Vous serez encore souvent attaqués et alors vous devrez être armé et vous sentir forts dans Moi et sous Ma Garde. L'adversaire a un grand pouvoir, parce que les hommes eux-mêmes le lui concèdent ; mais il ne pourra pas vous porter à la chute lorsque vous êtes consciemment de Mon côté. Mais combien facilement il peut s’insinuer, vous ne vous en apercevez pas et donc vous devez seulement être vigilants et prier, pour que vous ne tombiez pas en tentation. Il confondra même vos pensées, pour que vous-mêmes ne soyez plus en mesure de bien reconnaître la Vérité, mais le sérieux désir pour la Vérité éclaircira vos pensées et vous fera toujours de nouveau reconnaître la Vérité. La voie vers Moi vous est toujours ouverte, et si vous parcourez cette voie, alors vous M’invoquez Moi-Même à votre côté, et alors son action sera sans force, parce qu’il Me fuit, parce qu'il ne supporte pas Ma Lumière. Mais Je ne peux pas lui disputer le droit de lutter pour vos âmes, parce que vous l'avez autrefois suivi librement dans l'abîme. Et il exploite bien son droit. Mais il est laissé à vous-même si vous vous soumettez à lui ou bien cherchez Ma Présence. Et cette décision détermine votre sort, elle détermine votre mûrissement, elle détermine votre connaissance. Parce que Celui/celui vers Qui/qui vous tendez comme votre Seigneur/seigneur vous pourvoit aussi avec les Trésors/trésors qu’il possède : la Lumière en plénitude ou bien l’obscurité. Et vous devez toujours réfléchir sérieusement, si vous le désirez ou si vous désirez encore la Lumière durant votre vie terrestre, ou bien s'il vous est indifférent de vous bouger dans la Vérité. Et en Vérité, celui qui désire la Lumière de la Vérité, à celui-ci elle brillera et Mon adversaire ne pourra ni empêcher ni éteindre cette Lumière, parce que la Lumière procède de Moi et Mon adversaire ne peut pas procéder contre Moi-Même. Donc, vous ne devez pas craindre l'adversaire, parce que vous-même déterminez son influence sur vous, vous déterminez vous-même jusqu'où il peut agir sur vous au travers de votre volonté. Mais dans la vie terrestre vous ne vous rendez pas toujours compte de l'orientation de votre volonté. Vous pouvez marcher sur le sol spirituel et malgré cela, ne pas avoir encore conclu solidement le lien avec Moi ; vous pouvez vouloir seulement donner un regard dans les régions spirituelles et malgré cela, ne pas être encore solidement uni avec Moi au travers d’actions dans l’amour ou dans l'intime prière pour que maintenant Je puisse vous protéger de n'importe quelle erreur, parce que même l'esprit peut chercher à sonder des régions spirituelles et le cœur peut encore être entièrement étranger. Et alors vous pouvez aussi être dupé, parce que Mon adversaire peut toujours encore s’inclure si Ma Lumière ne le repousse pas, mais cette Lumière est le Courant de Ma Force d'Amour qui demande le plus intime contact avec Moi, pour pouvoir influer dans le cœur d'un homme. Et sur cela vous devez vous donner sérieusement la justification s'il existait ou existe le plus intime rapport de fils envers Moi, car celui-ci garantit la Lumière la plus claire et même le refus de celui qui craint Ma Lumière. Je donne la Vérité à chacun qui la désire sérieusement. Et souvent il se passe beaucoup de temps, parce que ce désir n'est pas assez sérieux. Mais aucun homme ne doit nécessairement tomber dans l'erreur, parce que Je veux que vous les hommes marchiez dans la Lumière, mais ne peux pas ignorer Mes Conditions qui sont nécessaires pour l'apport de la Vérité. Mais Je n'agirai jamais d’aucune manière par la contrainte sur un homme pour qu’il établisse cet intime contact avec Moi, parce que c’est le droit de Mon adversaire de pouvoir agir de la même manière sur l'homme pendant le temps de sa vie terrestre, et il tentera tout pour ne pas perdre le pouvoir sur une âme, mais il ne peut pas vous forcer et Ma Protection est certaine pour ceux qui se tournent vers Moi dans la libre volonté. Celui-ci lutte vraiment pour sa suite, pour qu’elle lui reste conservée et particulièrement dans le temps de la fin, parce qu'alors il lui sera soustrait le pouvoir pour longtemps. Mais vous les hommes pouvez limiter son pouvoir, vous les hommes n'êtes pas sans Force dans la confrontation avec lui, parce qu'à travers Mon Œuvre de Libération il y a à disposition la Force dès que vous la demandez seulement à Jésus Christ, dans Lequel Je Me cachais Moi-Même en Lui et Il a vaincu Mon adversaire à travers la mort sur la Croix. Vous ne lui êtes pas exposés sans Protection, vous devez seulement vous tourner vers Jésus et Lui demander une volonté fortifiée et la Force et il perdra le pouvoir sur vous, il pourra certes vous tenter, mais vous possédez la Force pour lui résister. Alors vous êtes consciemment de Mon côté et ensuite vous le reconnaîtrez même dans la Lumière de la Vérité et son outrageant jeu pour duper les hommes partout où cela est possible, la Lumière le découvrira, parce que la Lumière brille de Celui qu’il fuit.
Amen
TraducteursA menudo todavía seréis atacado, y entonces deberíais estar siempre preparados y sentiros fuertes en Mí y en Mi cuidado. El oponente tiene un gran poder porque la gente misma se lo concede; pero no podrá derribaros a vosotros, que estáis conscientemente de Mi parte. Pero no os dais cuenta con qué facilidad puede deslizarse, y por eso deberíais estar siempre alertas y rezar para no caer en la tentación.... También confundirá vuestro pensamientos de tal manera que vosotros mismos ya no sois capaces de reconocer la verdad correctamente, pero el serio deseo por la verdad siempre os aclarará vuestro pensamiento y os permitirá reconocer la verdad una y otra vez.
El camino hacia Mí siempre está abierto para vosotros, y si tomáis este camino, entonces Me llamáis a vuestro lado, y entonces su obra queda invalidada, porque él mismo huye de Mí porque no puede aguantar Mi luz. Pero no puedo disputar su derecho a luchar por vuestras almas porque una vez vosotros le seguisteis a él voluntariamente hasta las profundidades.... Y él usa bien este derecho.... Pero depende de vosotros si os sometéis a él o si buscáis Mi presencia....
Y esta decisión determina vuestra suerte, determina vuestra maduración, determina vuestro conocimiento.... Pues hacia quien os esforzáis como vuestro Señor, éste también os considera con los tesoros que él mismo posee: la luz en plenitud o las tinieblas.... Y vosotros siempre tenéis que considerar seriamente si habéis deseado la luz durante vuestra vida en la Tierra y todavía la deseáis u os ha sido y es indiferente si os movéis en la verdad, Y en verdad, quien desee la luz de la verdad, también le brillará, y Mi adversario no podrá impedir esta luz ni apagarla, porque la luz surge de Mí y Mi adversario no puede ir contra Mí Mismo.
Así que no necesitáis temer al oponente, porque vosotros mismos determináis su influencia sobre vosotros, vosotros mismos determináis hasta qué punto él puede obrar en vosotros a través de vuestra voluntad. Pero en la vida terrenal no siempre sois conscientes de la dirección de vuestra voluntad.... Podéis entrar en terreno espiritual y aún no haber cerrado tan firmemente en vínculo Conmigo; Sólo podéis querer obtener conocimiento de las áreas espirituales y aún no estar tan firmemente conectados Conmigo a través del amor o la oración sincera, para que Yo ahora pueda protegeros de cualquier error, porque la mente también puede intentar sondear las tareas espirituales y el corazón todavía está completamente ajeno a ello.
Y entonces también podéis ser engañados porque Mi oponente aún puede intervenir si mi luz no le aparta.... pero esta luz es Mi corriente de poder de amor, que requiere el contacto más íntimo Conmigo para poder fluir en el corazón de una persona. Y debéis tomar seriamente en cuanta si existió o existe la más íntima relación infantil Conmigo, que garantiza la más brillante luz y también la defensa contra aquel que huya de toda luz de Mí....
Doy la verdad a todo aquel que seriamente desea la verdad.... Y muchas veces pasa mucho tiempo porque este deseo no es lo suficientemente serio.... Pero ningún ser humano no necesita caer en el error porque quiero que vosotros caminéis en la luz, pero tampoco puedo desviarme de Mis condiciones, que exigen el suministro de la verdad. Pero de ninguna manera influenciaré necesariamente a una persona de tal manera que establezca este contacto íntimo Conmigo, porque eso también es el derecho de Mi oponente de poder influir en la persona de la misma manera durante su vida en la Tierra, y él también intentará todo para no perder el poder sobre un alma.... así como él tampoco puede obligaros y Mi protección es cierta para aquellos que recurren a Mí en el libre albedrío....
Él realmente lucha por sus seguidores para que se le queden con él, especialmente en los últimos tiempos, porque entonces su poder le será retirado durante mucho tiempo.... Pero vosotros mismos podéis limitar su poder, vosotros mismos no sois impotentes frente a él, porque a través de Mi obra de Redención el poder está disponible para vosotros en cuanto sólo lo pedís a Jesucristo, Quien Me escondió en Sí Mismo y derrotó a Mi oponente a través de la muerte en la cruz....
No estáis entregados a su merced sin protección, sólo necesitáis acudir a Jesús y pedirle mayor voluntad y fuerza, y él perderá el poder sobre vosotros, seguramente podrá tentaros, pero vosotros tenéis la fuerza para resistirle. Entonces estaréis conscientemente a Mi lado, y entonces, en la luz de la verdad, también lo reconoceréis a él y a su vergonzoso juego de engañar a la gente dondequiera que sea posible para él.... pero la luz le desenmascarará, porque la luz irradia desde Mí, a Quien huye....
amén
Traducteurs