Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Accomplir la volonté à Dieu est la juste décision

Lorsqu’un homme se confie à Moi, lorsqu’il se donne à Moi et se soumet totalement à Ma Volonté, alors il a réussi l'épreuve de la vie terrestre, il s'est décidé librement pour Moi et donc il a entrepris consciemment la voie du retour à Moi. Alors Mon adversaire ne pourra jamais plus le reconquérir, parce que J'ai un Droit sur son âme et J’empêche maintenant toute retombée, parce que la volonté s’est librement décidée pour Moi. Mais alors il peut aussi être certain de faire partie des Miens, parce que Je ne renonce pas au Droit sur lui, vu qu’il est autrefois procédé de Ma Force d'Amour et avec cela il est aussi Ma Propriété que Je ne laisse jamais et encore jamais plus Me disputer par Mon adversaire. Et cette volonté tournée vers Moi est aussi la plus sûre Protection contre lui, parce que la Lumière d'Amour qui peut maintenant de nouveau briller à travers vous, le repousse, parce que celui-ci fuit n'importe quelle Lumière de Moi. Certes, vous aurez toujours à mener le combat contre des instincts et des désirs de toutes sortes, avant que le corps se soit complètement spiritualisé, chose que vous réussissez seulement rarement sur la Terre, mais votre âme deviendra toujours plus forte et agira sur le corps et cela a aussi pour conséquence la victoire sur les avidités de sorte que l'adversaire perd vite tous ses points d’attaque et que maintenant lui-même s’éloigne de vous, parce qu’avec Ma Lumière d'Amour vous possédez aussi la Force de défense et donc vous le repoussez de vous. Je vous fais toujours de nouveau remarquer que vous devez seulement M’offrir votre volonté, que vous devez vous subordonnez pleinement conscients à Ma Volonté, parce qu'alors vous avez vaincu votre ennemi, parce que Moi-même Je peux alors faire valoir Mon Droit et Je ne vous laisse pas vraiment à Mon adversaire. Et cette certitude doit aussi vous donner la sécurité que maintenant vous parcourez la voie juste, que vous penserez et agirez bien, parce que maintenant Ma Volonté est toujours seulement déterminante, et vous devez vous subordonner totalement à elle et avec cela vous ne pouvez pas faire autrement que penser et agir dans Ma Volonté. Et ainsi maintenant vous pouvez aussi accomplir votre travail de la Vigne conformément à Ma Volonté et il est bénit par Moi. Et vous ne devez pas craindre d'être influencé par Mon adversaire, vous ne devez pas douter de l'Amour et de la Protection de votre Père, auquel vous vous confiez comme Son fils. Parce que vous-mêmes avez mené à une fin victorieuse la lutte contre l'adversaire, en vous étant éloignés de lui et en vous étant tournés vers Moi dans la libre volonté. Maintenant Je suis donc à votre côté et sous Ma Protection vous n'avez plus rien à craindre. Et si maintenant Je vous parle, alors vous pouvez aussi être certain que Mon adversaire ne peut jamais s'inclure ni même vous parler. Celui-ci a certes un grand pouvoir, particulièrement dans le temps avant la fin, mais toujours seulement là où il ne lui est opposé aucune résistance, mais jamais là où Je peux Être au travers de votre volonté qui rend possible Ma Présence. Vous-même déterminez donc son action sur vous, lorsque vous lui êtes volontairement soumis, mais il ne peut jamais vous opprimer contre votre volonté. Et Mon Discours direct est une preuve de Ma Présence. Mais Ma Présence est à nouveau une Protection contre l'erreur. Cela vous devez le croire fermement et irrévocablement, autrement vous n’êtes pas en mesure de représenter avec toute la conviction Ma Parole, mission que cependant vous devez exécuter, parce que Je vous ai appelé pour être actifs pour Moi dans le dernier temps avant la fin. Et vous pouvez vous employer avec une pleine certitude pour ce que vous recevez de Moi, parce que c’est la pure Vérité qui n'est pas mélangée avec l'erreur, parce qu'à Mon adversaire il est défendu n'importe quelle action sur vous tant que vous-mêmes vous vous donnez intimement à Moi, tant que vous désirez la pure Vérité vous rendez possible Mon action à travers l'esprit en vous, Parce que Je ne vous force pas, mais votre volonté M'appartient et donc Je peux agir sur vous comme Je vous l'ai promis. Je peux vous guider dans la Vérité, parce que vous êtes Mes disciples du temps de la fin, qui doivent annoncer Mon Évangile à leur prochain et donc J'ai pu leur confier cette mission, parce qu'ils se sont donnés à Moi dans la libre volonté, parce qu'ils ont déjà pris leur dernière décision de volonté sur cette Terre et donc ils voudront, penseront et agiront seulement comme cela correspond à Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voltar a vontade a Deus é uma decisão acertada....

Quando uma pessoa se entrega a Mim, quando se entrega a Mim e se submete completamente à Minha vontade, então passou o teste da vida terrena, decidiu livremente a favor de Mim e assim também conscientemente começou o caminho de volta a Mim.... E o meu adversário nunca conseguirá reconquistá-lo, porque tenho direito à sua alma e agora previno qualquer recaída porque a vontade decidiu livremente a favor de Mim. Mas então também pode ter a certeza de que pertence aos Meus, pois não lhe renunciarei ao Meu direito, afinal, uma vez ele emergiu da Minha força de amor e, portanto, também Me pertence, o que nunca deixarei que o Meu adversário conteste. E esta virar-se-á para Mim é também a protecção mais segura contra ele, porque a luz do amor, que agora pode brilhar através de ti novamente, repele-o, pois ele foge de Mim de toda a luz. Embora ainda tenhas de lutar contra todo o tipo de impulsos e desejos antes que o teu corpo se tenha espiritualizado completamente, o que só raramente consegues fazer na Terra, a tua alma tornar-se-á cada vez mais forte e terá um efeito no corpo, o que também resultará na vitória sobre esses desejos, de modo que o adversário em breve perderá todas as suas superfícies de ataque e que agora se distanciará de ti, que também possuis poder defensivo à Minha luz do amor e assim o afastará de ti.... Uma e outra vez, eu chamo-vos a atenção para o facto de que só deveis dar a Mim a vossa vontade, que vos subordinais conscientemente à Minha vontade, pois então tereis conquistado o vosso inimigo, porque então Eu próprio poderei afirmar o Meu direito e não vos deixarei verdadeiramente ao Meu adversário. E esta certeza dar-vos-á também a certeza de que tomareis agora o caminho certo, de que pensareis e agireis correctamente, porque agora só a Minha vontade é decisiva, à qual vos submeteis totalmente e, portanto, não podeis pensar e agir senão de acordo com a Minha vontade. E assim pode agora também realizar o seu trabalho na vinha como estando na Minha vontade e abençoado por Mim.... E não precisa de temer ser influenciado pelo Meu adversário.... não precisais de duvidar do amor e protecção do vosso Pai a Quem vos confiais como Seus filhos. Para vós próprios, a batalha contra o adversário chegou a um fim vitorioso, afastando-se dele e voltando-se para Mim por vossa própria vontade. Por isso agora estou ao vosso lado e na Minha protecção já não precisam de temer nada.... E quando falo consigo, pode também ter a certeza de que o meu adversário nunca poderá intervir e falar consigo da mesma forma.... Ele tem certamente um grande poder, especialmente no tempo antes do fim, mas apenas onde não se opõe.... mas nunca onde eu possa estar através da vossa vontade, o que tornou possível esta presença para Me.... Assim, vós próprios determinais o seu trabalho em vós se estiverdes voluntariamente em cativeiro com ele, mas ele nunca vos poderá oprimir contra a vossa vontade. E o Meu endereço directo é a prova da Minha presença.... A minha presença, contudo, é, por sua vez, uma protecção contra erros. Deve acreditar nisto de forma firme e inabalável, caso contrário não poderá representar a Minha Palavra com toda a convicção.... uma missão, mas que deve levar a cabo porque o chamei a ser activo para Mim nos últimos dias antes do fim. E pode usar o que recebe de Mim com total certeza, pois é pura verdade que não é intercalada com erro, porque o meu adversário é impedido de ter qualquer influência sobre si.... desde que vós próprios vos dediqueis a Mim, desde que desejeis a pura verdade e façais possível o Meu trabalho através do espírito que há em vós. Pois eu também não vos forço, mas a vossa vontade pertence-Me e, por isso, também posso trabalhar em vós como prometi.... Posso apresentar-vos a verdade, pois sois Meus discípulos dos últimos dias que anunciarão novamente o Meu Evangelho aos seus semelhantes e a quem, por isso, pude cuidar com esta missão, porque se entregaram a Mim de livre vontade.... porque já tomaram a sua decisão final de vontade nesta terra e, por isso, só quererão, pensarão e agirão como corresponde à Minha vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL