Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Dieu garantit la Vérité et le retour

Ma Grâce et Ma Miséricorde aideront toujours de nouveau là où vous risquez d'échouer. Mais Je ne force pas votre libre volonté et il vous sera toujours laissé le soin d’accepter Ma Grâce. Je Suis toujours en liaison avec vous, Mes créatures doivent seulement entrer consciemment dans la même liaison avec Moi, et elles pourront recevoir des Grâces sans mesure et vous les utiliserez, parce que le lien avec Moi vous garantit aussi une juste pensée, parce qu'alors Moi-même Je peux agir sur vos pensées et vous ne les repousserez certainement pas. Vous devez revenir à Moi, vous devez dérouler la voie du retour pendant votre vie terrestre. Donc vous devez aussi vous mettre en liaison avec votre Dieu et Créateur et donc d'abord apprendre à Le connaitre. Vous devez croire dans un Être qui vous a appelé à la vie, avec Lequel vous étiez étroitement unis. Mais vous devez aussi savoir que vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Lui dans la libre volonté et que votre tâche dans la vie terrestre est de vous tourner de nouveau vers Lui dans la libre volonté. Et vous devez être disposé à parcourir la voie du retour vers votre Créateur. Vous devez entrer dans le juste rapport avec Lui, dans le rapport d'un fils envers le père. Lorsque vous voyez en Moi votre Père, alors vous demandez l'Aide à Moi-même et alors Je peux vous pourvoir avec des Grâces sans mesure, parce que vous les utiliserez et atteindrez vraiment votre but. Donc votre tâche terrestre est le retour à Moi et vous pouvez vous en acquitter, parce que vous n'êtes jamais sans Assistance, parce que Moi-même Je désire ardemment votre retour à Moi. Parce que vous êtes Miens et vous le resterez dans toute l'Éternité, bien que vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté et que vous avez suivi l’être qui est devenu en premier apostat à Moi, parce qu’il s’est soulevé lui-même et donc il s’est précipité dans l’abîme. Vous pouviez voir cet être, parce qu'il brillait dans la pleine splendeur de sa beauté, de sa Lumière et de sa Force, parce que Je l'avais créé à Mon Image. Mais à travers sa chute dans l'abîme il a perdu la connaissance, la plus épaisse obscurité l'entourait, et il a attiré avec lui dans cette obscurité encore une armée d'esprits créés primordialement et qui étaient procédés de Ma Force et de sa volonté. Ces esprits créés primordialement appartenaient donc aussi à Moi et Je ne renonce pas à Mon Droit, mais Je ne lui disputerai pas son droit, vu que vous l'avez suivi dans la libre volonté. Mais les êtres tombés doivent un jour de nouveau décider tout seul par eux-mêmes à qui ils veulent appartenir, à Moi ou bien à lui. Et ils doivent prendre cette décision dans la vie terrestre dans laquelle il leur est rendu la libre volonté et aussi assez de Lumière pour qu'eux-mêmes puissent prendre la décision. De Ma Part il leur est donc apporté une Lumière, ils sont instruits sur la tâche dont ils ont à s'acquitter, parce qu'ils sont sur la Terre. Cet enseignement peut leur arriver aussi par le prochain, ils peuvent en être instruit scolairement et maintenant mener en conséquence leur chemin de vie, qui peut aussi leur procurer un savoir accru. Mais ils peuvent aussi recevoir un faux éclaircissement, parce que Mon adversaire, le prince de l'obscurité, s’efforce constamment de retenir les êtres dans l'obscurité, et aux hommes la Vérité est donc toujours déformée, pour qu'ils ne reçoivent aucune Lumière et donc il leur est rendu difficile voire impossible la dernière décision. Mais Je désire ardemment votre retour, donc Je pourvois aussi pour que les êtres en tant qu’homme soient instruits dans la pure Vérité. Je pourvois pour qu'eux-mêmes conquièrent assez de connaissance pour qu'ils puissent se décider librement. Moi-même Je les instruis à travers Mes domestiques qui s’offrent à Moi pour le travail de la Vigne et pour qu’ils rendent possible l'apport de la pure Vérité d'en haut ; Je parle directement aux hommes ou bien aussi à travers ces messagers qui sont maintenant actifs sur la Terre sur Mon Ordre. Et ainsi les hommes reçoivent une petite Lumière avec laquelle ils reconnaissent l'Être de leur Dieu et Créateur, lequel veut Être leur Père et conquérir leur amour. Et cet apport de Ma Parole sur la Terre est une Œuvre de Grâce et de Miséricorde d'un effet entièrement particulier. Il garantit le retour à Moi de chaque homme qui la reconnaît et l’accepte comme une grâce, qui Me laisse lui parler Moi-Même et donc il entre dans une liaison consciente avec Moi, pour qu'il puisse recevoir maintenant la Grâce et la Force d’une manière démesurée, qui le feront atteindre son dernier but sur la Terre, et parcourir avec succès la voie du retour vers son Père de l'Éternité, dont une fois il a été procédé. Mon Amour pour Mes créatures est si grand que Je ne cesse pas de courtiser aussi leur amour, et dès que Mon Amour peut de nouveau le rayonner, dès que l'homme se donne de nouveau à Moi dans la libre volonté, il brûlera aussi d'amour pour Moi, et le retour à Moi est assuré. Parce que Je ne laisse rien aller se perdre de ce qui M'appartient, de ce qui est procédé de Ma Force d'Amour, pour combien il s’est éloigné, un jour il reviendra de nouveau librement à Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A união com Deus garante a verdade e o retorno....

E uma e outra vez a Minha graça e misericórdia ajudá-lo-ão onde estiver em perigo de falhar.... No entanto, não forçarei o vosso livre arbítrio e caber-vos-á sempre a vós aceitar a Minha graça. Estou sempre em contacto convosco, Minhas criações vivas, e só precisais de entrar conscientemente na mesma relação comigo e podereis receber graça sem medida e depois também usá-la, pois a ligação comigo também vos garante o pensamento correcto, porque assim eu próprio posso influenciar os vossos pensamentos e certamente já não os ireis rejeitar. Deve regressar a Me.... deve realizar conscientemente este regresso durante a sua vida terrena.... Assim, também tem de estabelecer contacto com o seu Deus e Criador e, portanto, conhecê-lo primeiro. Deve acreditar num Ser que o chamou à existência, com Quem estava intimamente ligado.... Mas também tendes de saber que vos distanciastes d'Ele por vossa livre vontade e que a vossa tarefa na vida terrena é voltarem-se novamente para Ele por vossa livre vontade.... E deve estar disposto a tomar o caminho de regresso ao seu Criador. E deve entrar na relação certa com Ele, na relação de um filho com o seu Pai.... Se vires o teu Pai em Mim, então pedes-Me a Mim mesmo ajuda, e então poderei conceder-te bênçãos desmedidas, porque então também as usarás e alcançarás verdadeiramente o teu objectivo. Este regresso a Mim é a vossa tarefa terrena que também podeis realizar, porque nunca ficareis sem ajuda, pois Mim mesmo anseio pelo vosso regresso a Mim. Pois Vós sois Meu e assim permanecereis por toda a eternidade, apesar de vos terdes desviado de Mim por vossa livre vontade e terdes seguido um ser que primeiro se tornou apóstata de Mim porque se exaltou e assim mergulhou no abismo. Conseguiste contemplar este ser porque ele brilhava para ti em todo o esplendor da sua beleza, da sua luz e da sua força, porque eu o tinha criado à Minha imagem.... Mas devido à sua queda no abismo também perdeu o seu conhecimento, a escuridão mais densa rodeou-a, e nesta escuridão atraiu um exército de espíritos criados originalmente depois de si.... que tinha emergido da Minha força e da sua vontade.... Estes espíritos criados originalmente também me pertenciam, e não lhes renuncio o meu direito.... mas também não lhe negarei o seu direito, uma vez que o seguiram voluntariamente.... Contudo, mais uma vez os seres apóstatas terão de decidir por si próprios a quem querem pertencer, a Mim ou a ele.... E terão de ser eles próprios a tomar esta decisão na vida terrena, onde o livre arbítrio lhes será devolvido e também tanta luz que eles próprios poderão tomar a decisão.... Assim, é-lhes trazida luz da Minha parte, eles são instruídos porque estão na terra e que tarefa têm de cumprir.... Esta instrução também lhes pode ser dada pelos seus semelhantes, podem ser ensinados sobre ela de uma forma semelhante à escola e depois conduzir o seu modo de vida em conformidade, o que também lhes pode proporcionar um maior conhecimento. No entanto, também podem receber esclarecimento errado, porque o meu adversário.... o príncipe das trevas.... tenta constantemente manter os seres na escuridão e assim sempre desfigurará as pessoas da verdade para que não recebam luz e assim a decisão final será tornada difícil ou impossível.... Mas anseio pelo vosso regresso, por isso também me certifico de que os seres, enquanto seres humanos, sejam instruídos na pura verdade.... Asseguro-me de que eles próprios adquirem tanto conhecimento que podem decidir livremente por si próprios.... Eu próprio os instruo através dos Meus servos que se oferecem a Mim para trabalho na vinha e que permitem um fornecimento de pura verdade vinda de cima; dirijo-me directamente às pessoas ou também através daqueles mensageiros que agora estão activos na terra em Meu nome.... E assim as pessoas recebem uma pequena luz da qual reconhecem a natureza do seu Deus e Criador Que quer ser seu Pai e ganhar o seu amor.... E esta transmissão da Minha Palavra à terra é uma obra de graça e misericórdia com um efeito muito especial.... Garante o regresso de cada pessoa a Mim que a reconhece e aceita como graça, que Me deixa falar com ele e assim entra em contacto consciente comigo, para que possa agora receber graça e força desmedidas, o que lhe permitirá alcançar o seu objectivo final na terra.... que ele retome com sucesso o caminho de volta ao seu Pai da eternidade, de Quem ele um dia tomou a sua origem.... O meu amor pelas Minhas criações vivas é tão grande que também não deixarei de cortejar o seu amor, e assim que o Meu amor as puder iluminar novamente.... assim que o ser humano se entregar novamente a Mim de livre vontade.... ele também brilhará de amor por Mim, e o regresso a Mim está assegurado. Pois não deixarei que nada se perca para sempre que me pertença, que tenha surgido da Minha força de amor.... e por muito longe que esteja, um dia voltará voluntariamente para Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL