J'ai besoin de vous, Mes serviteurs sur la Terre, parce que Je ne peux pas forcer les hommes qui ne possèdent pas cette foi dans un Dieu et Créateur au moyen d'actions insolites. Et si Je parlais de façon audible aux hommes d'en haut, il en serait fini avec leur liberté de volonté, ils devraient croire et seraient maintenant seulement sous cette impression et dérouleraient sous contrainte ce qui est Ma Volonté. Mais d'autre part ils doivent être interpelés parce qu'ils se trouvent en grande misère spirituelle, et donc Je dois leur parler à travers la bouche d'hommes et laisser à leur libre volonté, s'ils veulent ou non accepter Ma Parole. J'ai besoin de vous, et vous-mêmes le comprendrez aussi ; vous percevrez Ma Présence et saurez que c’est votre Père dans le Ciel Qui vous parle, Qui vous stimule toujours de nouveau à communiquer avec votre prochain pour lui donner connaissance de Mon Action inhabituelle en vous. Inhabituelle seulement pour ceux qui ne savent rien de Mon Amour et de Ma Miséricorde, qui est pour tous les hommes qui ne Me connaissent pas encore Moi et Mon Être et donc eux-mêmes ne cherchent aucun lien avec Moi. Et à ceux-ci Je veux Me révéler en tant que Père Qui a à Cœur le bien de Ses fils. Je veux Me révéler à eux comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Et J'ai besoin de vous, Mes serviteurs, pour que Je puisse parler aux hommes à travers vous. Parce que Je n'ai pas beaucoup de moyens à Ma disposition, parce que c’est un acte de la libre volonté que d'accepter Ma Parole et cela exige aussi des prémisses qui ne se rencontrent pas souvent chez les hommes. Une foi profonde qui est conquise par l'amour, doit les stimuler à écouter de l'intérieur. Ils doivent s’attendre consciemment à Ma Grâce, La retenir et toujours être prêt à répandre ce qu'ils reçoivent. Seulement une profonde foi les poussera à écouter en eux-mêmes, et seulement alors Je peux Me révéler lorsque l'homme s'unit à Moi dans cette foi et Me fait maintenant lui parler. Que maintenant il exige de vous d'urgence la diffusion de ce que vous recevez, a sa motivation dans la grande ignorance des hommes qui passent à travers la vie terrestre avec des pensées tournées seulement vers ce qui est terrestre, qui ne savent rien, mais vraiment rien et ne croient pas dans le Règne qui se trouve en dehors de la Terre, dans lequel ils entreront un jour, lorsque sera terminée la vie du corps. Ces hommes sont dans la plus grande misère parce qu'ils ne peuvent pas disparaître, parce que leur âme continue à vivre après la mort du corps. Et à ces âmes il ne revient pas un beau sort, parce qu'elles entrent dans une totale obscurité dans le Règne de l'au-delà, et elles devront supporter beaucoup de souffrances et de tourments avant qu'il leur brille une petite lueur de lumière. Je voudrais donner à ces hommes encore cette petite lueur de lumière, avant que vienne la fin. Je voudrais seulement les aider pour qu'eux aussi établissent le contact avec leur Dieu et Créateur, pour qu’ils s'occupent de Lui en pensées, et que maintenant Moi-même Je puisse agir sur leurs pensées. Et pour cela Je cherche à Me tourner vers eux, et vous devez Me servir de sorte que Je puisse M’exprimer relativement selon votre disponibilité, et que le prochain en ait connaissance. Vous devez vous laisser instruire par Moi et ensuite répandre votre savoir, mais toujours sous une forme inchangée, parce que ce qui procède de Moi, est la pure Vérité, et doit être diffusé non déformé, si cela doit agir comme Lumière dans les cœurs des hommes qui possèdent peu de Lumière. Et vous Me montrez vraiment un service pour lequel Je vous bénirai, parce que J'aime toutes Mes créatures, et aucune d'elles ne doit aller de nouveau se perdre pour un temps infiniment long. Et donc il vous affluera toujours de nouveau Ma Force d'Amour tant que vous voulez Me servir. Moi-même Je vous montrerai Ma Présence, en vous touchant d’une manière insolite avec Mes Révélations, parce que vous Me montrez quotidiennement votre foi et Je ne dois plus craindre aucune contrainte que foi lorsque vous attendez Mon Discours et êtes actifs pour Moi.
Amen
TraducteursI need you, My servants on earth.... For I cannot compel people by means of extraordinary deeds to believe in a God and Creator if they do not yet possess this belief. And were I to speak audibly to people from above you would lose your freedom of will, they would have to believe and would only ever be under this impression and inevitably comply with My will. However, on the other hand, they need to be addressed because they suffer great spiritual hardship, and therefore I have to speak to them through a human mouth and leave it up to their free will whether they want to accept My Word or not.... I need you, and you yourselves will also understand it; you will feel My presence and know that it is your heavenly Father Who speaks to you, Who only ever stimulates you to communicate with your fellow human beings and to inform them of My extraordinary working in you.... although it is only extraordinary for those who are not yet aware of My love and mercy, which includes all people who still do not know Me and therefore do not try to find any kind of contact with Me.... And to these I want to reveal Myself as a Father Who has His children's welfare at heart; I want to reveal Myself to them as a God of love, wisdom and might.... And I need you, My servants, so that I can address people through you. For not many instruments are at My disposal because it is an act of free will to receive My Word, which also necessitates prerequisites which are not very often to be found within people. Profound faith gained through love has to stimulate them into listening within themselves.... they must consciously expect My address, hold on to it and always be willing to pass on what they receive. Only profound faith will prompt them to listen within, and I will only be able to reveal Myself, if a person makes contact with Me in this faith and allows Me to speak to him.
The fact that I so urgently require you to spread the information you receive is due to the great ignorance of those people who only live their earthly life with earthly oriented thoughts, who know and believe nothing.... nothing at all.... about the kingdom which is beyond this earth and which one day they will enter when their physical life has come to an end. They are in grave danger for they cannot cease to exist because their souls will continue to live after the death of their body. And the fate of these souls will not be a pleasant one, for they will enter the kingdom of the beyond in complete darkness, they will have to endure much suffering and pain until a small glimmer of light shines for them.... I still want to provide people with this small glimmer of light before the end. I only want to help them to establish contact with their God and Creator themselves, so that they will spend thought on Him and thus enable Me to influence their thoughts Myself.... For this reason I try to speak to them, and you shall help Me so that I can express Myself according to your willingness and that fellow human beings will receive knowledge of it.... You should allow yourselves to be taught by Me and then pass on your knowledge, but always in unchanged form, for that which originates from Me is pure truth and shall be imparted unspoilt if it is to be effective as light within the human hearts which have little light of their own. And you truly render Me a service for which I will bless you, for I love all My living creations and not one of them shall go astray for an infinitely long time again. And this is why My strength of love will flow to you time and again as long as you want to be of service to Me. I Myself will demonstrate My presence to you by the fact that you, too, will be extraordinarily affected by My revelations, for I no longer need to worry about compulsory faith with you, who testify to your faith every day by waiting for My Words and working for Me....
Amen
Traducteurs