Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission des disciples

Mes disciples ont été instruits dans Ma Doctrine de l'amour lorsque Je passais sur la Terre. Eux-mêmes étaient remplis d'amour, autrement ils ne M'auraient pas suivis, parce que leur libre volonté les déterminait, et pas Ma Volonté. Et donc ils Me reconnurent vite comme le Messie promis, bien qu’ils tombassent toujours de nouveau dans des doutes à travers l’action de Mon adversaire qui s'est donné du mal pour M'abaisser à leurs yeux, parce qu'il voulait les séparer de Moi. Mais Je vivais pour eux à titre d'exemple une vie dans l'Amour et cela les a incités à Me suivre et à se laisser toujours de nouveau instruire par Moi. Et J'avais beaucoup à leur dire, parce que Je voulais qu'ils puissent continuer le travail de Ma Mission aux hommes. Je voulais qu'ils puissent également instruire leur prochain, ils devaient lui annoncer l'Évangile de l'amour qui donc leur était annoncé d'une manière insistante et Je leur faisais toujours de nouveau remarquer l'importance d'une vie dans l'amour. Parce que l'amour était tout ce qui manquait aux hommes, raison pour laquelle ils étaient sans Force et ne pouvaient opposer aucune résistance à Mon adversaire pour se libérer de lui. Et vu que Mes disciples, sauf un, vivaient eux-mêmes l'amour jusqu'au bout, ils pouvaient aussi Me comprendre et là où il leur manquait la compréhension, Je les aidais, parce que J'avais besoin de vrais représentants de Ma Doctrine, qui devaient communiquer avec conviction sur Moi-Même et sur Mon Œuvre de Libération qui terminait Mon chemin terrestre. Parce que cela était la chose la plus importante de leur mission qui était d’aller dans le monde et de parler de Moi et de Ma mort sur la Croix, mais aussi d’annoncer en même temps l'Évangile de l'amour, parce que c’était l'Amour qui M'avait fait descendre sur la Terre, parce que Je suis mort sous d’horribles souffrances sur la Croix pour éteindre la faute du péché des hommes. Donc, Mes disciples devaient d'abord connaitre le lien, si eux-mêmes devaient en parler avec conviction. Et Je leur ai vraiment expliqué tout, ils ont toujours pu suivre Ma Vie et Mes Actes, ils ont pu constater l'effet d'une juste vie d'Amour en Moi-Même, ils ont vu que Je guérissais les malades et faisais des Miracles, parce qu’en Moi s'ouvrait la Force de l'Amour. Et après Ma mort J'ai rempli Mes disciples avec Mon Esprit. Ce qui leur manquait encore comme savoir, ils l'ont reconnu tout à coup, parce qu’en eux tout s’éclairait. Moi-même Je pouvais maintenant agir en eux par Mon Esprit, et donc ils étaient maintenant aptes pour leur mission, d'aller dans le monde et d’instruire les peuples. Parce que tous devaient prendre connaissance de ce qui s'était déroulé sur la Terre pour les péchés de l'humanité. Tous devaient avoir connaissance de Mes Commandements de l'amour et de l’Unique Qui s’est donné Lui-Même par Amour sur la Croix pour racheter les hommes. Il était nécessaire de guider ce savoir aux hommes et Moi J'ai donc envoyé Mes disciple dans le monde, après qu'ils aient été instruits par Moi-Même et vu qu’en eux Mon Esprit agissait, ils pouvaient seulement annoncer la pure Vérité et donc apporter une Lumière aux hommes qui marchaient dans l'obscurité de l'esprit. Et l’action de Mon Esprit sera toujours de nouveau nécessaire s'il doit être annoncé Mon Évangile, des disciples instruits par Moi porteront toujours de nouveau Mon Évangile dans le monde, parce qu'ils doivent annoncer la Vérité et celle-ci peut être reconnue et diffusée seulement par un esprit éclairé. Parce que Mon Œuvre de Libération doit toujours de nouveau être mentionnée, les hommes doivent toujours de nouveau savoir la grande Œuvre de Miséricorde de l'Homme Jésus, dans lequel Moi-même ai porté le Sacrifice sur la Croix. Aux hommes il doit toujours de nouveau être offert ce savoir selon la Vérité s’il doit être cassé l’obscurité que Mon adversaire a étendue toujours de nouveau sur la Terre. Seulement la Lumière peut entrer dans l'obscurité et seulement la Vérité de Moi est Lumière. Et donc de nouveau elle est toujours guidée sur la Terre par Mon Esprit et elle sera portée dans le monde par des disciples choisis par Moi-Même. Parce que les hommes ne savent pas qu'ils doivent trouver la Libération de leur faute primordiale et ils ne savent même pas, que leur chemin de vie sans amour leur a procuré l'obscurité. Et donc à eux il doit être annoncé en premier la divine Doctrine de l'amour, parce que l'effet d'une vie dans l'amour leur procurera aussi la Lumière, dans laquelle maintenant ils reconnaissent clairement et limpidement la Mission de l'Homme Jésus, et la Lumière de la Vérité les guidera, ils prendront la voie vers la Croix et Moi-même Je les rachèterai maintenant du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Die Mission der Jünger....

Es sind Meine Jünger in Meiner Liebelehre unterrichtet worden, als Ich über die Erde ging.... Sie waren selbst voller Liebe, ansonsten sie Mir nicht gefolgt wären, denn ihr freier Wille bestimmte sie, nicht Mein Wille. Und darum erkannten sie Mich auch bald als den verheißenen Messias, wenngleich sie immer wieder in Zweifel fielen durch Einwirkung Meines Gegners, der alles getan hat, um Mich in ihren Augen herabzusetzen, weil er sie trennen wollte von Mir. Ich aber lebte ihnen ein Leben in Liebe vor, und das bewog sie, Mir zu folgen und sich immer wieder von Mir belehren zu lassen. Und Ich hatte ihnen viel zu sagen, denn Ich wollte, daß sie Meine Missionsarbeit an den Menschen fortsetzen sollten.... Ich wollte, daß sie ihre Mitmenschen gleicherweise belehren sollten, daß sie ihnen das Evangelium der Liebe künden sollten, das Ich ihnen darum eindringlich verkündete und immer wieder sie auf die Bedeutsamkeit eines Liebelebens aufmerksam machte. Denn die Liebe war das, was den Menschen mangelte, weshalb sie auch ohne Kraft waren und Meinem Gegner keinen Widerstand entgegensetzen konnten, um von ihm freizukommen. Und da Meine Jünger bis auf den einen selbst die Liebe auslebten, konnten sie Mich auch verstehen.... und wo es ihnen an Verständnis mangelte, half Ich nach, denn Ich brauchte rechte Vertreter Meiner Lehre, die überzeugt auch von Mir Selbst künden sollten und von Meinem Erlösungswerk, das Meinen Erdenwandel beendete. Denn das war das Wichtigste ihrer Mission, daß sie Mich Selbst und Mein großes Erbarmungswerk bezeugten, daß sie in die Welt hinausgingen und von Mir und Meinem Tod am Kreuz berichteten, daß sie aber gleichzeitig das Evangelium der Liebe verkündeten, weil es die Liebe war, die Mich zur Erde niedersteigen ließ, Der Ich unter entsetzlichen Leiden am Kreuz gestorben bin, um die Sündenschuld der Menschen zu tilgen.... Meine Jünger also mußten zuerst um den Zusammenhang wissen, wenn sie selbst überzeugt davon reden sollten. Und Ich habe ihnen wahrlich alles erklärt, sie haben stets Mein Leben und Wirken verfolgen können, sie haben die Auswirkung eines rechten Liebelebens an Mir Selbst feststellen können, sie haben es erlebt, daß Ich Kranke heilte und Wunder gewirkt habe, weil die Kraft der Liebe in Mir zur Entfaltung kam.... Und nach Meinem Tode erfüllte Ich Meine Jünger mit Meinem Geist.... Was ihnen zuvor noch an Wissen fehlte, das erkannten sie plötzlich, denn es wurde Licht in ihnen.... Ich Selbst konnte nun in ihnen wirken durch Meinen Geist, und also waren sie nun auch tauglich für ihre Mission, hinauszugehen in die Welt und die Völker zu lehren. Denn alle sollten davon Kenntnis nehmen, was sich abgespielt hatte auf Erden um der Sünden der Menschheit willen.... Alle sollten um Meine Gebote der Liebe wissen und um den Einen, Der aus Liebe Sich Selbst hingegeben hat am Kreuz, um die Menschen zu erlösen. Dieses Wissen den Menschen zuzuleiten war nötig, und Ich sandte darum Meine Jünger hinaus in die Welt, nachdem sie von Mir Selbst ausgebildet worden waren.... und da Mein Geist in ihnen wirkte, konnten sie auch nur reine Wahrheit künden und also den Menschen ein Licht bringen, die in der Dunkelheit des Geistes dahingingen.... Doch es wird auch immer wieder das Wirken Meines Geistes nötig sein, wenn Mein Evangelium verkündet werden soll.... es werden immer wieder von Mir ausgebildete Jünger dieses Mein Evangelium hinaustragen in die Welt, weil sie die Wahrheit künden sollen und diese nur von einem erleuchteten Geist erkannt und verbreitet werden kann. Denn immer wieder soll Meines Erlösungswerkes Erwähnung getan werden, immer wieder müssen die Menschen erfahren von dem großen Barmherzigkeitswerk des Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst das Opfer am Kreuz dargebracht habe.... Immer wieder muß dieses Wissen wahrheitsgemäß den Menschen dargeboten werden, wenn die Finsternis durchbrochen werden soll, die Mein Gegner immer wieder über die Erde gebreitet hält.... Nur das Licht kann die Finsternis durchbrechen, und nur die Wahrheit aus Mir ist Licht.... Und diese wird durch Meinen Geist darum immer wieder zur Erde geleitet und von Meinen von Mir Selbst auserwählten Jüngern hinausgetragen werden in die Welt. Denn die Menschen wissen es nicht, daß sie Erlösung finden müssen von ihrer Urschuld, und sie wissen auch nicht, daß ihnen ihr liebloser Lebenswandel die Finsternis eingetragen hat. Und darum muß ihnen als erstes die göttliche Liebelehre verkündet werden, denn die Auswirkung eines Liebelebens wird ihnen auch das Licht eintragen, in dem sie nun hell und klar die Mission des Menschen Jesus erkennen.... und das Licht der Wahrheit wird sie zu Ihm hinführen, sie werden den Weg nehmen zum Kreuz, und Ich Selbst werde sie nun erlösen von Sünde und Tod....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde