Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le but final est l'unification avec Dieu

La perfection de toutes les choses est d’être unie avec Moi. Parce que tout ce qui existe, tout ce qui est visible par vous les hommes, de la matière la plus dure au point le plus haut l'homme, tout cela est Ma Force qui a été une fois rayonnée de Moi et qui a formé les Créations et les êtres selon Ma Volonté. Ces êtres se sont cependant éloignés de Moi, de la Source de l'Éternité de la Force, et pour cela ils sont devenus incapables d’une activité, parce que maintenant Ma Force leur manquait. Et ces êtres démunis ont donc été transformés par Moi en de nouvelles Créations de genres les plus divers. Mais toutes ces Créations cachaient aussi maintenant en elles le spirituel autrefois tombé de Moi, et elles l’aidaient et elles l’aident lentement à la perfection. Et ainsi la matière parcourt ce chemin de développement vers le haut, donc tout tend à atteindre la perfection. Mais La perfection assure à tout l'essentiel de nouveau l'unification avec Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité. Et ainsi la Force qui a émané de Moi, revient de nouveau à la Source de l'Éternité de la Force, tous les éléments essentiels s'unissent de nouveau avec Moi et trouvent dans cette unification leur béatitude la plus sublime. Et celui qui connait ce processus, qui dure déjà depuis des Éternités, qui a commencé dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, est aussi déjà proche de sa perfection, parce que cette connaissance montre déjà un Rayonnement de Ma Lumière d'Amour qui a autrefois été refusée par les êtres dans la libre volonté. Dans l'état de totale imperfection, dans l'état d'éloignement de Moi, l'être conscient de lui-même, l'homme, ne peut pas encore percevoir cette Lumière de la connaissance, parce que seulement Mon Rayonnement lui donnera cette Lumière, et ce Rayonnement peut arriver seulement à un homme, qui ouvre volontairement son cœur, donc qui désire cette Lumière de Moi. Et l’ouverture du cœur suppose la volonté de venir de nouveau près de Moi, donc l'homme est déjà sur le chemin du retour à Moi Duquel il s'est séparé autrefois volontairement. Maintenant il est conscient de tendre vers la perfection, parce que l'homme s’efforce de vivre dans Ma Volonté, se subordonne à Ma Volonté, et cela signifie aussi que son être s'adapte toujours davantage à Mon Être de l'Éternité, qu’il se change de nouveau dans l'amour, parce qu'il s'ouvre continuellement à Mon Rayonnement d'Amour et veut recevoir Mon Amour. Toute résistance dans cet être a été brisée, et rien n’empêche plus l'unification avec Moi, il va vers la perfection. Et dans cet état il doit également arriver à la connaissance, l'homme en vient à être initié dans Mon éternel Dessein de Salut, il pénétrera de nouveau dans la connaissance la plus profonde dans laquelle l'être était au commencement, et il pourra rendre heureux avec cette connaissance ses prochains qui sont pleins de bonne volonté à l'accepter. Et maintenant vous les hommes comprendrez aussi, qu'une telle Lumière qui vous donne la connaissance de votre début, de votre chute de Moi et de nouveau de tout votre parcours de développement vers le haut après la chute de Moi, Moi Seul peux l’allumer seulement en vous, parce que Moi Seul connais tous les secrets, parce que Moi Seul peux vous entrouvrir la plus profonde connaissance. Moi-même Je suis la Lumière qui vous rayonne, si maintenant vous êtes introduits par Moi dans la Vérité, et Moi-même Je sais vraiment, avec quelle Force peut vous frapper Mon Rayon de Lumière d’Amour qui doit vous mener à la perfection. Mais vous pouvez jubiler et exulter, si déjà maintenant vous disposez d'une connaissance que Mon Amour Même vous a transmise, vous pouvez chanter victoire d'avoir reçu de Moi-Même une richesse spirituelle que vous a transmis Mon Esprit qui sommeille en vous. Mon infini Amour vous a aussi poursuivi lorsque vous étiez encore dans la distance la plus lointaine de Moi, sans conscience de vous-même, dissouts et en luttant vers le Haut à travers des tourments infinis. Mais lorsque vous êtes arrivé de nouveau au stade de la conscience de soi, en tant qu’homme, Mon Amour vous a saisi et a pris possession de vous. Une petite étincelle d’Amour vous a été assignée, qui désormais pouvait entrer en contact avec Moi si cela était votre volonté, qui pouvait agir en vous comme étant Ma Part si vous le permettiez. Mais cette étincelle d'Amour n'agit pas en vous contre votre volonté, mais le fait qu'elle soit en vous dans le stade d’homme, vous fournit également la garantie que vous pouviez de nouveau vous unir totalement à Moi. Et la Part de « Moi » en vous vous donne une claire Lumière, Elle vous instruit dans toute la Vérité, si vous Lui permettez d’agir, et alors vous pourrez pénétrer toujours davantage dans la Vérité qui vous donne la plus claire connaissance, et désormais vous pouvez de nouveau rayonner cette Lumière qui vous éclaire de l'intérieur. Et vous avez établi consciemment de nouveau le lien avec Moi, autrement Je n'aurais pas pu agir en vous, parce que Je n’impose aucune contrainte sur l'homme, mais J’attends son total dévouement volontaire, alors Moi-même Je Me révèle à lui de nouveau. Mais alors a eu lieu la Communion spirituelle qui vous distribue de nouveau nourriture et boisson dans la Plénitude comme nourriture pour votre âme, Je vous donne le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, Je vous parle et Ma Parole vous rendra vivant, votre âme se perfectionnera et sera une avec Moi dans ce temps et dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El objetivo final es la unificación con Dios....

Esta es la perfección de todas las cosas, que están conectadas Conmigo.... porque todo lo que existe, todo lo que es visible para vosotros los humanos, desde la materia dura hasta hacia arriba al ser humano es poder una vez irradiado de Mí, que fue formado en seres según Mi voluntad, pero que se apartaron de la fuente original de poder, volviéndose así incapaces de una actividad que requería fuerza, y que por lo tanto fueron transformados por Mí en creaciones de los más diversos tipos....

Y todas estas creaciones también contenían lo espiritual que se había apartado de Mí y lentamente lo ayudaron a alcanzar la perfección.... Y la materia misma también sigue este camino de desarrollo ascendente.... así todo tiene a la perfección. Y la perfección asegura que todos los seres la unificación Conmigo, su Dios y Creador desde la eternidad.... El poder que ha derramado de Mí regresa a la fuente original de poder, todos los seres se unifican Conmigo y en esta unificación encuentran su mayor dicha....

Quien sabe acerca de este proceso, que dura eternidades, quien está iniciado en Mi plan de Salvación desde la eternidad, también ya está cerca de su perfección, porque este conocimiento ya demuestra una irradiación de Mi luz de amor, que una vez fue rechazada por el ser en el libre albedrío. En el estado de imperfección, en el estado de distancia de Mí, el ser consciente del “Yo”, el ser humano.... todavía no puede percibir nada de esta luz de la cognición, porque sólo Mi irradiación le da esta luz, y esta irradiación sólo puede llegar a un ser humano, que abre su corazón voluntariamente y, por lo tanto, desea la luz de Mí.

Y abrir el corazón presupone la voluntad de volver a acercarse de Mí, por lo que el ser humano ya está en el camino del regreso a Mí, de Quien se separó una vez voluntariamente. Ahora es un esfuerzo consciente por alcanzar la perfección; porque el ser humano se esfuerza por vivir en Mi voluntad, se subordina a Mi voluntad, y eso significa que su ser se vuelve cada vez más parecido a Mi Ser original, que vuelve a convertirse en amor porque se abre constantemente al rayo de amor, porque quiere recibir Mi amor....

Toda resistencia en el ser se ha roto, y nada se interpone en la unificación Conmigo.... va avanzando hacia la perfección. Y en este estado ahora también debe alcanzar la cognición.... el ser humano será iniciado en Mi eterno plan de Salvación, volverá a penetrar en el conocimiento más profundo en el que se encontraba el ser al principio, y con este conocimiento podrá hacer felices a los semejantes a quienes estén dispuestos a aceptarlo. Y así ahora también vosotros, los humanos, comprenderéis que esa luz, que os da el conocimiento de vuestro comienzo y de todo vuestro desarrollo hacia arriba después de haberos apartado de Mí, sólo Yo Mismo puedo encender en vosotros, porque sólo Yo conozco todos los secretos, sólo Yo puedo abriros la sabiduría más profunda....

Yo Mismo soy la luz que irradia hacia vosotros cuando os presento la verdad, y Yo Mismo sé verdaderamente con qué fuerza puede alcanzaros Mi rayo de amor, que debe conduciros a la perfección. Pero podéis regocijaros y alborozaros si disponéis de un conocimiento que Mi Amor Mismo os ha transmitido.... podéis regocijaros de haber recibido riqueza espiritual de Mí Mismo, que Mi espíritu dormido dentro de vosotros os ha transmitido....

Mi amor infinito también os persiguió cuando permanecisteis a lo más lejos de Mí.... sin conciencia del “Yo”, disueltos y luchando por elevaros a través de un tormento sin fin.... Pero cuando estabais nuevamente en la etapa de la conciencia del “Yo”, como seres humanos, Mi amor se apoderó de vosotros y tomó posesión de vosotros.... Se os añadió una pequeña chispa de amor, que ahora podría entrar en contacto Conmigo su fuera vuestra voluntad.... que podría obrar como Mi parte en vosotros, si lo permitiríais.... Esta chispa de amor no obra en contra de vuestra voluntad, pero el hecho de que esté en vosotros en la etapa como ser humano también os da la garantía de que podréis unificaros completamente Conmigo nuevamente....

Y este Mi “Yo” dentro de vosotros os da una luz brillante, os enseña toda la verdad, tan pronto como permitáis que obre en vosotros, y entonces podréis penetrar cada vez más profundamente en la verdad, se os volverá a dar la cognición más brillante, y vosotros mismos podréis volver a irradiar la luz hacia a fuera, que os ilumina desde dentro, porque conscientemente habéis entrado en un vínculo Conmigo, de lo contrario no podría obrar en vosotros, porque Yo no actúo sobre los seres humanos bajo coerción, sino que estoy esperando su plena devoción hasta que Me revele a ellos.... Pero entonces ya ha tenido lugar la comunión espiritual.... Yo os doy comida y bebida como alimento para vuestra alma.... Os doy el pan del cielo, el agua de la vida....Yo Me dirigiré a vosotros, y Mi Palabra cobrará vida en vosotros.... el alma se perfeccionará y será una Conmigo en el tiempo y la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise