Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Vérité procède seulement de Dieu

Le pouvoir du malin augmente, plus la fin est proche. À cela vous devez toujours penser, et veiller et prier, parce que vous ne pouvez pas être assez vigilants vis-à-vis de son astuce et de sa perfidie, vous ne pouvez pas vous unir assez solidement avec Moi dans la prière pour que Je vous amène la Force pour lui prêter résistance. Dès que vous M'excluez, dès que vous parcourez votre voie sans Moi, celui-ci est déjà à votre côté et ensuite vous trouvez difficilement la liaison avec Moi tant que celui-ci vous tient captif. Il répand des dissensions dans vos cœurs, il cherche à vous inciter à des discours sans amour, il cherche à réveiller en vous toutes les mauvaises caractéristiques et souvent vous êtes trop faibles pour en reconnaître l'auteur, là où il suffirait seulement d’une brève pensée tournée vers Moi pour le repousser de vous. Il ne réussira pas à vous détourner de Moi, parce que Mon Amour vous tient, parce que vous Me désirez, parce que votre volonté est pour Moi et donc J’ai aussi le droit de vous protéger de ses attaques. Mais vous devez être vigilants et ne lui donner aucune occasion de vous tenter. Croyez en Moi, car il ne vaincra pas sur vous, parce que la Lumière qui brille en vous et qui a son origine en Moi l'effrayera toujours, car c’est la Lumière d’Ur de l'Éternité. La Force de splendeur de cette Lumière vous donnera aussi la conviction que vous marchez dans la Vérité et donc l'adversaire ne réussira pas à éteindre une Lumière que Moi-même J'ai allumée en vous. C’est une Lumière qui pénètre partout, mais les hommes ne sentent souvent pas sa Force de splendeur, cela dépend de l'arrogance spirituelle de ceux qui croient être dans la Lumière et qui peuvent toujours seulement montrer une lumière d’éblouissement qui n'a aucune Force de briller. Mais tant qu’ils ne prennent pas la voie directe vers Moi, Je ne peux leur allumer aucune juste Lumière. Et cela est à évaluer comme une victoire de l'adversaire, bien qu’avec cela il ne conquiert aucune âme, parce que ces âmes M'ont comme But, seulement elles ne parcourent pas la voie juste pour arriver facilement et sûrement au But. Et Mon adversaire sera toujours assez habile pour mélanger la Vérité avec l'erreur, mais la volonté de l'homme est déterminante s'il atteint de toute façon le but. Les hommes soulèveront des questions qui font l’objet de dispute, les opinions seront entièrement différentes et chacun cherchera à les prouver avec son intelligence. Mais tant qu’ils ne se tournent pas vers Moi-Même pour un éclaircissement, ils n’atteindront aucun accord. Alors il y aura l'obscurité encore sur la Terre, parce que l'obscurité spirituelle peut être cassée seulement par une Lumière qui rayonne de Moi-Même. Et même si vous croyez pouvoir Me mettre à l’Origine de la « Parole » que vous décrivez comme « Ma Parole », lorsque Moi-même Je viens à vous dans la Parole, alors vous entendez Mon Discours direct et en Vérité en vous brillera une Lumière qui vous donne un éclairage que vous n'avez jamais possédé auparavant. Parce que Ma Parole est pure et non falsifiée, ce que vous ne pouvez plus affirmer du Livre que vous possédez, parce qu'il a expérimenté beaucoup de changements et vous n’en comprenez pas le sens et interprétez quelque chose qui cache encore la pure Vérité. Pourquoi ne M'écoutez-vous pas Moi-Même, quand Je veux vous donner l'éclaircissement là où vous marchez encore dans l'obscurité ? Mon Amour cherche à porter près de tous les hommes la Vérité, mais c’est votre libre volonté qui décide si Mon Don de Grâce est ou non accepté. Mais personne ne doit penser être retenu, parce qu'une intime demande pour l'apport de la pure Vérité est suffisante pour que Je la distribue et maintenant chacun pensera selon la Vérité s’il la désire sérieusement. Mais vous, qui vous conformez solidement avec fanatisme à un patrimoine spirituel qui vous a été apporté par des hommes, vous devrez d’abord examiner si vous avez été instruits dans la Vérité et cet examen vous pourrez l'exécuter seulement avec la demande de Mon Soutien. Seulement alors vous saurez ce que vous pouvez accepter ou refuser, parce que seulement alors vous êtes dans la plus intime liaison avec Moi Qui Suis l'Éternelle Vérité Même. Et Je mènerai cette lutte jusqu'à la fin contre celui qui est un ennemi de la Vérité. J'en sortirai Victorieux, parce que la Lumière de Moi découvrira tout, et à son action il sera imposé une fin pour un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

단지 하나님으로부터만 진리가 나온다.

종말이 가까이 다가올수록 악의 권세는 증가한다. 이를 너희는 항상 생각하고 깨어 있고 기도해야만 한다. 왜냐면 너희는 그의 권모와 술수에 대해 아무리 조심해도 충분할 수 없기 때문이다. 너희는 내가 너희에게 악의 세력에게 저항할 수 있는 능력을 제공해주기를 기도하며 나와 아무리 연결해도 충분할 수 없다.

