà une résistance lorsqu’il est douté de Ma Parole, parce que si toute résistance contre Moi est cassée, alors les hommes attendent Mon Discours, alors ils sont heureux de recevoir de Moi des Paroles de Courage et de Grâce, des Paroles d'Amour et de Sagesse. Et alors ils reconnaissent Ma Parole comme la Voix du Père qui parle à Ses fils. Je veux donc vous indiquer que vous devez ouvrir librement à Moi vos cœurs pour que Mon Rayon d'Amour puisse vous frapper, c'est-à-dire que vos cœurs se sentent consultés et touchés par Moi lorsqu’il leur est apporté près Ma Parole. Et alors elle agira sur vous avec une grande Force. Maintenant les hommes qui désirent Ma Parole, qui attendent avec nostalgie Mon Discours, même lorsqu’il leur est apporté à travers des messagers, rapporteront tous une grande Bénédiction, leurs âmes arriveront à la maturité, ils pourront enregistrer une paix intérieure et se sentiront gardés dans l'Amour de leur Père, parce que leurs cœurs sont ouverts pour Moi : chez eux Je peux entrer et tenir avec eux le Dîner et l'effet de Ma Parole sera ensuite évident en eux, parce que leur amour s'allume toujours plus clairement et parce que leur foi deviendra toujours plus vivante pour que maintenant ils mènent leur vie terrestre étroitement unis avec Moi, pour qu'ils attendent toujours plus confiants Mon Aide et parcourent leur vie terrestre vraiment avec succès pour leurs âmes. Vous tous pouvez arriver au but à travers la Force de Ma Parole, vous tous pourriez approfondir l'amour et la foi et avec cela atteindre aussi l'unification avec Moi, ce qui est le vrai but de votre vie terrestre. Mais alors vous devez aussi désirer ardemment être consultés par votre Père, vous-mêmes devez prendre la voie vers Moi, mais d'abord vous occuper en pensées avec Moi, votre Dieu et Créateur, et ensuite vous sentir poussé intérieurement à vous approcher de Moi. Vous devez M’offrir consciemment votre volonté et alors Je peux aussi vous parler et vous entendrez des Paroles qui sont des Paroles divines qui vous sont portées et dont vous ne voudrez plus vous passer. Parce que Je parlerai toujours à vous les hommes de manière que vos cœurs soient touchés lorsque vous Me les ouvrez librement et Moi-même peux donc entrer en vous. Je vous parlerai toujours de sorte que vous Me compreniez et désiriez M’entendre toujours davantage. Je vous offrirai Nourriture et Boisson, donc Je vous offrirai ce qui est nécessaire pour l'édification de votre âme : un vrai Pain du Ciel et une fraiche Eau de la Vie. Et alors Ma Parole vous fera du bien, vous pourrez y puiser Force et Lumière, vous recevrez à Ma Table le Repas de Moi-Même et vous serez heureux de Mon Amour et de Ma Grâce que Je vous offre très richement. Mais d'abord vous devez toujours avoir renoncé à votre résistance et cela signifie que vous M'offrez votre volonté, que vous désirez être uni avec Moi, que vous vous sentez comme Mes fils et désirez le Discours du Père. Le fait que Je désire toujours seulement que vous tourniez vers Moi votre volonté, vous devez le comprendre, parce que votre péché primordial consistait dans un éloignement de Moi qui a aussi eu lieu dans la libre volonté. Et dans la vie terrestre vous devez satisfaire la dernière épreuve de volonté après un parcours de développement infiniment long du plus profond abîme jusqu’à l'existence comme homme. Vous ne devez pas échouer et de nouveau retomber. Parce que Je vous désire, Mes fils, parce que Je vous aime et cet Amour ne finira jamais. Mais vous dépassez votre épreuve de volonté seulement lorsque vous avez renoncé à n'importe quelle résistance contre Moi, lorsque vous croyez en Moi comme votre Dieu et Père et que vous vous donnez maintenant à Moi, pour M'entendre Moi et Mon Discours, si vous voulez que Moi-même Je vous parle et si vous voulez remuer chacune de Mes Paroles dans le cœur, vous reconnaissez Ma Volonté et êtes actifs selon celle-ci. Alors Ma Parole agira vraiment sur vous avec une grande Force. Alors vous atteindrez en peu de temps votre but, vous serez de nouveau près de Moi, comme vous l’étiez au début et vous reviendrez dans la libre volonté dans la Maison de votre Père que vous aviez autrefois abandonné librement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SNAGA RIJEČI POSTAJE DJELOTVORNA KADA JE SLOMLJEN OTPOR...

Vama doduše pristiže Moja Riječ, i ova Riječ je blagoslovljena Mojom snagom... ipak, ona ne može postati djelotvorna tamo gdje nije voljno od Mene prihvaćena, gdje čovjek nije spreman dopustiti biti oslovljenim od Mene. A dovoljan je već i najmanji otpor, dovoljna je i najmanja predrasuda prema Mojoj Riječi ili primatelju Riječi, da ona izgubi djelotvornost, budući ona nikada neće djelovati prisilno na čovjeka. A, već postoji otpor, ako se Moja Riječ dovodi u pitanje, jer, ako je slomljen svaki otpor prema Meni, onda ljudi iščekuju Moj govor, onda su oni sretni da od Mene prime Riječi utjehe i milosti, Riječi Ljubavi i mudrosti. A, onda oni također prepoznaju Moju Riječ kao glas Oca Koji govori Svojoj djeci... Ja vam dakle želim ukazati na to, da vi trebate svoja srca Meni slobodno otvoriti, tako da vas Moja zraka Ljubavi može susresti, odnosno vaša srca će se osjetiti oslovljenima i dotaknutima od Mene, kada vam se približi Moja Riječ. A, onda će ona na vas djelovati velikom snagom. Sada, ljudi koji žude Moju Riječ, koji s čežnjom iščekuju Moj govor, također i ako im je ona donesena kroz glasnike, svi će iz toga iznijeti veliki blagoslov, njihove duše će stići do zrelosti, oni će moći primijetiti unutarnji mir, i osjetit će se sklonjeni u Ljubavi njihovog Oca, budući su njihova srca otvorena za Mene:... Njima Ja mogu pristupiti, i s njima imati Večeru (Pričest, zajedništvo), i učinak Moje Riječi će onda njima biti očigledan, jer njihova Ljubav plamti sve blistavije, i jer će njihova vjera biti sve življa, tako da oni sada vode svoj zemaljski život tijesno povezani sa Mnom, tako da oni sve pouzdanije očekuju Moju pomoć, i prolaze svoj zemaljski život uistinu uspješno za njihove duše.

Svi bi vi mogli doći do cilja kroz snagu Moje Riječi, svi bi vi mogli biti duboko u Ljubavi i vjeri, i kroz to također postići sjedinjenje sa Mnom, koje je istinska svrha vašeg zemaljskog života. Ali, onda također morate čeznuti za tim da budete oslovljeni od vašeg Oca, vi sami morate poduzeti put prema Meni... najprije zaokupljajući misli sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i onda se osjetiti iznutra potaknuti približiti Mi se... Vi Mi morate svjesno pokloniti vašu volju, a onda Ja mogu i vama govoriti, i vi ćete osjetiti da su to Božanske Riječi koje su vam dovedene, i ove Riječi više nećete željeti propustiti. Jer, Ja ću uvijek tako govoriti vama ljudima, da vaša srca budu dotaknuta, ako vi njih dragovoljno Meni otvorite, i na taj način vam Ja Osobno mogu pristupiti. Ja ću vam uvijek govoriti tako da vi razumijete i žudite još više čuti... Ja ću vam pružiti hranu i piće, stoga ću vam pokloniti ono što vam je potrebno za izgradnju vaše duše: istinski Kruh s neba, i svježa Voda života... A, onda će vam i Moja Riječ činiti dobro, vi ćete iz nje moći uzeti snagu i svjetlo... vi ćete za Mojim Stolom dobiti obrok od Mene Osobno, i bit ćete sretni zbog Moje Ljubavi i milosti, koja vas tako bogato dariva...

Ali, vi najprije morate napustiti vaš otpor, a to znači da mi vi poklonite vašu volju i žudite biti sjedinjeni sa Mnom... da se vi osjećate kao Moje dijete, i čeznete za obraćanjem Oca... Vi morate razumjeti da Ja uvijek jedino čeznem za okretanjem vaše volje k Meni, budući se vaš prvobitni grijeh sastojao u svjesnom odmaku od Mene, koji se također dogodio u slobodnoj volji... A, vi u zemaljskom životu trebate položiti posljednji ispit volje, nakon beskrajno dugog tijeka razvoja iz najdubljeg bezdana, do postojanja kao čovjek... Vi ne smijete podbaciti i ponovno potonuti nazad. Jer, Ja čeznem za vama, djeco Moja, jer vas Ja ljubim, i ova Ljubav neće nikada završiti. Ali, vi ćete izdržati vaš ispit volje tek onda, kada vi napustite svaki otpor protiv Mene, kada vi povjerujete u Mene kao vašeg Boga i Oca, i sada Mi se predate kako bi čuli Mene i Moj govor, ako vi želite da Ja Osobno vama govorim, i vi svaku Moju Riječ preselite u srce, prepoznate Moju volju i prema tome ste aktivni. Onda će Moja Riječ uistinu djelovati na vas velikom snagom... Onda ćete vi, u kratkom vremenu već postići vaš cilj, vi ćete Mi iznova biti blizu, kako je to bilo na početku, i vi ćete se dobrovoljno vratiti u vašu Očinsku Kuću, koju ste jednom dobrovoljno napustili._>AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel