Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Prenez la croix sur vous….»

Je Suis le Père de vous tous et ce que Je fais ou concède, est la preuve de Mon très grand Amour pour Mes fils et cela sert à votre perfectionnement. Mais vous pouvez Me prier à tout instant pour que Je vous aide à porter la croix, lorsqu’elle vous semble trop lourde. Alors invoquez-Moi en Jésus Christ et alors vous prenez aussi la voie vers la Croix au moyen de votre reconnaissance de l'Œuvre divine de Libération que l'Homme Jésus a accomplie pour vous, pour éteindre votre grande faute du péché d'autrefois. Il Est le Porteur de la Croix et si donc vous M’invoquez en Lui, alors Je vous enlève volontiers le poids de la croix et Je le porte pour vous, ou bien Je vous donne la Force de porter la croix vous-mêmes et elle ne vous pressera plus aussi lourdement, le joug deviendra plus léger et vous prenez la succession de Jésus Qui a dit : « prenez sur vous la croix et suivez-Moi…. » Donc Jésus vous a déjà annoncé que vous les hommes aurez à porter une croix lorsque vous voulez Le suivre. Mais Jésus Est et Reste votre Père de l'Éternité, parce que Moi-même J'étais en Lui, Moi-même en Lui Je suis devenu pour vous un Dieu visible, mais par Mon Être Homme sur la Terre Je Me Suis aussi uni avec vous, Je comprends toutes vos misères et donc Je suis aussi disposé à prendre sur Mes Épaules votre croix et à la porter pour vous, lorsqu’elle vous semble trop lourde. Mais il vous arrive aussi continuellement de nouvelles Forces et Ma Force est une Grâce que J'ai conquise pour vous sur la Croix par Ma mort. Donc profitez toujours de cette Force lorsque vous Me priez en Jésus, lorsque vous prenez connaissance de Moi et de Mon Œuvre de Libération, lorsque vous vous identifiez dans Ma souffrance et dans Ma mort, lorsque vous croyez en Moi Qui marchais sur la Terre dans l'Homme Jésus et Qui ai éteint pour vous la faute du péché par Ma mort sur la Croix. L'afflux de Grâce vous est garanti lorsque vous Me reconnaissez. Cette Grâce se manifeste dans une volonté fortifiée, dans la Force de mener votre vie sur la Terre selon Ma Volonté. Même si le corps est faible et pauvre, l'âme est de toute façon touchée par cette Force et cette assurance doit vous faire supporter des souffrances et des maladies corporelles, parce que le corps ne reste pas existant, mais l'âme est impérissable et elle conquiert la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VZAMI SVOJ KRIŽ IN HODI ZA MENOJ....

Jaz sem Oče vseh vas in vse kar je dovoljeno in se zgodi, je dokaz moje neizmerne ljubezni do Mojih otrok in vam služi kot izpopolnjevanje. V vsakem trenutku Me lahko prosite, da vam Jaz pomagam nositi križ ko vam ta postane pretežak. Takrat Me pokličite v Jezusu in potem tudi pojdite po poti križa skozi vaše priznanje Božanskega dela odrešenja, ki ga je človek Jezus za vas storil na zemlji.... da bi bi poplačal in odstranil vašo nekdanjo veliko krivdo greha.... On je nosilec križa in če Me v Njem tako imenujete, potem Jaz rad prevzamem breme vašega križa in ga nosim za vas.... ali pa vam ravnotako dam moč, da vi sami nosite svoj križ in ta vas ne bo več tako močno pritiskal, breme bo postalo lažje in boste šli po poti za Jezusom, ki je rekel: Vzemi svoj križ in hodi za menoj.... kakor je že Jezus poudaril, da morate vzeti svoj križ, če mu želite slediti.... In Jezus je in ostane od večnosti vaš Oče, ker sem bil Jaz sam v Njem, Jaz sam sem v Njem postal vam viden Bog in skozi Moje človeško bivanje na zemlji sem se Jaz na ta način poveza z vami, da lahko razumem vse vaše težave (Heb 2;17-18) in da sem Jaz zato tudi pripravljen vzeti vaš križ na svoj hrbet in ga nositi za vas, ko vam ta postane pretežek. Vendar ravnotako neprestano doteka v vas nova moč, to pa je moč iz Moje milosti, ki sem jo Jaz pridobil za vas na križu skozi svojo smrt.... Zato se vedno okoristite s to močjo, ko Me v Jezus prosite, ko prejemate znanje o Meni in o Mojem odrešenjskem delu, ko se vživite v Moje trpljenje in Moje umiranje, ko v Mene verujete, da sem hodil po zemlji v človeku Jezusu Kristusu in za vas odstranil krivico greha po svoji smrti na križu. Ko Me priznate (Mt 10;32) vam je dotok Moje milosti zagotovljen. Ta milost pa se odčita v močni volji, v moči, da svoje življenje na zemlji vodite po Moji volji.... Pa četudi je vaše telo slabotno in ubogo, bo duša dobila dotik te moči in to zagotovilo vam mora omogočiti prenesti vaše trpljenje in fizične bolezni (slabost, nemoč, pomanjkljivosti), kajti telo je neobstojno, duša pa ne razpade in je neprehodna in si pridobi življenje, ki traja večno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar