Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Prenez la croix sur vous….»

Je Suis le Père de vous tous et ce que Je fais ou concède, est la preuve de Mon très grand Amour pour Mes fils et cela sert à votre perfectionnement. Mais vous pouvez Me prier à tout instant pour que Je vous aide à porter la croix, lorsqu’elle vous semble trop lourde. Alors invoquez-Moi en Jésus Christ et alors vous prenez aussi la voie vers la Croix au moyen de votre reconnaissance de l'Œuvre divine de Libération que l'Homme Jésus a accomplie pour vous, pour éteindre votre grande faute du péché d'autrefois. Il Est le Porteur de la Croix et si donc vous M’invoquez en Lui, alors Je vous enlève volontiers le poids de la croix et Je le porte pour vous, ou bien Je vous donne la Force de porter la croix vous-mêmes et elle ne vous pressera plus aussi lourdement, le joug deviendra plus léger et vous prenez la succession de Jésus Qui a dit : « prenez sur vous la croix et suivez-Moi…. » Donc Jésus vous a déjà annoncé que vous les hommes aurez à porter une croix lorsque vous voulez Le suivre. Mais Jésus Est et Reste votre Père de l'Éternité, parce que Moi-même J'étais en Lui, Moi-même en Lui Je suis devenu pour vous un Dieu visible, mais par Mon Être Homme sur la Terre Je Me Suis aussi uni avec vous, Je comprends toutes vos misères et donc Je suis aussi disposé à prendre sur Mes Épaules votre croix et à la porter pour vous, lorsqu’elle vous semble trop lourde. Mais il vous arrive aussi continuellement de nouvelles Forces et Ma Force est une Grâce que J'ai conquise pour vous sur la Croix par Ma mort. Donc profitez toujours de cette Force lorsque vous Me priez en Jésus, lorsque vous prenez connaissance de Moi et de Mon Œuvre de Libération, lorsque vous vous identifiez dans Ma souffrance et dans Ma mort, lorsque vous croyez en Moi Qui marchais sur la Terre dans l'Homme Jésus et Qui ai éteint pour vous la faute du péché par Ma mort sur la Croix. L'afflux de Grâce vous est garanti lorsque vous Me reconnaissez. Cette Grâce se manifeste dans une volonté fortifiée, dans la Force de mener votre vie sur la Terre selon Ma Volonté. Même si le corps est faible et pauvre, l'âme est de toute façon touchée par cette Force et cette assurance doit vous faire supporter des souffrances et des maladies corporelles, parce que le corps ne reste pas existant, mais l'âme est impérissable et elle conquiert la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Pegue na sua cruz...."

Eu sou o Pai de todos vós, e tudo o que acontece ou é permitido acontecer é prova do Meu maior do que grande amor pelos Seus filhos, e serve-vos para a perfeição. Mas pode sempre pedir-me que o ajude a carregar a sua cruz se parecer demasiado pesada para si..... Então invocai-Me em Jesus, e então também tomareis o caminho para a cruz através do vosso reconhecimento do acto divino de Salvação que o homem Jesus realizou na terra para vós.... a fim de redimir a vossa grande culpa passada do pecado.... Ele é o portador da cruz, e se Me invocardes n'Ele, então de bom grado vos tirarei o fardo da cruz e carrego-o para vós.... ou também, dar-vos-ei forças para carregardes vós próprios a cruz, e ela não pesará tanto sobre vós, o fardo tornar-se-á mais leve, e andareis no caminho de seguir Jesus, Que disse: Pegue na sua cruz e siga-me....". Por isso Jesus já vos anunciou que vós, humanos, tendes de carregar uma cruz se quiserdes segui-Lo.... No entanto Jesus é e continua a ser vosso Pai desde a eternidade, pois Eu Próprio estive Nele, Eu Próprio me tornei um Deus visível para vós Nele, mas Eu também estou tão unido convosco através da Minha existência humana na terra que compreendo todas as vossas dificuldades e que, por isso, também estou disposto a tomar a vossa cruz sobre os Meus ombros e carregá-la por vós se vos parecer demasiado pesada. No entanto, também receberá constantemente novas forças, e esta força de Mim é a graça que adquiri para si na cruz através da Minha morte.... Por isso, sempre recorres a esta força quando rezas a Mim em Jesus, quando reparas em Mim e no Meu acto de Salvação, quando te colocas no Meu sofrimento e morte, quando acreditas em Mim que viveu na terra no ser humano Jesus e redimiu a culpa do pecado por ti através da Minha morte na cruz.... O influxo de graça é-lhe garantido se Me reconhecer. E esta graça expressa-se em maior vontade, na força de levar a sua vida na terra de acordo com a Minha vontade.... E mesmo que o corpo seja fraco e miserável, a alma será no entanto tocada por essa força, e essa certeza também lhe permitirá suportar o sofrimento físico e a enfermidade, pois o corpo não dura, mas a alma é eterna, e ganha a vida que dura para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL