Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but final est l'unification avec Dieu

La perfection de toutes les choses est d’être unie avec Moi. Parce que tout ce qui existe, tout ce qui est visible par vous les hommes, de la matière la plus dure au point le plus haut l'homme, tout cela est Ma Force qui a été une fois rayonnée de Moi et qui a formé les Créations et les êtres selon Ma Volonté. Ces êtres se sont cependant éloignés de Moi, de la Source de l'Éternité de la Force, et pour cela ils sont devenus incapables d’une activité, parce que maintenant Ma Force leur manquait. Et ces êtres démunis ont donc été transformés par Moi en de nouvelles Créations de genres les plus divers. Mais toutes ces Créations cachaient aussi maintenant en elles le spirituel autrefois tombé de Moi, et elles l’aidaient et elles l’aident lentement à la perfection. Et ainsi la matière parcourt ce chemin de développement vers le haut, donc tout tend à atteindre la perfection. Mais La perfection assure à tout l'essentiel de nouveau l'unification avec Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité. Et ainsi la Force qui a émané de Moi, revient de nouveau à la Source de l'Éternité de la Force, tous les éléments essentiels s'unissent de nouveau avec Moi et trouvent dans cette unification leur béatitude la plus sublime. Et celui qui connait ce processus, qui dure déjà depuis des Éternités, qui a commencé dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, est aussi déjà proche de sa perfection, parce que cette connaissance montre déjà un Rayonnement de Ma Lumière d'Amour qui a autrefois été refusée par les êtres dans la libre volonté. Dans l'état de totale imperfection, dans l'état d'éloignement de Moi, l'être conscient de lui-même, l'homme, ne peut pas encore percevoir cette Lumière de la connaissance, parce que seulement Mon Rayonnement lui donnera cette Lumière, et ce Rayonnement peut arriver seulement à un homme, qui ouvre volontairement son cœur, donc qui désire cette Lumière de Moi. Et l’ouverture du cœur suppose la volonté de venir de nouveau près de Moi, donc l'homme est déjà sur le chemin du retour à Moi Duquel il s'est séparé autrefois volontairement. Maintenant il est conscient de tendre vers la perfection, parce que l'homme s’efforce de vivre dans Ma Volonté, se subordonne à Ma Volonté, et cela signifie aussi que son être s'adapte toujours davantage à Mon Être de l'Éternité, qu’il se change de nouveau dans l'amour, parce qu'il s'ouvre continuellement à Mon Rayonnement d'Amour et veut recevoir Mon Amour. Toute résistance dans cet être a été brisée, et rien n’empêche plus l'unification avec Moi, il va vers la perfection. Et dans cet état il doit également arriver à la connaissance, l'homme en vient à être initié dans Mon éternel Dessein de Salut, il pénétrera de nouveau dans la connaissance la plus profonde dans laquelle l'être était au commencement, et il pourra rendre heureux avec cette connaissance ses prochains qui sont pleins de bonne volonté à l'accepter. Et maintenant vous les hommes comprendrez aussi, qu'une telle Lumière qui vous donne la connaissance de votre début, de votre chute de Moi et de nouveau de tout votre parcours de développement vers le haut après la chute de Moi, Moi Seul peux l’allumer seulement en vous, parce que Moi Seul connais tous les secrets, parce que Moi Seul peux vous entrouvrir la plus profonde connaissance. Moi-même Je suis la Lumière qui vous rayonne, si maintenant vous êtes introduits par Moi dans la Vérité, et Moi-même Je sais vraiment, avec quelle Force peut vous frapper Mon Rayon de Lumière d’Amour qui doit vous mener à la perfection. Mais vous pouvez jubiler et exulter, si déjà maintenant vous disposez d'une connaissance que Mon Amour Même vous a transmise, vous pouvez chanter victoire d'avoir reçu de Moi-Même une richesse spirituelle que vous a transmis Mon Esprit qui sommeille en vous. Mon infini Amour vous a aussi poursuivi lorsque vous étiez encore dans la distance la plus lointaine de Moi, sans conscience de vous-même, dissouts et en luttant vers le Haut à travers des tourments infinis. Mais lorsque vous êtes arrivé de nouveau au stade de la conscience de soi, en tant qu’homme, Mon Amour vous a saisi et a pris possession de vous. Une petite étincelle d’Amour vous a été assignée, qui désormais pouvait entrer en contact avec Moi si cela était votre volonté, qui pouvait agir en vous comme étant Ma Part si vous le permettiez. Mais cette étincelle d'Amour n'agit pas en vous contre votre volonté, mais le fait qu'elle soit en vous dans le stade d’homme, vous fournit également la garantie que vous pouviez de nouveau vous unir totalement à Moi. Et la Part de « Moi » en vous vous donne une claire Lumière, Elle vous instruit dans toute la Vérité, si vous Lui permettez d’agir, et alors vous pourrez pénétrer toujours davantage dans la Vérité qui vous donne la plus claire connaissance, et désormais vous pouvez de nouveau rayonner cette Lumière qui vous éclaire de l'intérieur. Et vous avez établi consciemment de nouveau le lien avec Moi, autrement Je n'aurais pas pu agir en vous, parce que Je n’impose aucune contrainte sur l'homme, mais J’attends son total dévouement volontaire, alors Moi-même Je Me révèle à lui de nouveau. Mais alors a eu lieu la Communion spirituelle qui vous distribue de nouveau nourriture et boisson dans la Plénitude comme nourriture pour votre âme, Je vous donne le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, Je vous parle et Ma Parole vous rendra vivant, votre âme se perfectionnera et sera une avec Moi dans ce temps et dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Scopul final este unirea cu Dumnezeu....

Aceasta este desăvârșirea tuturor lucrurilor, că ele sunt unite cu Mine.... pentru că tot ceea ce există, tot ceea ce este vizibil pentru voi oamenii, de la materia dură până la om, este putere radiată de Mine Însumi, care a fost formată în ființe după voia Mea, dar care s-au îndepărtat de sursa primordială de putere, devenind astfel incapabile de o activitate, care necesita putere, și care din acest motiv au fost remodelate de Mine în creații de cea mai diferită natură.... Și toate aceste creații au adăpostit, de asemenea, substanța spirituală care se îndepărtase de Mine și pe care am ajutat-o încet spre perfecțiune.... Iar materia însăși urmează și ea acest curs de dezvoltare ascendentă.... astfel totul tinde spre perfecțiune. Iar perfecțiunea asigură unirea tuturor ființelor cu Mine, Dumnezeul și Creatorul lor din veșnicie.... Puterea care a emanat de la Mine se întoarce la sursa primordială de putere, toate ființele se unesc cu Mine și își găsesc cea mai mare fericire în această uniune.... Oricine cunoaște acest proces, care durează veacuri întregi, care este inițiat în planul Meu etern de Mântuire, este de asemenea deja aproape de perfecțiunea sa, deoarece această cunoaștere dovedește deja o iluminare a luminii Mele de iubire, care a fost odată respinsă de ființa aflată în liberul arbitru. În starea de imperfecțiune, în starea de îndepărtare de Mine, ființa conștientă de sine.... ființa umană.... nu poate percepe încă nimic din această lumină a cunoașterii, deoarece numai iluminarea Mea îi oferă această lumină, iar această iluminare nu poate fi dată decât unei persoane care își deschide voluntar inima, adică care dorește lumina de la Mine. Iar deschiderea inimii presupune voința de a se apropia din nou de Mine, astfel încât ființa umană se află deja pe calea întoarcerii la Mine, de Care s-a despărțit cândva în mod voluntar. Este acum o strădanie conștientă spre perfecțiune, căci ființa umană se străduiește să trăiască în voința Mea, se subordonează voinței Mele, iar acest lucru înseamnă și că natura sa devine în mod constant mai asemănătoare cu natura Mea fundamentală, că se preschimbă din nou în iubire, deoarece se deschide în mod constant razei de iubire și vrea să primească iubirea Mea.... Toate rezistențele din ființă sunt rupte și nimic nu mai stă în calea unificării cu Mine.... ea se îndreaptă spre perfecțiune. Și în această stare trebuie acum să ajungă și la cunoaștere.... ființa umană va fi inițiată în planul Meu veșnic de mântuire, va pătrunde din nou în cunoașterea cea mai profundă în care se afla ființa la început, iar cu această cunoaștere va putea să-i facă fericiți pe acei semeni care sunt dispuși să o accepte. Și astfel și voi, oamenii, veți înțelege acum că o astfel de lumină, care vă dăruiește cunoștințe despre începutul vostru și întregul vostru proces de dezvoltare ascendentă după apostazia față de Mine, nu poate fi aprinsă în voi decât de Mine Însumi, căci numai Eu cunosc toate secretele și numai Eu pot să vă dezvălui cea mai profundă înțelepciune.... Eu Însumi sunt lumina care vă luminează atunci când sunteți introduși în adevăr de către Mine și Eu Însumi cunosc cu adevărat puterea cu care vă poate întâlni raza Mea de iubire, care vă va conduce spre perfecțiune. Cu toate acestea, vă puteți bucura și exulta atunci când aveți la dispoziție cunoașterea pe care însăși dragostea Mea v-a împărtășit-o.... vă puteți bucura când ați primit de la Mine Însumi o bogăție spirituală pe care spiritul Meu adormit în voi v-a împărtășit-o.... Iubirea Mea infinită v-a urmărit și atunci când vă aflați la cea mai mare distanță de Mine.... fără conștiință de sine, dizolvați și luptând în sus prin chinuri nesfârșite.... Dar când v-ați aflat din nou în stadiul de conștiință de sine, ca ființă umană, dragostea Mea v-a cuprins și v-a posedat.... Vi s-a adăugat o mică scânteie de iubire, care putea acum să intre în contact cu Mine, dacă era voința voastră.... care putea lucra în voi ca parte a Mea, după cum i-ați permis.... Această scânteie de iubire nu lucrează împotriva voinței voastre, dar faptul că ea se află în voi în stadiul de ființă umană vă oferă și garanția că vă puteți uni din nou complet cu Mine.... Și acest Eu al Meu din voi vă dă o lumină strălucitoare, vă instruiește în tot adevărul de îndată ce doar îi permiteți să lucreze și atunci vi se va permite să pătrundeți tot mai adânc în adevăr, cea mai strălucitoare cunoaștere vă va fi dată din nou și veți putea radia din nou voi înșivă lumina care vă luminează din interior, pentru că ați intrat în mod conștient într-o legătură cu Mine, altfel nu aș putea lucra în voi, pentru că Eu nu influențez persoana cu forța, ci aștept devotamentul ei complet până când Mă voi dezvălui ei.... Dar atunci a avut loc comuniunea spirituală.... Eu vă dau de mâncare și de băut ca hrană pentru sufletul vostru.... Eu vă voi da pâinea Cerului, apa vieții.... Vă voi vorbi și Cuvântul Meu va prinde viață în voi.... sufletul va fi desăvârșit și va fi una cu Mine în timp și în veșnicie....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea