Le Courant de Mes Grâces doit toujours vous être accessible, dès que vous voulez le laisser s'ouvrir en vous. Je ne mets jamais de limites à ce Courant de Grâces, mais votre volonté est déterminante quant à la Force qui peut vous toucher. Et donc vous pourrez recevoir sans limites lorsque vous désirez Mon Courant de Grâces. Et cela signifie toujours un apport de Force que votre âme perçoit avec bienveillance et qui l'aide au mûrissement. Parce que l'âme est consultée par Moi, et Mon Discours ne peut jamais rester sans effet, l'âme perçoit Mon Amour et en répond, et cela signifie toujours le rapprochement de Moi, cela signifie un pas vers le Haut. Parce que vous êtes toujours recevant, lorsque vous vous laissez consulter par Moi, donc vous devez marcher irrévocablement vers le Haut à travers chaque liaison avec Moi que vous procure Mon Discours. Mais Je veux aussi que vous augmentiez en connaissance et donc chaque Discours est aussi accompagné d’un Enseignement. Je cherche à vous guider un savoir que vous possédiez certes autrefois, mais que vous avez perdu par votre propre faute, lorsque vous vous êtes consciemment éloignés de Moi et avez tendu vers l'obscurité. Je veux vous rendre ce savoir, lorsque vous le désirez dans la libre volonté, parce que vous possédez la Lumière de la connaissance qui vous fait parcourir consciemment votre voie terrestre, toujours avec le but de vous unifier définitivement avec Moi et d'être de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début. Donc Mon Discours vous apporte Force et Lumière. L'âme conquiert un savoir et maintenant elle emploie à juste titre la Force qui lui afflue, c'est-à-dire qu’elle l'utilise pour son perfectionnement. Mon Discours ne peut jamais rester sans effet étant supposé qu’il soit désiré et rendu possible par l'homme lui-même à travers sa volonté. Et donc vous ne pouvez rien faire de mieux que de vous unir le plus souvent possible avec Moi et Me demander la Force et la Lumière. Je ne laisse jamais inécoutée une telle demande et Je ne vous la refuserai jamais, vu que vous M'appartenez dans toute l'Éternité et Moi-même Je désire ardemment le lien avec vous. Mais vous-mêmes devez l'établir, parce que vous-même l'avez autrefois dénoué. Mais aucun homme qui voudrait être uni avec Moi ne M'invoquera en vain. Sa volonté est toujours la garantie que Je Me baisse en bas vers lui, que Je Suis si près de lui qu'il est en mesure de M’entendre si seulement il écoute de l'intérieur dans la foi et dans l'amour pour Moi. Et alors même sa vie terrestre ne sera pas une course à vide, parce que la Force et la Lumière qui lui afflue est perçue avec bienveillance par l'âme et elle est aussi évaluée en mode juste, l'âme mûrira et s'acquittera du but de sa vie terrestre, l'âme reconnaîtra son Origine et y tendra de nouveau avec toutes ses Forces et pour cela elle est soutenue par Moi de toute façon. Et donc vous devez aussi savoir quel Don inouï de Grâce vous distribue votre Père lorsque Lui-Même vous parle ; vous devez savoir que sans Mon Aide vous êtes faibles et sans Lumière, que l'âme ne verrait pas la voie ni n’aurait la Force de la parcourir. Mais Je vous l’indique et Je vous l’éclaire et guide à vous la Force pour la parcourir, même si cette voie monte vers le Haut. Mais vous-mêmes devez M’en donner la possibilité, vous devez chercher dans la libre volonté la liaison avec Moi et désirer être consulté par Moi. Et en Vérité, votre désir sera satisfait, partout et quand il est, parce que ce lien avec Moi est le but de votre vie terrestre qui vous mènera vraiment aussi au but, à la dernière unification avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité.
Amen
TraducteursVi deve sempre essere accessibile la Corrente delle Mie Grazie, appena la volete lasciar dischiudere in voi. Non metto mai limiti a questa Corrente di Grazie, ma voi stessi, cioè la vostra volontà è determinante, in quale Forza vi può toccare. E perciò potrete ricevere illimitatamente, quando desiderate la Mia Corrente di Grazie. E questa significa sempre l’apporto di Forza, che la vostra anima percepisce benevolmente e l’aiuta alla maturazione. Perché l’anima viene interpellata da Me ed il Mio Discorso non può mai rimanere senza effetto, l’anima percepisce il Mio Amore e ne risponde, e questo significa sempre l’avvicinamento a Me, significa un passo verso l’Alto. Perché siete sempre i riceventi, quando vi lasciate interpellare da Me, perciò dovete camminare irrevocabilmente verso l’Alto attraverso ogni collegamento con Me, che vi procura il Mio Discorso. Ma Io voglio anche, che aumentiate in conoscenza e perciò ogni Discorso è anche unito con un Insegnamento. Cerco di guidare a voi un sapere che possedevate bensì una volta, ma che avevate perduto per propria colpa, quando vi siete coscientemente allontanati da Me ed avete teso all’oscurità. Vi voglio restituire questo sapere, quando lo desiderate nella libera volontà, perché possedere la Luce della conoscenza vi fa anche percorrere coscientemente la vostra via terrena, sempre con la meta di unificarvi definitivamente con Me e di essere di nuovo beato, come lo eravate in principio. Quindi il Mio Discorso vi porta Forza e Luce. L’anima conquista un sapere ed ora impiega anche giustamente la Forza affluente, cioè l’utilizza per il suo perfezionamento. Il Mio Discorso non può mai rimanere senza effetto premesso però, che sia desiderato e reso possibile dall’uomo stesso attraverso la sua volontà. E perciò non potete fare nulla di meglio che unirvi il più sovente possibile con Me e chiedervi Forza e Luce. Non lascio mai inudita una tale richiesta e non Mi negherò mai a voi, dato che Mi appartenete in tutta l’Eternità ed anche Io bramo il legame con voi. Ma voi stessi lo dovete stabilire, perché voi stessi lo avevate una volta sciolto. Ma non Mi invocherà invano nessun uomo che vorrebbe essere unito con Me. E’anche sempre garanzia la sua volontà che Io Mi chini giù a lui, che Io gli Sia così vicino, che è in grado di sentire Me, se soltanto ascolta nell’interiore nella fede e nell’amore per Me. Ed allora anche la sua vita terrena non sarà una corsa a vuoto, perché la Forza e la Luce che affluisce a lui viene percepita benevolmente dall’anima ed anche valutata in modo giusto, l’anima maturerà ed adempirà lo scopo della sua vita terrena, l’anima riconoscerà la sua Origine e vi tenderà di nuovo con tutte le Forze e per questo viene sostenuta da Me in ogni modo. E perciò dovete anche sapere, quale inaudito Dono di Grazia vi distribuisce il vostro Padre, quando Egli Stesso vi parla; dovete sapere che senza il Mio Aiuto siete deboli e senza Luce, che l’anima non vedrebbe né la via né avrebbe la Forza di percorrerla. Ma Io vi indico la via e la illumino e guido a voi la Forza per percorrerla, anche se sale verso l’Alto. Ma voi stessi Mi dovete dare la possibilità, dovete cercare nella libera volontà il collegamento con Me e desiderare di essere interpellati da Me. Ed in Verità, il vostro desiderio verrà esaudito, ovunque e quando sia, perché questo legame con Me è lo scopo della vostra vita terrena che vi condurrà davvero anche alla meta, all’ultima unificazione con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità.
Amen
Traducteurs