Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Venez tous à Moi….» Encouragements dans la misère

Vous devez être consolés vous tous qui êtes fatigués et chargés, si seulement vous venez à Moi et M'invoquez dans votre misère. En tant que Père affectueux Je veux Me révéler à vous et Je veux vous pourvoir avec la Force corporellement et spirituellement parce que vous êtes encore tous des fils faibles qui ont besoin d'aide, que donc J'appelle à Moi dans l'Amour miséricordieux. Vraiment Je suis seulement préoccupé pour votre béatitude, mais vous pouvez Me trouver seulement dans l'unification avec Moi, donc Je vous dis : Venez à Moi, parce que Moi seul peux vous aider à la béatitude, Moi seul peux vous combler avec la Force pour vivre selon Ma Volonté, Moi seul peux vous irradier avec Ma Force d'Amour qui vous rend bienheureux et qui vous aide au perfectionnement. Donc venez à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer pour que Je puisse vous parler et Ma Parole vous transmettra vraiment la Force, Ma Parole vous offrira la paix parce qu'alors vous êtes certains que Moi-même Je suis près de vous lorsque Je vous parle. Pourquoi alors êtes-vous découragés et craintifs, si vous avez la certitude que Je suis près de vous ? Vous possédez vraiment des preuves de Ma Présence lorsque vous pouvez toujours de nouveau écouter Ma Parole qui vous introduit dans la Vérité. Certes, le monde surgit sur vous et il vous rend craintif et découragé, mais vous vous trouvez sous Ma Protection et vous n'avez à craindre aucun malheur tant que vous faites de sorte que Moi-même puisse être présent en vous, tant que vous voulez Me servir librement comme vase dans lequel Je peux déverser Mon Esprit. Vous avez à vous acquitter d'une mission si importante que Je vous fais arriver vraiment toute Protection et que Je vous donne la Force de repousser de vous tout ce qui pourrait vous retenir de cette mission. Moi-même Je suis derrière vous et donc Moi-même Je Suis pour vous le meilleur Combattant. Je veux seulement que vous établissiez toujours plus solidement le lien avec Moi pour que Je puisse être présent en vous à tout instant, pour que vous tourniez vers Moi vos pensées quotidiennement et à chaque instant, parce que cela est nécessaire pour l’accomplissement de la tâche pour laquelle vous vous êtes offerts librement. Le temps va à la fin et il ne doit surgir aucune course à vide, vous ne devez pas faiblir et rester inactif, vous devez Me servir avec toute votre ferveur et toute votre disponibilité, parce que seulement ce travail volontaire produit une bénédiction pour vous-mêmes et pour votre prochain qui a besoin de Force ou qui doit Me trouver, et à qui Je veux parler à travers vous. Donc de nouveau vous serez toujours poussés par Moi-Même à l'activité dans Ma Vigne. Mais Mon adversaire cherche aussi à s'inclure et à vous entraver et vous serez toujours de nouveau soumis à des dérangements, vous serez toujours de nouveau inquiétés, alors vous devez seulement vous réfugier en Moi Qui vous assiste dans toute misère du corps et de l'âme. Le temps de la fin n'est pas un temps de calme. Il y aura une lutte constante avec l'adversaire, parce qu'il trouve toujours un moyen pour vous faire tomber dans la confusion. Mais vous pouvez toujours lui prêter résistance, parce que vous devez seulement venir à Moi pour que Je vous revigore et vous rassasie vraiment comme Je l'ai promis. Donc tenez-vous en toujours à Ma Promesse, parce que vous n’enverrez en vain aucun appel qui monte vers Moi en Esprit et en Vérité, parce que tant que vous permettez que Je vous parle, vous recevez directement la Force de Moi et vous ouvrez aussi votre cœur à Mon Rayonnement d'Amour et alors l'adversaire doit disparaître de vous, parce qu'il fuit le Rayon de la Lumière d'Amour. « Demandez et il vous sera donné….frappez et il vous sera ouvert….» vous pensez trop peu à Ma Promesse, autrement vous n'auriez jamais à craindre ou à être craintif, parce que Je Me charge de toute Providence pour vous qui Me servez et Je vous pourvois constamment avec la Force. Donnez-vous à Moi et laissez-Moi agir, alors vous faites partie des Miens que Je ne laisserai jamais dans leur misère, que J'assisterai du point de vue terrestre et spirituel comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Come to Me...." Zuspruch in der Not....

Todos vós sereis consolados, que estais cansados e sobrecarregados, se apenas vierdes até Mim e Me invocardes na vossa angústia. Quero provar-vos a Mim mesmo como Pai amoroso e dar-vos força física e espiritual, porque todos vós sois ainda criancinhas fracas e necessitadas de ajuda, a quem, por isso, com amor misericordioso, chamo a Mim. Estou verdadeiramente preocupado apenas com a vossa felicidade, mas só a podeis encontrar em unidade comigo, e por isso digo: Vinde a Mim.... Pois só eu posso ajudá-lo a tornar-se feliz, só eu posso enchê-lo de força para viver de acordo com a Minha vontade.... só eu posso iluminar-vos com a Minha força de amor, que vos faz felizes e vos ajuda a alcançar a perfeição. Portanto, vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, eu irei refrescar-vos. Pois eu posso falar-vos e a Minha Palavra dar-vos-á verdadeiramente força, a Minha Palavra dar-vos-á paz, porque então tereis a certeza de que Eu Próprio estou perto de vós quando vos falar. Então porque é que é tímido e temeroso quando tem a certeza de que estou presente para si? E no entanto possui provas da Minha presença se lhe for permitidoouvir a Minha Palavra uma e outra vez, o que o introduz a toda a verdade.... Embora o mundo o esteja a assaltar e o faça ansioso e desanimado, no entanto está sob a Minha protecção e não precisa de temer qualquer mal, desde que Me deixe estar presente em si.... desde que me queira servir voluntariamente como um recipiente no qual eu possa derramar o Meu espírito. É uma missão tão importante que tem de cumprir que lhe concedo verdadeiramente toda a protecção e que lhe dou força para repelir tudo o que o possa impedir de cumprir esta missão.... Eu próprio estou atrás de ti e por isso eu próprio sou o melhor lutador para ti.... Só quero que estabeleças um vínculo cada vez mais firme comigo, para que eu possa estar sempre presente para ti, para que me voltes os teus pensamentos diariamente e de hora em hora.... Para isso é necessário para a tarefa que se ofereceu voluntariamente para cumprir.... O tempo está a chegar ao fim e não deve haver qualquer negligência, não se deve cansar e permanecer inactivo.... deve servir-Me com todo o zelo e vontade, pois só este trabalho voluntário é uma bênção.... para vós próprios e para os vossos semelhantes que precisam de força ou encontrarão o seu caminho até Mim, a quem quero dirigir-me através de vós. E, por isso, é repetidamente instado por Mim a trabalhar na Minha vinha. Mas o meu adversário também tenta intervir e impedir-vos, e uma e outra vez serão sujeitos a distúrbios, uma e outra vez serão perturbados, e então só devem refugiar-se em Mim Quem vos ajudará em cada adversidade de corpo e alma. O tempo final não é um tempo de descanso.... Será uma luta constante com o adversário, pois ele encontrará sempre uma forma de o lançar na confusão.... Mas sempre poderás resistir-lhe, porque só precisas de vir até Mim, Quem te "refrescará e refrescará" verdadeiramente, como prometi.... portanto cumpra sempre a Minha promessa, pois não me enviará em vão uma chamada a Mim que ascende em espírito e verdade.... Enquanto Me deixares falar contigo, recebes de Mim forças directamente, e também abres o teu coração à Minha iluminação do amor, e então o adversário deve afastar-se de ti porque foge do raio de luz do amor. "Pergunte e ser-lhe-á dado.... bater, e ser-vos-á aberta....". Pensa muito pouco nesta promessa do meu, caso contrário nunca precisaria de temer ou estar ansioso, pois eu assumo todas as preocupações por si que Me serve, e dou-lhe constantemente força. Entreguem-se a Mim e deixem-Me governar, então pertencerão aos Meus, que não abandonarei na sua adversidade, que ajudarei terrena e espiritualmente, como prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL