Aucune âme à qui vous donnez votre prière affectueuse ne doit languir. Là où Mon Amour est lié à la Loi de l'Ordre Éternel, votre amour peut agir en mode rédempteur, et à cause de votre amour Je peux guider une Force aux âmes et les aider à la Rédemption définitive. Parce que Je veux seulement vous inciter à manifester votre amour, parce que l'amour est une Force qui apporte de l’aide à vous et au spirituel non racheté et il peut aussi promouvoir votre développement vers le Haut. Et ainsi tout a pour effet une grande bénédiction qui a son fondement dans l'amour, à la fois sur la Terre et dans l'au-delà. Si vous les hommes vous êtes en mesure de tout embrasser avec votre amour, alors vous êtes déjà très avancés dans votre développement et vous pouvez entrer comme êtres perfectionnés dans le Royaume de l'au-delà, lorsque votre âme abandonne le corps terrestre. Mais les hommes réussissent rarement à développer un tel amour, parce qu'ils jugent encore presque toujours de façon simplement humaine et ils voient les fautes et les faiblesses de leurs prochains que donc ils croient ne pas pouvoir aimer. Mais l’amour doit être de telle sorte qu'ils aient la compréhension pour tout, qu’ils puissent pardonner tout, qu’ils considèrent les faiblesses et les erreurs de leurs prochains avec des yeux miséricordieux et ceux qui se sont appropriés ce degré d'amour sur la Terre peuvent vraiment se louer bienheureux, parce qu'ils ont accompli la transformation de leur être en amour, ce qui est le but de leur parcours terrestre. Et vous devez tous vous efforcer d’atteindre ce degré d'amour, et vous devez chercher à vous imaginer toujours seulement l'âme du prochain qui est souvent dans la misère la plus profonde et qui a besoin d'aide, peu importe s'il demeure encore sur la Terre ou bien déjà dans le Royaume de l'au-delà. Si vous pouviez voir de telles âmes, vous seriez saisis par une profonde compassion, et votre volonté d'aider serait vite tellement stimulée que vous voudriez les libérer de leur misère. Et vous devez ainsi vous occuper sérieusement avec la pensée que de telles âmes ont besoin d'aide d'urgence et elles l'expérimentent seulement rarement, parce qu’aussi les autres hommes se heurtent contre leur être et donc ils ne conquièrent aucun amour auprès de leurs prochains. Les pensées de l'homme peuvent ne pas être bonnes, mais dans un tel cas l'âme est à plaindre, parce qu'elle se trouve dans les chaînes de l'adversaire qui étouffent en elle tout le bien et elle est exposée à lui sans aide dans sa faiblesse, parce qu'elle-même ne fait preuve d’aucun amour qui lui donnerait la Force pour la résistance. Et vraiment vous devez aider de telles âmes avec votre amour. Une bonne pensée, un appel à Moi dans la prière et aussi une manifestation d'aide désintéressée qui touche l'âme de manière bienveillante, elle peut faire enflammer l’amour dans l'âme, parce qu'elle sent en elle une Force que lui a guidée votre amour. Si vous cherchez seulement de l’empathie dans la misère de ces âmes, alors leur amour vous répondrait et vous pourriez être vraiment actifs d’une manière rédemptrice sur ces âmes, parce que pour Moi chaque âme qui vit encore dans l’obscurité totale est pitoyable, parce qu'elle n'a pas encore senti en elle la Force de l'amour. Et vraiment vous passez au-delà de telles âmes, vous les considérez peu, ou bien vous vous détournez d’elles parce qu'elles ne sont pas aimées des hommes, parce que vous croyez ne pas pouvoir les aimer. Occupez-vous d'elles, cherchez à vous identifier à leur misère, vous qui avez déjà trouvé la Lumière, ayez compassion pour celles qui marchent sans Lumière, donnez-leur l’amour et soumettez Moi leur misère et à cause de votre amour Je vais vraiment avoir pitié d’elles et Je les pourvoirai en Force dont elles ont besoin pour sortir de leur misère. Pensez moins à l'homme mais plutôt à son âme qui vous sera reconnaissante pour la plus petite aide, parce qu'elle ne peut pas s’aider elle-même, si elle ne profite pas de la Force de l'amour. Et étant donné qu’elle-même a peu d'amour, vous devez le tourner à cette âme, et vous serez actifs de manière salvatrice et trouverez aussi l’exaucement de votre demande, lorsque vous-mêmes vous êtes dans la misère intellectuelle et l’avez présentée à Moi, parce que vous avez tous encore besoin de Mon Aide tant que vous marchez sur la Terre. Et aussi dans le Royaume de l'au-delà, et Je ne veux pas refuser l'Aide à ceux pour lesquels vous priez dans l'amour.
Amen
TraducteursKeine Seele soll darben, der ihr eure liebende Fürbitte schenkt.... Wo Meine Liebe an das Gesetz der Ewigen Ordnung gebunden ist, kann eure Liebe erlösend einwirken, und um eurer Liebe willen kann Ich den Seelen Kraft zuführen und ihnen verhelfen zur endgültigen Erlösung. Denn Ich will nur euch zur Entäußerung von Liebe veranlassen, weil Liebe eine Kraft ist, die sowohl dem noch Unerlösten Hilfe bringen als auch euch selbst in eurer Aufwärtsentwicklung fördern kann. Und so wirkt sich alles überaus segensreich aus, was in der Liebe seine Begründung hat, sowohl auf Erden als auch im Jenseits. Vermöget ihr Menschen alles mit eurer Liebe zu umfassen, so seid ihr schon weit vorgeschritten in eurer Entwicklung, und ihr könnet als vollendete Wesen eingehen in das jenseitige Reich, wenn eure Seele den irdischen Leib verläßt. Aber eine solche Liebe vermögen nur selten die Menschen aufzubringen, denn zumeist urteilen sie noch rein menschlich und sehen die Fehler und Schwächen ihrer Mitmenschen, die sie darum nicht lieben zu können glauben.... Doch die Liebe soll so sein, daß sie für alles Verständnis hat, daß sie alles verzeihen kann, daß sie die Schwächen und Fehler des Mitmenschen mit erbarmenden Augen sieht.... daß sie ihm zu helfen bereit ist.... Und wer sich diesen Grad der Liebe auf Erden aneignen kann, der kann sich wahrlich selig preisen, denn er hat die Umgestaltung seines Wesens zur Liebe vollbracht, die Ziel seines Erdenganges gewesen ist.... Aber ihr sollt alle euch bemühen, jenen Liebegrad zu erlangen, und ihr sollt euch darum immer nur die Seele des Mitmenschen vorzustellen suchen, die oft in tiefster Not ist und der Hilfe bedarf.... ganz gleich, ob sie noch auf Erden weilet oder schon im jenseitigen Reich.... Könntet ihr solche Seelen sehen, es würde euch ein tiefes Erbarmen erfassen, und euer Hilfswille wäre auch sofort angeregt, daß ihr sie befreien möchtet aus ihrer Not. Und so also müsset ihr euch einmal ernstlich auseinandersetzen mit den Gedanken, daß solche Seelen dringend der Hilfe benötigen und sie selten nur erfahren, weil auch andere Menschen an ihrem Wesen Anstoß nehmen und sie sich daher keinerlei Liebe erwerben bei ihren Mitmenschen.... Des Menschen Gedanken können nicht gut sein, die Seele aber ist zu bedauern, weil sie sich in den Fesseln des Gegners befindet, der alles Gute in ihr erstickt und sie ihm in ihrer Schwäche hilflos ausgeliefert ist.... weil sie in sich selbst keine Liebe erweckt, die ihr Kraft schenken würde zum Widerstand.... Und solchen Seelen sollet ihr mit eurer Liebe helfen.... Ein guter Gedanke, ein fürbittender Ruf zu Mir und auch ein uneigennütziges Hilfswerk, das die Seele wohltätig berührt, kann in der Seele die Liebe aufflammen lassen, weil sie eine Kraft in sich verspürt, die ihr eure Liebe zugeleitet hat. Wenn ihr euch immer nur in die Not jener Seelen hineinzuversetzen suchtet, dann würde eure Liebe ihnen entgegenschlagen, und ihr könntet wahrlich erlösend an diesen Seelen tätig sein. Denn jede Seele ist bemitleidenswert, die noch in völligem Dunkel lebt, die noch nicht die Kraft der Liebe an sich selbst gespürt hat. Und gerade an solchen Seelen gehet ihr vorüber, ihr beachtet sie wenig, oder ihr wendet euch von ihnen ab, weil euch die Menschen nicht zusagen, weil ihr sie nicht lieben zu können glaubet.... Nehmet euch ihrer an, suchet euch in ihre Not hineinzuversetzen, ihr, die ihr schon Licht gefunden habt, erbarmet euch derer, die ohne Licht dahingehen.... schenkt ihnen Liebe und traget Mir ihre Not vor, und Ich werde wahrlich um eurer Liebe willen ihnen gnädig sein und sie mit Kraft versorgen, die sie nur richtig zu nützen brauchen, um aus ihrer Not herauszufinden. Gedenket weniger des Menschen als dessen Seele, die euch dankbar ist für die kleinste Hilfe, weil sie selbst sich nicht helfen kann, wenn sie die Kraft der Liebe nicht in Anspruch nimmt.... Und da sie selbst wenig Liebe hat, sollet ihr solche dieser Seele zuwenden, und ihr werdet erlösend tätig sein und ebenso Erfüllung eurer Bitten finden, wenn ihr selbst in geistiger Not seid und Mir diese vortraget, denn ihr alle bedürfet der Hilfe Meinerseits, solange ihr noch auf Erden wandelt. Und auch im jenseitigen Reich will Ich denen die Hilfe nicht versagen, für die ihr in Liebe betet....
Amen
Traducteurs