Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Résurrection de Jésus – Pâque

Mon Corps est rené le troisième jour. Et même si aux hommes ce processus ne semble pas crédible parce qu'ils ne peuvent fournir aucune confirmation pour cela, de toute façon il doit être toujours de nouveau annoncé à l'humanité au moyen de « Mon Esprit » que Je suis vraiment rené des morts. Parce qu’au moyen de Mon Œuvre de Libération J'ai vaincu la mort que Mon adversaire a apportée dans le monde à travers sa chute dans l'abîme. Et à vous J'ai montré avec Ma Résurrection qu’il n'existe aucune mort pour l’être spirituel, que donc chaque transformation dans l'être primordial qui est atteinte au travers d'une vie d’amour comme Je l'ai vécue à titre d'exemple pour les hommes, exclut chaque état de mort, chaque impuissance et absence de force et maintenant l'âme peut entrer dans la Vie éternelle dès que celle-ci a accompli une telle transformation dans la vie terrestre. La mort a été vaincue au moyen de Mon Sacrifice sur la Croix, parce qu'avec cela a été éliminé la faute d’Ur et à l'être il a été donné de nouveau la possibilité d'exécuter la re-transformation dans son être d’Ur, qui maintenant lui garantit une Vie éternelle. Je voulais vous fournir la preuve que même le corps physique peut se spiritualiser et donc celui-ci n'a à craindre aucune mort si l'homme réussit la spiritualisation de son corps déjà sur la Terre. Moi-même en tant qu’Homme Jésus au moyen de Ma Vie d'Amour J'ai spiritualisé toutes les substances encore non mûres de Mon Corps, Je les ai portées au mûrissement ; l'Amour a réduit tout le non spirituel en Moi, et il l'a poussé à s'unir avec Mon Âme, de sorte que Corps et Âme ont pu se relier avec l'Éternel Esprit de Dieu et qu’après se soit déroulé la totale fusion avec Lui. Un être totalement spiritualisé ne peut plus succomber à la mort, parce que la mort est un état d'absence de force, mais un être spiritualisé est Lumière et Force en Abondance et libre de tout lien. Le processus de Ma Résurrection a donc été visible aux hommes parce qu'ils ont trouvé Ma tombe vide – et maintenant les incrédules voulaient faire croire aux hommes l'enlèvement de Mon Corps, chose qui était compréhensible, mais même cela ils ne pouvaient pas le prouver. Et seulement les croyants accepteront Ma Résurrection toujours comme Vérité, les hommes qui sont déjà intimement unis avec Moi au moyen de l'amour ou bien de leur bonne volonté de marcher à juste titre devant Mes Yeux. Mais le fait que celle-ci a eu lieu est vraie, parce qu’avec cela il a été seulement réalisé les promesses qui étaient faites aux hommes au moyen de voyants et de prophètes. Ma Résurrection était une grande défaite pour Mon adversaire à laquelle J'ai apporté la preuve que l'Amour est plus fort que la haine, qu'il ne maintiendrait pas sa suite dans l'état de mort éternellement, parce que Moi-même J'ai vaincu la mort et donc Je peux donner la vie à chacun qui reconnaît Mon Œuvre de Libération et qui profite des Grâces conquises sur la Croix. Pour Mes adversaires donc Ma Résurrection est une défaite et pour cela il cherche à tromper les hommes et à présenter comme incertaine Ma Résurrection. Mais il ne pourra malgré cela pas empêcher la résurrection de ceux qui Me suivent, qui croient en Moi et auxquels maintenant Je peux aussi offrir la Vie éternelle, comme Je l'ai promis. Et sa suite diminuera constamment, parce que toujours de nouveau des hommes renaîtront à la Vie éternelle, parce que J'ai vaincu la mort, parce qu'il ne peut pas éternellement charger un être dont la volonté duquel est de revenir de nouveau à Moi et qui donc se réfugie sous la Croix pour échapper à la violence de Mon adversaire. Pour cela la mort a été dépassée et la résurrection à la Vie lui est assurée. (23.04.1962) Même Mes disciples ne voulaient pas croire que J’étais rené des morts, bien que Je de leur avais promis par avance. Mais Je renforçai leur foi et ils Me reconnurent lorsque Je vins chez eux. Ceux-ci eurent donc la confirmation que J'avais vaincu la mort, parce qu'ils devaient M’annoncer pleins de conviction, ils devaient mentionner Ma mort sur la Croix et aussi Ma Résurrection. Les hommes qui croient en Moi et qui doivent entreprendre la voie vers la Croix devaient venir à connaître ce savoir, parce que seulement alors ils pouvaient trouver la Libération, lorsqu’eux-mêmes M’apportaient leur faute sous la Croix. Mais même Ma plus grande Œuvre de Libération serait tombée dans l'oubli si Mon Esprit n'avait pas toujours pu agir dans ces hommes qui se donnaient totalement à Moi, et que Moi, du fait de leur libération, pouvais combler avec Mon Esprit qui les instruisait de nouveau de l'intérieur, qui leur ouvrait le savoir sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Parce que tout ce qui était guidé aux hommes comme tradition, ne se conservait pas longtemps dans la Vérité. Et même là où l'esprit humain seulement était actif, il se formait des points de vue erronés, qui furent transmis comme « traditions » et qui donc n'offraient plus quelque garantie pour la pure Vérité. Mais là où Mon Esprit pouvait agir dans l'homme, il était toujours externalisé la pure Vérité et le savoir sur Mes souffrances et sur Ma mort sur la Croix comme aussi sur Ma Résurrection est transmise aux hommes, parce que ce savoir est absolument nécessaire si la foi dans cela doit combler les hommes. Et Mon Esprit sera toujours actif dans cet homme qui s'offre à Moi pour recevoir la pure Vérité. Aux hommes il arrivera toujours de nouveau l'annonce et il sera toujours donné la juste clarification, pour que vous les hommes puissiez croire avec conviction à Ma Résurrection et au fait que J'ai vaincu la mort, de sorte que pour vous il ne doive plus exister de mort lorsque vous vous mettez à Mon Côté, lorsque vous-mêmes voulez que Je Sois mort pour vous, lorsque vous croyez vivement en Moi et en Mon Œuvre de Libération que Moi-même J'ai accomplie dans l'Homme Jésus. Je suis rené des morts et ainsi vous-même renaîtrez à la Vie éternelle après la mort de votre corps. Et vous n'avez plus besoin de craindre quelque mort, dès que vous êtes devenu libres de l'ennemi de vos âmes, de Mon adversaire, dès que vous vous laissez libérer par Moi, parce qu'alors il n’existera plus de mort pour vous, alors vous vivrez en Moi et Moi avec vous et vous ne perdrez jamais plus cette Vie dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Învierea lui Iisus.... Paște....

Trupul Meu a înviat în a treia zi.... Și chiar dacă acest proces pare neverosimil pentru oameni, pentru că nu pot aduce nici o dovadă în acest sens, totuși, va fi proclamat mereu și mereu omenirii, prin spiritul Meu, că am înviat cu adevărat din morți. Căci prin actul Meu de Mântuire am învins moartea, pe care adversarul Meu a adus-o mai întâi în lume prin căderea sa în abis. Iar prin învierea Mea v-am dovedit în același timp vouă, oamenilor, că nu există moarte pentru ființa spiritualizată, că, prin urmare, schimbarea înapoi la ființa primordială.... care se realizează printr-o viață de iubire, așa cum am exemplificat-o Eu oamenilor.... exclude, de asemenea, orice stare de moarte, orice neputință și slăbiciune, și că sufletul poate intra acum în viața veșnică imediat ce a realizat această transformare în viața pământească.... Moartea a fost învinsă prin jertfa Mea de pe cruce, căci păcatul primordial a fost astfel răscumpărat și ființei i s-a dat din nou posibilitatea de a realiza schimbarea înapoi la ființa sa primordială, ceea ce garantează acum și viața veșnică. Am vrut să vă ofer dovada că și trupul de carne se poate spiritualiza și astfel nu trebuie să se teamă nici de moarte, dacă ființa umană ar reuși să-și spiritualizeze trupul încă de pe Pământ.... În calitate de ființă umană Iisus, Eu Însumi am spiritualizat toate substanțele încă imature ale trupului Meu prin viața Mea de iubire, le-am adus la maturitate; iubirea a îmbunat toate substanțele nespirituale din Mine și le-a făcut să se unească cu sufletul Meu, astfel încât trupul și sufletul să se unească cu Eternul Dumnezeu-Spirit din Mine și astfel s-a realizat unificarea completă cu acesta din urmă. Iar o ființă complet spiritualizată nu mai poate fi supusă morții, căci moartea este o stare de slăbiciune, dar o ființă spiritualizată este lumină și putere din belșug și liberă de orice robie. Astfel, procesul învierii Mele a fost evident și pentru oameni, căci