너희가 나를 제외시키면, 너희가 내가 없이 너희의 길을 가면, 그는 이미 너희에게 있는 것이다. 그가 너희들 붙잡고 있는 동안 너희는 나와 연결되기가 어렵게 될 것이다.

그는 너희 심장에 갈등을 심어줄 것이다. 그는 너희가 사랑이 없는 말을 하게 자극할 것이다. 그는 모든 나쁜 성품을 너희 안에 깨어나게 하려고 할 것이다. 너희는 자주 너무 연약해지고 단지 나를 향한 짧은 생각만으로도 그를 너희들로부터 물리치기에 충분 했을 원인의 제공자를 깨닫지 못한다.

내 사랑이 너희를 붙잡고 있기 때문에 그가 너희를 나로부터 멀어지게 하는 일을 이루지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 나를 원하기 때문이다. 너희의 의지가 나에게 향해 있어 내가 그의 공격으로부터 너희를 보호할 권리가 있기 때문이다.

그러나 너희는 깨어 있어야 하고 그에게 너희를 시험할 기회를 주지 말아야 한다. 그러나 그가 너희는 이기지 못할 것임을 믿으라. 왜냐면 영원한 원래의 빛인 나로부터 나온 너희에게서 발산되는 빛이 그를 항상 놀라며 물러가게 하기 때문이다.

이런 빛을 비추이는 능력이 너희 자신에게 너희가 진리 안에서 거한다는 내적인 확신을 줄 것이다. 그러므로 나 자신이 너희 안에 밝혀 주었기 때문에 대적자가 이 빛을 꺼버리는 일에 성공하지 못할 것이다.

빛이 모든 곳에 전달되지 못하는 것은 사람들이 자주 밝혀주는 능력을 느끼지 못하는 것은 빛 가운데 서있다고 믿고서 항상 단지 밝혀주는 능력을 갖지 못한 역광만을 보여줄 수 있는 사람들의 영적인 교만 때문이다. 그들이 나에게 향하는 길을 직접 택하지 않는 동안에는 내가 그들에게 올바른 빛을 밝혀 줄 수 없다.

이는 대적자에게 승리로 평가할 수 있다. 그럴지라도 그는 어떤 혼도 이를 통해 얻을 수 없다. 왜냐면 이런 혼들이 단지 확실하고 쉽게 목표에 도달하기 위한 올바른 길을 가지 않지만 나를 목표로 하기 때문이다.

내 대적자는 항상 진리대신에 오류를 관철시키는 법을 이해하고 있다. 그러나 그가 자신의 목표에 도달할 수 있을 지는 사람의 의지가 결정적이다. 그런 사람들에게 언젠가는 질문을 던질 것이다. 이견이 전적으로 서로 다르게 될 것이다. 모두가 이 질문을 자신의 이성으로 증명하려고 시도할 것이다.

그러나 그들이 나 자신에게 대답을 구하지 않는 동안에는 어떠한 합의에 도달하지 못할 것이다. 이런 상태에 동안에 이 땅은 어두움 가운데 있을 것이다. 왜냐면 영적인 어두움은 단지 나 자신으로부터 비추어지는 빛에 의해 물리칠 수 있기 때문이다.

너희가 "내 말씀으로 표현하는 "말씀을 나 자신과 똑같이 여길 수 있다고 바로 믿으면, 나 자신이 말씀 가운데 너희에게 다가 갈대에 너희는 내 직접적인 음성을 듣게 된다. 그러면 진실로 너희 안에 너희가 전에 소유하지 못했던 밝음을 너희에게 주는 빛이 비추어 지게 될 것이다.

왜냐면 너희가 소유하고 있는 많은 변경이 된 그 안에 아직 순수한 진리가 담겨 있고 너희가 그의 의미를 해석하지 못하는 책이 변개되지 않았다고 너희가 더 이상 주장할 수 없지만 내 말은 순수하고 변개되지 않았기 때문이다. 만약에 내가 아직 어두움 가운데 살고 있는 너희에게 설명해주기 원하면, 너희는 왜 나 자신에게서 듣지 않느냐?

내 사랑은 모든 사람이 진리에 가까이 다가가게 만들려고 한다. 그러나 내 은혜의 선물을 영접할지 안 할지는 자유의지가 결정을 한다. 그러나 어떤 사람도 그에게 진리가 금지되어 있다고 말할 수 없다.

왜냐면 순수한 진리를 전해주기를 간절하게 구하는 것만으로 내가 그에게 진리를 전달해 주기에 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람이 이제 진리의 합당하게 생각하게 되기에 충분하기 때문이다. 그러나 너희는 사람들로부터 너희에게 전해진 영적인 내용을 광적으로 붙잡는다. 너희가 진리에 합당한 가르침을 받았는지 너희는 이 전에 시험을 해봐야만 한다.

너희는 이 시험을 단지 나에게 도움을 구하면서 실행할 수 있을 것이다. 그러면 비로소 너희는 너희가 무엇을 영접하고 무엇을 거절할 것인지 알 것이다. 왜냐면 너희는 비로소 영원한 진리 자체인 나와 가장 긴밀한 연결 가운데 있기 때문이다.

나는 진리의 원수와의 싸움을 끝까지 싸울 것이다. 나는 승리자로 드러날 것이다. 왜냐면 나로부터 나온 빛이 모든 것을 드러나게 하고 끝 없이 긴 기간 동안 그의 역사를 그치게 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박