Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lutte contre la Foi – Adversité – Enlèvement

Vous aussi serez persécutés par les disciples de Mon adversaire, parce qu'ils procèdent contre quiconque croit en Moi, votre Dieu et Sauveur en Christ Jésus. Cela Je vous le dis déjà par avance, pour que vous ne vous effrayiez pas et ne deveniez pas faibles dans votre foi. Mais ils seront incapables de vous faire du mal, parce que Je suis avec vous comme votre bouclier et refuge, et parce que Je sais aider chacun qui se tourne vers Moi, dès qu’il se trouve dans l’adversité terrestre ou spirituelle. Mais tout doit se produire ainsi, parce que la fin est proche, et parce qu'une séparation entre les esprits doit encore avoir lieu, les hommes doivent s’affirmer pour Moi devant le monde, lorsque cette confession sera exigée d’eux. Donc ceux qui se comptent parmi les Miens n'auront rien à craindre s’ils ont une foi vivante dans Mon Amour et dans Ma Puissance, si donc ils sont unis à Moi si intimement qu'ils ne feront aucun pas sans Moi, s'ils Me sentent toujours près d’eux et sont donc tranquilles à cause de Ma Présence et s’ils ne craignent pas les ennemis qui les oppriment fortement mais ne peuvent pas bouleverser leur foi. Je vous le dis déjà à l’avance, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps devant vous avant que cela n’arrive. Malgré cela Je vous tiens secret le jour et l'heure, parce qu'il ne serait pas bien pour votre âme si vous le saviez. Je ne cesserai jamais non plus de vous annoncer la fin prochaine et Je vous ferai remarquer tout ce qui se produira avant la fin parce que vous devez reconnaître quelle heure a sonnée à l'horloge du monde et donc vous devez vous tenir prêts à rencontrer la fin. Vous pouvez encore vous acquitter avec calme de votre travail dans la vigne ; vous pouvez encore divulguer dans le monde Mon Évangile. Vous avez encore une certaine liberté, que vous devez et pouvez exploiter aussi. Mais le temps passe rapidement, et vous ne pourrez ensuite plus agir ouvertement pour Moi et Mon Royaume. Alors il ne vous sera plus permis aucun travail spirituel, vous serez forcé de vous retirer, et alors vous pourrez seulement travailler en cachette. Mais vous serez toujours pourvus avec la force par Moi, parce que Ma Parole vous arrivera continuellement et par vous à vos semblables parce que Je protège Mes serviteurs et aussi Je les mènerai sur la voie qu’ils doivent parcourir pour Me laisser parler Moi-Même aux hommes. Et donc vous devez toujours avoir confiance en Moi, vous ne devez marcher sur aucune voie sans Moi. Vous devez vous confier toujours à Moi et à Ma Protection, et vous devez attendre confiants Mon Aide, si vous en avez besoin. Parce qu’à cause des Miens J’abrégerai les jours. La lutte contre vous, la lutte contre les fidèles, durera seulement un temps bref, parce qu'elle sera menée avec une grande brutalité et Moi-même J'y mettrai fin lorsque l’heure sera venue. Et pendant ce temps les esprits se décideront définitivement. Parce que maintenant chacun répondra pour son Seigneur ou seigneur à qui il se sent appartenir. Quoi que vous les hommes vous vouliez proférer contre ces indications, elles deviendront réalité, et vous les hommes vous devez alors vous décider tous pour Moi ou bien pour celui qui vous jettera de nouveau dans l'abîme. Mais ce qui peut encore être fait pour votre salut sera encore fait et Je ne laisserai rien de non tenté, pour libérer encore chacun de la puissance de Mon adversaire s’il veut lui échapper et accepter pour cela Mon Aide. Mais la libre volonté de l'homme décide aussi et celle-ci Je ne la forcerai pas. Mais J’exige une grande force de foi des Miens, de sorte qu'ils résistent jusqu'à la fin. Et leur volonté d'appartenir aux Miens leur donnera également une force particulière. Et plus grande sera l’adversité, plus fermement ils Me suivront et plus forte sera leur foi que Je ne décevrai certainement pas. Et en même temps que commencera le temps dans lequel vous ne pourrez plus agir ouvertement pour Moi et Mon Royaume, aussi la dernière phase sur cette terre commencera. Alors commencera la bataille ouverte contre la foi, alors la décision finale sera exigée par les hommes, et alors les disciples de Mon adversaire se lanceront dans des attaques indignes contre les fidèles. Et alors vous, qui êtes les Miens, vous pouvez vous attendre chaque jour à Ma Venue. Parce que Je vous sauverai de l’adversité du corps et de l'âme, Je vous porterai loin de cette terre et il arrivera comme il vous a été annoncé parce que maintenant le temps est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lotta di Fede – Miseria – Rimozione

Anche voi sarete perseguitati dai discepoli del Mio avversario, perché procedono contro ognuno che crede in Me, vostro Dio e Salvatore in Cristo Gesù. Questo ve lo dico Io già in anticipo, affinché non vi spaventiate e diventiate deboli nella vostra fede. Ma non potranno farvi nulla, perché Sono con voi come vostro scudo e targa, e perché so aiutare ognuno che si rivolge a Me, appena si trova in pena terrena o spirituale. Ma tutto deve avvenire così, perché la fine è vicina, e perché deve venire ancora una separazione tra gli spiriti, dove gli uomini devono confessarsi per Me davanti al mondo, quando questa confessione viene richiesta a loro. Perciò non avranno da temere nulla coloro che si annoverano tra i Miei, che hanno una fede viva nel Mio Amore e nella Mia Potenza, che sono perciò uniti a Me così intimamente, che non faranno nessun passo senza di Me, che sentono Me sempre vicino, e che sono perciò tranquilli a causa della Mia Presenza e non temono nemmeno i nemici, che li opprimono fortemente, ma non possono sconvolgere la loro fede. Vi dico questo già prima, perché non c’è più molto tempo davanti a voi, quando accadrà. Ciò nonostante vi tengo segreto il giorno e l’ora, perché non sarebbe bene per la vostra anima, se lo sapeste. Non smetterò nemmeno, di annunciarvi la fine vicina e vi farò notare tutto ciò che avverrà prima della fine perché dovete riconoscere questo come l’ora che è suonata nell’orologio del mondo e perciò dovete andare preparati incontro alla fine. Ancora potete adempiere con calma il vostro lavoro nella vigna; ancora potete divulgare nel mondo il Mio Vangelo. Ancora avete una certa libertà, che dovete e potete anche sfruttare. Ma il tempo passa velocemente, e poi non potrete più agire apertamente per eE ed il Mio Regno. Allora vi si proibirà ogni lavoro spirituale, vi si costringerà a ritirarvi, e poi potrete solamente lavorare di nascosto. Ma verrete sempre provvisti con la forza da Me, perché la Mia Parola vi arriverà di continuo e tramite voi ai vostri compagni perché Io proteggo i Miei servi ed Io Stesso li condurrò per la via che devono percorrere, per fare parlare Me Stesso agli uomini. E perciò dovete sempre avere fiducia in Me, non dovete camminare su nessuna via senza di Me. Affidatevi sempre a Me ed alla Mia Protezione, e dovete aspettare fiduciosi il Mio Aiuto, se ne avete bisogno. Perché per via dei Miei Io abbrevierò i giorni. La lotta contro di voi, la lotta contro i fedeli, durerà soltanto un breve tempo, perché verrà condotta con ogni brutalità ed Io Stesso ne metterò fine quando sarà ora. Ed in quel tempo gli spiriti si decideranno definitivamente. Perché ora ognuno si confesserà per il suo Signore/signore, quel Signore/signore, a cui si sente di appartenere. Qualunque cosa voi uomini volete dire contro queste indicazioni, diverranno realtà, e voi uomini dovete poi decidervi tutti, per Me, oppure per colui che vi getterà di nuovo nell’abbisso. Ma ciò che può ancora essere fatto per la vostra salvezza, verrà ancora fatto e non lascerò nulla di intentato, per liberare ancora ognuno dalla potenza del Mio avversario che gli vuole sfuggire ed accetta per questo il Mio Aiuto. Ma la libera volontà dell’uomo stesso decide e questo non lo costringerò. Ma pretendo una grande forza di fede dai Miei, affinché resistano fino alla fine. La loro volontà però, di appartenere ai Miei, darà loro anche una insolita forza. E più grande sarà la pena, più fermamente seguiranno Me e più forte sarà la loro fede, che certamente non deluderò. E come inizia il tempo in cui non potete più agire apertamente per Me ed il Mio Regno, allora è anche iniziata l’ultima fase su questa terra. Allora inizierà la lotta aperta di fede, allora verrà pretesa l’ultima decisione dagli uomini, ed allora i seguaci del Mio avversario si scaglieranno in modo indegno contro i fedeli. Ed allora voi, che siete i Miei, potete aspettarvi ogni giorno la Mia Venuta. Perché vi salverò dalla pena del corpo e dell’anima, vi porterò via da questa terra ed avverrà come vi è stato annunciato, perché ora il tempo è anche adempiuto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich