Je veux donner la Vie à ce qui est mort, et vous êtes tous morts, vous qui vous êtes autrefois séparés de Moi dans la libre volonté et vous n'avez pas encore entrepris le chemin du retour à Moi, chose que vous devez faire dans le dernier stade sur cette Terre, en tant qu’homme. La séparation de Moi a été exécutée par vous de toute façon seulement selon la volonté, parce que vous ne pouvez éternellement plus vous séparer de Moi, parce que vous êtes impérissables et donc dans votre substance primordiale une Force de Moi. Mais vous devez de nouveau vous tourner vers Moi selon la volonté et tendre à l'unification avec Moi, seulement alors vous vivrez de nouveau, alors vous serez sortis de l'état de mort, de l'absence de Force et vous recevrez de nouveau une Force démesurée de Moi. Et ce retour volontaire à Moi doit avoir lieu dans la vie terrestre, dans laquelle vous êtes de nouveau en possession de la libre volonté et dans laquelle il vous est aussi guidé une petite Lumière sur le but pour lequel vous marchez sur la Terre. Je veux de nouveau vous donner la Vie, mais vous devez l'accepter dans la libre volonté, vous devez désirer vivre, vous devez percevoir l'état de mort comme un malheur et chercher à vous en libérer, et vous devez chercher la Vie de Moi, parce que Moi Seul peux vous la donner. Parce que Moi Seul peux vous guider la Force dont vous avez besoin pour mener une vie juste, comme cela était au début, pour pouvoir créer et agir dans Ma Volonté. La mort est un état de malheur que Mon adversaire a apporté dans le monde, parce qu'il a refusé Ma Force d'Amour et donc lui-même est devenu faible et sans défense, et il est tombé dans la mort. Mais Moi-même Je suis le Symbole de la Vie, parce que coule incessamment de Moi une Force qui ne peut pas être inactive et qui donc veut couler à travers tout ce qui est encore mort pour le réveiller à la Vie. Mais pour que cette Force devienne maintenant efficace dans le cadre de la Loi divine, elle ne doit pas se heurter contre une résistance. Et la résistance est un détournement conscient de Moi, un refus conscient du Courant de Ma Force d'Amour. Alors ce qui est mort, reste dans son état et reste inactif et aussi malheureux, parce que seulement l'activité est Vie et seule la Vie est Béatitude. Mais Je ne cesserai pas de rayonner ce qui est mort avec la Force de Mon Amour et parfois Je réussis même à ce qu'il renonce à sa résistance, ce qui lui fait déjà reconnaître une Vie minimale. Dans l'état comme homme le Courant de Ma Force d'Amour cherche maintenant à toucher le cœur humain, pour le pousser à s'ouvrir dans la libre volonté et donc à accueillir Mon Rayonnement. Et ainsi Je cherche à allumer une petite Lumière dans le cœur de l'homme en agissant sur ses pensées, pour qu'il réfléchisse sur lui-même et sur son Origine. Il peut repousser à contrecœur de telles pensées, mais il peut aussi les bouger en lui-même et les faire suivre d’autres pensées et alors Je peux lui donner mentalement l'éclaircissement jusqu'où le permet sa volonté. Et ainsi il peut arriver lentement à la Vie, parce que Je cherche toujours seulement à conquérir une influence sur sa volonté et dès que celle-ci ne Me résiste plus, l'homme a entrepris la voie du retour à Moi, il se libère de l'état de mort et arrive lentement à la Vie, parce que Ma Force ne peut maintenant plus rester inefficace, dès qu'est cassée la résistance. La mort est venue dans le monde à travers Mon adversaire qui s’est fermé au Rayonnement de Mon Amour et a poussé sa suite à Me prêter résistance et à refuser Ma Force d'Amour. Ils ont repoussé la Vie et maintenant la mort était leur sort. Après un temps infiniment long de volonté liée, la volonté pouvait de nouveau être rendue libre à ce qui était mort et maintenant il était de nouveau placé devant le choix d'accepter Ma divine Force d'Amour ou bien de la repousser à nouveau. Mais pour pouvoir prendre cette décision, à ce qui était sans Vie mais qui maintenant entrait dans le stade d’homme, il devait être allumé une petite Lumière sur en quoi consiste sa tâche terrestre, à savoir qu’il devait de nouveau arriver à la Vie, qu’il devait fuir l'état de mort. Et cette petite Lumière Je l'ai allumée Moi-même dans l'homme, mais elle doit être reconnue dans la libre volonté et portée à briller, alors elle brillera toujours plus clairement et indiquera à l'homme très clairement la voie qui mène à la Vie. Et alors l'homme ouvrira son cœur et laissera couler en lui le Rayon de Ma Lumière d'Amour et il aura échappé à la mort et aussi à celui qui a apporté la mort dans le monde à travers sa résistance ouverte contre Moi. Donc, l'homme doit renoncer librement à sa résistance et désirer le Courant de Ma Lumière et de Ma Force et en Vérité, il arrivera à la Vie et il ne la perdra jamais plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursDem Toten will Ich das Leben geben.... und tot seid ihr alle, die ihr euch einstmals von Mir trenntet im freien Willen und noch nicht den Weg der Rückkehr zu Mir angetreten seid, was ihr im letzten Stadium auf dieser Erde.... als Mensch.... tun müsset. Zwar ist die Trennung von Mir nur willensmäßig von euch vollzogen worden, denn ihr könnet euch ewiglich nicht mehr von Mir trennen, weil ihr unvergänglich seid und also in eurer Ursubstanz Kraft aus Mir.... Doch ihr müsset auch willensmäßig euch Mir wieder zuwenden und die Vereinigung mit Mir anstreben, dann erst werdet ihr wieder leben, dann seid ihr aus dem Zustand des Todes, der Kraftlosigkeit, herausgetreten und empfanget wieder ungemessen Kraft aus Mir. Und diese willensmäßige Rückkehr zu Mir muß im Erdenleben stattfinden, wo ihr wieder im Besitz des freien Willens seid und wo ihr auch ein kleines Licht zugeführt bekommt, zu welchem Zweck ihr über die Erde geht. Ich will euch wieder das Leben geben, aber ihr müsset es im freien Willen annehmen.... ihr müsset zu leben begehren, ihr müsset den Todeszustand als Unseligkeit empfinden und von ihm frei zu werden suchen, und ihr müsset das Leben bei Mir suchen, Der Ich allein es euch geben kann.... Denn Ich allein kann euch die Kraft zuführen, die ihr benötigt, um wieder ein rechtes Leben zu führen, wie es war im Anbeginn.... um schaffen und wirken zu können in Meinem Willen. Der Tod ist ein Zustand der Unseligkeit, den Mein Gegner in die Welt gebracht hat, der Meine Liebekraft ablehnte und der dadurch selbst schwach und kraftlos wurde, der selbst dem Tode verfiel. Ich Selbst aber bin der Inbegriff des Lebens, denn unaufhaltsam strömt aus Mir die Kraft, die nicht untätig bleiben kann und die darum alles noch Tote durchströmen will, um es zum Leben zu erwecken. Aber auch diese Kraft wird nur wirksam im Rahmen göttlicher Gesetzmäßigkeit.... d.h., sie darf nicht auf Widerstand stoßen. Und Widerstand ist bewußte Abkehr von Mir, bewußte Zurückweisung Meines Liebekraftstromes. Dann verharrt das Tote in seinem Zustand und bleibt untätig und auch unselig, denn nur Tätigkeit ist Leben, und nur Leben ist Seligkeit.... Ich werde aber nicht nachlassen, das Tote anzustrahlen mit Meiner Liebekraft, und es gelingt Mir auch zuweilen, daß es seinen Widerstand aufgibt, was schon ein leises Leben erkennbar werden läßt. Im Stadium als Mensch nun sucht Mein Liebekraftstrom das menschliche Herz zu berühren, um es zu veranlassen, sich zu öffnen im freien Willen und Meine Anstrahlung also in Empfang zu nehmen.... Und so versuche Ich, ein kleines Licht zu entzünden im Herzen des Menschen, indem Ich auf seine Gedanken einwirke, daß er über sich selbst und seinen Ursprung nachdenkt. Er kann solche Gedanken unwillig zurückweisen, aber er kann sie auch in sich bewegen und ihnen weitere Gedanken folgen lassen, und dann kann Ich ihm auch gedanklich Aufklärung geben, soweit dies sein Wille zuläßt. Und so kann er langsam zum Leben kommen, denn immer nur suche Ich, Einfluß zu gewinnen auf seinen Willen, und sowie dieser Mir nicht mehr widersteht, hat der Mensch auch den Rückweg zu Mir angetreten, er löst sich aus dem Zustand des Todes, und er kommt langsam zum Leben, weil Meine Kraft nun nicht mehr wirkungslos bleiben kann, sowie der Widerstand gebrochen ist.... Der Tod ist in die Welt gekommen durch Meinen Gegner, der sich selbst verschloß Meiner Liebeanstrahlung und auch seinen Anhang dazu bewog, Mir Widerstand zu leisten und Meine Liebekraft abzuwehren.... Sie wehrten dem Leben, und der Tod war nun ihr Los.... Nach endlos langer Zeit des gebundenen Willens konnte dem Toten wieder der freie Wille zurückgegeben werden, und es wurde nun wieder vor die Wahl gestellt, Meine göttliche Liebekraft anzunehmen oder sie erneut zurückzuweisen. Doch um diesen Entscheid fällen zu können, mußte dem Leblosen, das nun in das Stadium als Mensch eintrat, ein kleines Licht entzündet werden, worin seine Erdenaufgabe besteht: daß es wieder zum Leben kommen sollte, daß es dem Zustand des Todes entfliehen sollte.... Und dieses kleine Licht zündete Ich Selbst im Menschen an, doch es muß im freien Willen beachtet und zum Aufleuchten gebracht werden, dann wird es stets heller leuchten und ganz klar dem Menschen den Weg aufzeigen, der zum Leben führt.... Und dann wird der Mensch selbst sein Herz öffnen und Meinen Liebelichtstrahl in sich einfließen lassen, und er ist dem Tode entronnen und auch dem, der den Tod in die Welt gebracht hat durch seinen offenen Widerstand gegen Mich.... Also muß der Mensch freiwillig seinen Widerstand aufgeben und Meinen Licht- und Kraftstrom begehren, und wahrlich.... er wird zum Leben kommen und dieses Leben ewiglich nicht mehr verlieren....
Amen
Traducteurs