Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail de la Vigne avant la fin

De grands réveils n'auront plus lieu parce que les hommes sont entièrement tombés au monde et donc à celui qui est le seigneur du monde, et celui-ci emploiera tout pour tenir les hommes loin de Moi et il obtiendra un succès, parce qu'il y a seulement encore peu de foi en Dieu et en un Créateur dont eux-mêmes sont procédés. Un réveil spirituel peut avoir lieu seulement à travers l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, seul l'amour peut le procurer, parce que seulement une vie d'amour réveille l’homme à la Vie et à la foi en Moi. Mais l'amour s’est refroidi parmi les hommes. Ils désirent seulement des biens matériels, à eux va leur amour, et celui-ci est un amour faux qui tient l'homme seulement dans l'obscurité, mais il ne lui donne aucune Lumière. Donc il y aura seulement quelques individus auxquels Je peux parler dans le dernier temps, qui reconnaissent Ma Parole comme la Voix du Père, lorsqu’elle leur est portée par Mes messagers. Mais ceux-ci seront heureux et seulement alors ils se réveilleront à la vraie Vie, parce qu'à eux afflue la Force de Ma Parole, parce que Moi-même Je peux Être efficace en eux et cela ne restera pas vraiment sans succès. Et pour ces peu J'envoie encore jusqu'à dernière heure Mes messagers pour qu'ils rassemblent encore ceux qui désirent Mon Discours, pour que même ceux-ci suivent Mon petit troupeau, ceux qui à la fin de cette Terre seront transférés dans un Règne de paix, avant que la Terre vive le Jour du Jugement, le jour de la fin, lorsque toute créature perdra la vie, parce que l’Ordre doit de nouveau être rétabli pour que la Terre serve de nouveau comme station d’école du spirituel, lorsque commencera la nouvelle période de Libération, comme il est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais Je veux encore chercher à augmenter le nombre de ceux qui doivent encore se réveiller à la Vie et s'insérer dans Mon petit troupeau (29.04.1962) et que Je veux sauver à la fin, lorsque Je créerai un nouvel Ordre sur cette Terre. Je ne laisse rien de côté et là où il existe seulement le moindre espoir de conquérir une âme, là J'enverrai Mes messagers pour apporter de l'Aide à ces âmes sous la forme de Ma Parole, parce que dès qu'il M'est seulement possible de leur parler, elles peuvent encore changer dans la dernière heure. Cela est encore l'unique moyen pour que Ma Parole touche un homme, parce que cette Parole possède la Force qui peut devenir efficace, lorsque la résistance n'est plus trop grande. Et parfois J'agirai aussi de façon insolite à travers des domestiques à l’esprit réveillé, en indiquant aux hommes avec évidence la « Force de Dieu » qui Se manifeste à travers un homme croyant, en faisant guérir les malades qui croient en Moi et qui ainsi donnent au prochain une preuve qu’il existe un Dieu d’Amour et de Puissance, Lequel œuvre en toute Sagesse. Mais même ces hommes doivent maintenant s'unir avec ce Dieu à travers une vie d'amour, seulement alors on peut parler d'un vrai « réveil ». Je viens à la rencontre de chaque homme, Je frappe à la porte de chaque cœur et celui qui Me fait entrer sera bénit, parce qu'il ne peut jamais plus aller se perdre, il Me restera fidèle même dans le dernier temps de la lutte contre la foi, il fera partie des Miens que Je sauverai de la plus grande misère. Mais vous les hommes vous ne devez jamais croire qu'il se déroulera un changement spirituel vers le Bien encore sur cette Terre. Mon adversaire fera rage toujours plus, et les hommes eux-mêmes lui sont soumis et donc ils attirent la dissolution de la vieille Terre, sa totale transformation. Et l'humanité aussi a déjà atteint le bas état spirituel qui demande une telle transformation et donc le temps est accompli et chaque jour est seulement encore un temps de Grâce que chaque homme peut encore exploiter pour son salut. Parce que le jour de la fin est fixé depuis l’Éternité et il sera observé, parce que Moi-même Je ne Me contredis pas. Mais le travail de Libération sera continué jusqu'au dernier jour et à tous Mes domestiques arrive le sévère Avertissement d'être actifs avec ferveur pour Moi et Mon Règne. Et même si ce sont seulement quelques âmes qui sont sauvées à travers votre collaboration, pour chaque âme c’est une conquête et donc Je vous soutiendrai de toute façon dans votre travail dans la Vigne, parce que J'aime toutes Mes créatures et Je veux qu'elles deviennent bienheureuses. Donc Je ferai tout pour les sauver de l'abîme, d’une nouvelle relégation pour un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho vinícola antes do fim....

Não haverá mais grandes reavivamentos porque as pessoas caíram completamente presas ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, que fará tudo ao seu alcance para manter as pessoas longe de Mim e que também será bem sucedido porque só resta pouca fé num Deus e Criador de Quem eles próprios também se originaram. Um despertar espiritual só pode ter lugar através do cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... Só o amor pode alcançar tal despertar, pois só uma vida de amor desperta a fé do ser humano em Mim para a vida. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Eles só desejam bens materiais, o seu amor pertence-lhes, e este é um amor errado que só mantém o ser humano na escuridão mas não lhe dá luz. Por esta razão, nos últimos dias só haverá alguns a quem ainda poderei dirigir-me, que reconhecerão a Minha Palavra como a voz do Pai quando lhes for oferecida pelos Meus mensageiros.... Mas estes ficarão encantados e só despertarão para a vida certa porque a força da Minha Palavra flui para eles, porque Eu próprio posso ser eficaz com a Minha força e isto não será verdadeiramente sem sucesso. E por causa destes poucos enviarei ainda os Meus mensageiros até à última hora para reunir aqueles que anseiam pela Minha Palavra para que também eles se juntem ao Meu pequeno rebanho que arrebatarei desta terra no fim, a fim de os transferir para um reino de paz antes que a terra experimente o Dia do Juízo Final..... o dia do fim, quando todas as criaturas perderão a sua vida porque a ordem será restaurada e a terra voltará a servir de estação de treino do espiritual quando começar o novo período de Salvação, como se pretende no Meu plano de Salvação desde a eternidade. Continuarei a tentar tudo para aumentar o número daqueles que ainda despertarão para a vida, que se juntarão ao Meu pequeno rebanho.... (29.4.1962) e que irei salvar no final quando criar uma nova ordem nesta terra.... Não deixarei nenhuma pedra por virar, e onde quer que haja a mínima esperança de ganhar uma alma, enviarei também os Meus mensageiros para lá e levarei ajuda a essa alma sob a forma da Minha Palavra, pois assim que só Me for possível falar com ela Eu próprio ela ainda pode mudar na última hora.... Este é ainda o único meio para a Minha Palavra tocar uma pessoa, pois esta Palavra possui uma força que pode tornar-se eficaz se a resistência não for demasiado grande. E por vezes também trabalharei de uma forma invulgar através de servos espiritualmente despertos, apontando obviamente as pessoas para a "força de Deus" que se expressa através de uma pessoa crente, permitindo que as pessoas doentes curem quem acredita em Mim e assim também dar aos seus semelhantes a prova de que existe um Deus de amor e poder que trabalha com toda a sabedoria. Mas estas pessoas também têm de se juntar a este Deus através de uma vida de amor, só então poderemos falar de um verdadeiro 'renascimento'. Venho ao encontro de cada pessoa, bato em cada porta do coração.... E quem Me deixar entrar será abençoado, pois nunca se poderá perder, permanecerá fiel a Mim mesmo no último tempo da batalha da fé, pertencerá ao Meu Próprio, a quem eu salvarei da maior adversidade. Mas vocês, humanos, nunca devem acreditar que uma mudança espiritual para melhor ainda terá lugar nesta terra.... O meu adversário irá enfurecer-se cada vez mais, e as próprias pessoas estão em cativeiro com ele e, por isso, também recorrem à dissolução da velha terra, à sua completa transformação.... E a humanidade já atingiu o ponto mais baixo espiritual que requer tal transformação, e assim o tempo é cumprido e cada dia é apenas um período de graça que cada pessoa ainda pode usar para a sua própria salvação. Pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e também será mantido porque eu não me contradigo a mim mesmo. No entanto, o trabalho de salvação continuará também até ao último dia, e a séria admoestação vai para todos os Meus servos para que sejam diligentemente activos para Mim e para o Meu reino.... E mesmo que sejam apenas almas individuais que são salvas através da sua cooperação.... para Mim cada alma é um grande ganho, e por isso vou apoiá-lo no seu trabalho na vinha de todas as maneiras, pois amo todas as Minhas criaturas e quero que elas se tornem abençoadas.... Assim, também farei tudo para os salvar do abismo, do novo banimento por um tempo infinito novamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL