Il y aura beaucoup de confusion dans le dernier temps avant la fin et vous en viendrez à sentir toujours plus clairement le pouvoir de Mon adversaire. Mais Je vous allumerai toujours une Lumière à vous qui voulez être et rester Mien, pour que vous reconnaissiez ce qu'est l’action de Mon adversaire lorsqu’il paraît sous le masque d'un ange de lumière. Parce que Je veux offrir la clarté, là où il cause la confusion, dès que l'homme lui-même entend se bouger dans la Vérité. Mais la dévastation qu’il procure sera épouvantable, parce que les hommes sont indifférents et souvent ils attendent seulement des sensations, parce qu'ils s’en contentent et croient encore que Je les leur guide alors que Mon Action est seulement purement spirituelle, donc concerne seulement le salut de l'âme de l'homme et donc J'évite tout ce qui pourrait satisfaire la faim de sensation. Mon Action visera toujours seulement à vous donner à vous les hommes l'éclaircissement, là où vous vous bougez encore dans le noir spirituel. Je chercherai toujours seulement à chasser l'obscurité, à vous apporter la Lumière, pour que vous reconnaissiez clairement la voie que vous devez parcourir pour devenir bienheureux. Et donc Je parlerai aussi aux cœurs de ceux qui cherchent à atteindre leur but sur la Terre, pour qu’ils établissent la liaison avec Moi et que donc ils puissent aussi entendre en eux Mon Discours, en pensées ou bien aussi à travers la Parole qui résonne maintenant en eux, lorsque la maturité de l'âme le permet. Mais l'adversaire s’insinuera toujours dans les pensées de l'homme du monde. Souvent il paraîtra même comme un ange de lumière, mais vous serez en mesure de le reconnaître, parce qu'il ne vous stimule pas à vous détourner du monde, mais il placera toujours de nouveau le monde au premier plan pour que les hommes y tombent entièrement s’ils ne sont pas solidement unis avec Moi. La confusion sera grande parmi les hommes, parce que tant que dans l'homme il y a encore le désir pour le monde, Mon Discours ne lui sera pas compréhensible, lui-même ne sera pas capable de l’entendre et si Ma Parole lui est guidée, il ne la reconnaîtra alors pas comme telle et il se tournera plutôt vers celui qui crée cette confusion. Et Ma Parole restera sans effet, bien que dans cette Parole demeure une grande Force qui cependant ne doit se heurter contre aucune résistance, si l'homme doit en tirer Bénédiction pour son âme. Mais vous qui voulez M’appartenir avec tous vos sens, vous qui prenez au sérieux le mûrissement de vos âmes, vous qui avez reconnu le but terrestre et y tendez sérieusement, vous sentirez Qui vous parle, et vous vous détournerez toujours de celui qui vous apparaît sous un masque de lumière, qui n’apporte cependant aucun salut aux hommes, mais seulement le malheur. Mais à chaque homme il doit être laissé sa libre volonté, chaque homme doit décider avec qui il veut s'unir et chaque homme doit lui-même entreprendre l'examen lorsqu’il lui est apporté un patrimoine spirituel. Et celui qui est de bonne volonté, sera aussi en mesure de discerner la Vérité de l'erreur et il ne pourra pas être guidé dans l'erreur, parce qu'il désire être dans la Vérité. Et ainsi Je saurai aussi protéger les Miens, pour qu’ils ne tombent pas dans l'erreur et ils n'auront pas à craindre Mon adversaire, parce qu'il se trahira toujours et donc il sera reconnu par ceux qui tendent sérieusement vers Moi, pour combien celui-ci se camoufle bien. Parce qu'il ne lui sera pas possible de guider une Lumière aux hommes, ils resteront toujours dans l'obscurité, même si des lumières d’éblouissement frétillent, elles ne donnent aucune Lumière, parce que Mon adversaire lui-même est et restera le prince de l'obscurité et donc il ne pourra jamais offrir une Lumière. Mais la Lumière procède de Moi et en cela vous reconnaissez Mon adversaire ou bien son action, si en vous est allumée une Lumière qui vous rend bienheureux, qui en tant que savoir selon la Vérité vous rend heureux et vous donne l'éclaircissement là où jusqu'à présent il faisait sombre en vous.
Amen
TraducteursHaverá muita confusão nos últimos dias antes do fim e sentirá o poder do meu adversário cada vez mais claramente. No entanto, acenderei sempre uma luz para vós, que sois e quereis continuar a ser os Meus, para que reconheçais a actividade do Meu adversário, mesmo que ele apareça sob a máscara de um anjo de luz. Pois quero dar clareza onde ele causa confusão, assim que é preocupação do próprio ser humano que ele viva na verdade. Mas será alarmante a devastação que ele causa, porque as pessoas são indiferentes e muitas vezes só esperam sensações, porque estão satisfeitas com elas e ainda acreditam que eu as enviarei, enquanto que a minha actividade é apenas puramente espiritual, portanto só diz respeito à salvação da alma das pessoas, e por isso evito tudo o que possa satisfazer a fome de sensações.... A minha actividade terá como único objectivo esclarecer-vos, humanos, onde ainda vivem na escuridão espiritual. Procurarei apenas dissipar as trevas, trazer-lhe uma luz para que reconheça claramente o caminho que deve seguir para se tornar abençoado.... E por isso dirijo-me aos corações daqueles que procuram alcançar o seu objectivo na terra, que estabelecem contacto comigo e, portanto, também podem ouvir o Meu endereço dentro de si, seja em pensamento ou também através da Palavra que agora lhes soa, se a maturidade da alma o permitir. Mas o adversário virará repetidamente o pensamento do ser humano para o mundo.... Ele também aparecerá muitas vezes como um anjo de luz, mas você será capaz de o reconhecer porque ele não o encorajará a afastar-se do mundo, mas sim, uma e outra vez, ele irá trazer o mundo à tona, para que as pessoas que não estão completamente unidas a Mim caiam presas para ele. A confusão será grande entre as pessoas, pois enquanto o menor desejo do mundo ainda se agarrar ao ser humano A Minha Palavra não será compreensível para ele, ele próprio não será capaz de a ouvir, e se a Minha Palavra lhe for transmitida, então ele não a reconhecerá como A Minha Palavra e muito mais cedo se voltará para aquele que cria esta confusão espiritual. E a Minha Palavra permanece ineficaz, embora lhe seja inerente uma grande força que, no entanto, não deve encontrar resistência se o ser humano quiser alcançar bênçãos para a sua alma. Mas vós que quereis pertencer a Mim com todos os vossos sentidos, vós que levais a sério a maturação das vossas almas.... você, que reconheceu o objectivo terreno e se esforça seriamente por ele.... sentirá quem lhe fala, e também se afastará sempre daquele que aparece sob uma máscara de luz mas que não traz salvação às pessoas, mas apenas desastre.... No entanto, a livre vontade de cada pessoa deve ser deixada ao seu critério, cada pessoa deve decidir por si própria a quem se quer juntar, e cada pessoa deve também conduzir o seu próprio exame se lhe for trazido conhecimento espiritual.... E aquele que é de boa vontade também será capaz de distinguir a verdade do erro, e não será capaz de ser desviado porque deseja estar na verdade.... E assim também saberei sempre como proteger os Meus de cair na presa do erro.... e não precisam de temer O meu adversário, pois ele trairá sempre a si próprio e, por isso, será reconhecido por aqueles que se esforçam seriamente por Mim, por muito bem que ele se disfarce.... Pois não lhe será possível transmitir uma luz às pessoas, elas permanecerão constantemente na escuridão, e mesmo que as luzes cintilantes piscem.... eles não dão luz, porque o meu adversário é e continuará a ser o príncipe das trevas e, portanto, nunca poderá dar luz.... Mas a luz emana de Mim, e com isso reconheceis a Minha ou a actividade do Meu adversário, quer se acenda em vós uma luz que vos faça felizes, que vos faça felizes como conhecimento verdadeiro e vos dê informação onde ainda estava escuro em vós até agora...._>Ámen
Traducteurs