ei au găsit mormântul Meu gol.... Era de înțeles că necredincioșii au vrut să facă credibilă răpirea trupului Meu pentru semenii lor, dar nici ei nu au putut dovedi acest lucru.... Și numai credincioșii vor accepta vreodată învierea Mea ca adevăr, oamenii care sunt deja uniți intim cu Mine prin iubire sau prin buna lor voință de a umbla corect în fața ochilor Mei.... Dar faptul că a avut loc este adevărat, pentru că nu a făcut decât să împlinească promisiunile care au ajuns la oameni prin intermediul văzătorilor și profeților. Iar învierea Mea a fost o mare înfrângere pentru adversarul Meu, căruia i-am dat dovada că iubirea este mai puternică decât ura.... că nu-și va ține adepții în starea de moarte pentru totdeauna, pentru că Eu Însumi am învins moartea și astfel pot da viață oricui recunoaște actul Meu de mântuire și se folosește de binecuvântările dobândite la cruce. Astfel, învierea Mea a fost o înfrângere pentru adversarul Meu și, de aceea, el a încercat să-i inducă pe oameni în eroare și să le prezinte învierea Mea ca fiind îndoielnică.... Cu toate acestea, el nu va putea împiedica învierea celor care Mă urmează, care cred în Mine și cărora pot acum să le dăruiesc și viața veșnică, așa cum am promis. Iar urmașii lui vor scădea în mod constant, pentru că de fiecare dată oamenii vor învia la viața veșnică pentru că Eu am învins moartea, pentru că ea nu poate împovăra la nesfârșit o ființă a cărei voință este să se întoarcă din nou la Mine și care, prin urmare, se refugiază la crucea Mea pentru a scăpa de constrângerea adversarului Meu.... Pentru aceștia, moartea este biruită și învierea la viață este sigură.... (23.4.1962) Nici măcar ucenicii Mei nu au vrut să creadă că am înviat din morți, deși le promisesem mai înainte.... Cu toate acestea, le-am întărit credința și M-au recunoscut când am venit la ei.... Aceștia aveau, așadar, dovada că am învins moartea, căci trebuiau să Mă proclame cu convingere, trebuiau să menționeze moartea Mea pe cruce și, de asemenea, învierea Mea, căci această cunoaștere trebuia să fie experimentată de oamenii care credeau în Mine și urmau să ia calea crucii.... pentru că nu puteau primi răscumpărarea decât dacă și ei își duceau vina la Mine la cruce. Cu toate acestea, chiar și acest cel mai mare act de îndurare al Meu ar fi fost curând uitat dacă spiritul Meu nu ar fi putut să lucreze de nenumărate ori în oamenii care Mi s-au predat complet și pe care, prin urmare... ca răscumpărați.... i-am umplut cu Duhul Meu, care i-a învățat din nou din interior, care le-a deschis cunoașterea actului de mântuire a lui Iisus Hristos.... Căci tot ceea ce a fost transmis oamenilor nu a rămas pentru mult timp în adevăr.... Acolo unde doar intelectul uman era activ, au apărut și păreri eronate, dar și acestea au fost transmise ca "tradiții" și, prin urmare, nu mai exista nicio garanție pentru adevărul pur.... Dar acolo unde spiritul Meu a putut să lucreze într-o persoană, adevărul pur a fost de asemenea subliniat în mod repetat și atât cunoașterea suferinței și morții Mele pe cruce, cât și a învierii Mele au fost împărtășite oamenilor, deoarece această cunoaștere este absolut necesară pentru ca și credința în ea să-i umple pe oameni. Și de nenumărate ori spiritul Meu va fi activ în persoana care se predă Mie pentru a primi adevărul pur.... Din nou și din nou oamenii vor fi informați și li se va da iluminarea potrivită pentru ca și voi, oamenii, să credeți cu convingere în învierea Mea și în faptul că am biruit moartea, că nu mai trebuie să existe moarte nici pentru voi dacă stați alături de Mine, dacă voi înșivă vreți ca Eu să fi murit pentru voi.... dacă aveți credință vie în Mine și în actul Meu de mântuire, pe care Eu Însumi l-am săvârșit în omul Iisus. Eu am înviat din morți, și așa veți învia și voi după moartea trupului vostru, la viața veșnică..... Și nu veți mai avea nevoie să vă temeți de moarte, de îndată ce vă veți fi eliberat de dușmanul sufletelor voastre, de adversarul Meu.... de îndată ce vă veți lăsa răscumpărați de Mine.... Căci atunci nu va mai fi moarte pentru voi, atunci veți trăi în și cu Mine și nu veți mai pierde această viață veșnică....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea