Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lutte contre la Foi – Adversité – Enlèvement

Vous aussi serez persécutés par les disciples de Mon adversaire, parce qu'ils procèdent contre quiconque croit en Moi, votre Dieu et Sauveur en Christ Jésus. Cela Je vous le dis déjà par avance, pour que vous ne vous effrayiez pas et ne deveniez pas faibles dans votre foi. Mais ils seront incapables de vous faire du mal, parce que Je suis avec vous comme votre bouclier et refuge, et parce que Je sais aider chacun qui se tourne vers Moi, dès qu’il se trouve dans l’adversité terrestre ou spirituelle. Mais tout doit se produire ainsi, parce que la fin est proche, et parce qu'une séparation entre les esprits doit encore avoir lieu, les hommes doivent s’affirmer pour Moi devant le monde, lorsque cette confession sera exigée d’eux. Donc ceux qui se comptent parmi les Miens n'auront rien à craindre s’ils ont une foi vivante dans Mon Amour et dans Ma Puissance, si donc ils sont unis à Moi si intimement qu'ils ne feront aucun pas sans Moi, s'ils Me sentent toujours près d’eux et sont donc tranquilles à cause de Ma Présence et s’ils ne craignent pas les ennemis qui les oppriment fortement mais ne peuvent pas bouleverser leur foi. Je vous le dis déjà à l’avance, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps devant vous avant que cela n’arrive. Malgré cela Je vous tiens secret le jour et l'heure, parce qu'il ne serait pas bien pour votre âme si vous le saviez. Je ne cesserai jamais non plus de vous annoncer la fin prochaine et Je vous ferai remarquer tout ce qui se produira avant la fin parce que vous devez reconnaître quelle heure a sonnée à l'horloge du monde et donc vous devez vous tenir prêts à rencontrer la fin. Vous pouvez encore vous acquitter avec calme de votre travail dans la vigne ; vous pouvez encore divulguer dans le monde Mon Évangile. Vous avez encore une certaine liberté, que vous devez et pouvez exploiter aussi. Mais le temps passe rapidement, et vous ne pourrez ensuite plus agir ouvertement pour Moi et Mon Royaume. Alors il ne vous sera plus permis aucun travail spirituel, vous serez forcé de vous retirer, et alors vous pourrez seulement travailler en cachette. Mais vous serez toujours pourvus avec la force par Moi, parce que Ma Parole vous arrivera continuellement et par vous à vos semblables parce que Je protège Mes serviteurs et aussi Je les mènerai sur la voie qu’ils doivent parcourir pour Me laisser parler Moi-Même aux hommes. Et donc vous devez toujours avoir confiance en Moi, vous ne devez marcher sur aucune voie sans Moi. Vous devez vous confier toujours à Moi et à Ma Protection, et vous devez attendre confiants Mon Aide, si vous en avez besoin. Parce qu’à cause des Miens J’abrégerai les jours. La lutte contre vous, la lutte contre les fidèles, durera seulement un temps bref, parce qu'elle sera menée avec une grande brutalité et Moi-même J'y mettrai fin lorsque l’heure sera venue. Et pendant ce temps les esprits se décideront définitivement. Parce que maintenant chacun répondra pour son Seigneur ou seigneur à qui il se sent appartenir. Quoi que vous les hommes vous vouliez proférer contre ces indications, elles deviendront réalité, et vous les hommes vous devez alors vous décider tous pour Moi ou bien pour celui qui vous jettera de nouveau dans l'abîme. Mais ce qui peut encore être fait pour votre salut sera encore fait et Je ne laisserai rien de non tenté, pour libérer encore chacun de la puissance de Mon adversaire s’il veut lui échapper et accepter pour cela Mon Aide. Mais la libre volonté de l'homme décide aussi et celle-ci Je ne la forcerai pas. Mais J’exige une grande force de foi des Miens, de sorte qu'ils résistent jusqu'à la fin. Et leur volonté d'appartenir aux Miens leur donnera également une force particulière. Et plus grande sera l’adversité, plus fermement ils Me suivront et plus forte sera leur foi que Je ne décevrai certainement pas. Et en même temps que commencera le temps dans lequel vous ne pourrez plus agir ouvertement pour Moi et Mon Royaume, aussi la dernière phase sur cette terre commencera. Alors commencera la bataille ouverte contre la foi, alors la décision finale sera exigée par les hommes, et alors les disciples de Mon adversaire se lanceront dans des attaques indignes contre les fidèles. Et alors vous, qui êtes les Miens, vous pouvez vous attendre chaque jour à Ma Venue. Parce que Je vous sauverai de l’adversité du corps et de l'âme, Je vous porterai loin de cette terre et il arrivera comme il vous a été annoncé parce que maintenant le temps est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Glaubenskampf.... Not.... Entrückung....

Und euch werden die Anhänger Meines Gegners verfolgen, weil sie gegen alle vorgehen, die an Mich glauben und an den göttlichen Erlöser Jesus Christus.... Und dieses sage Ich euch zuvor schon, auf daß ihr nicht erschrecket und wankelmütig werdet in eurem Glauben. Denn sie werden euch nichts anhaben können, weil Ich als euer Schutz und Schirm bei euch bin und weil Ich einem jeden zu helfen weiß, der sich nur an Mich wendet, sowie er in irdische oder geistige Not kommt.... Denn es muß so kommen, weil das Ende nahe ist, weil noch eine Scheidung kommen muß zwischen den Geistern, weil die Meinen sich bekennen müssen für Mich vor der Welt, wenn dieses Bekenntnis von ihnen gefordert wird. Ihr also werdet nichts zu befürchten haben, die ihr euch zu den Meinen zählet, die einen lebendigen Glauben haben an Meine Liebe und Macht und die mit Mir so innig verbunden sind, daß sie keinen Schritt gehen ohne Mich.... die immer Mich bei sich fühlen und die darum durch Meine Gegenwart beruhigt sind und auch die Feinde nicht fürchten, die sie wohl arg bedrängen werden, aber doch nicht ihren Glauben erschüttern können. Ich sage euch dies zuvor schon.... Es liegt nicht mehr viel Zeit vor euch, bis dies geschehen wird, dennoch halte Ich euch Tag und Stunde des Endes geheim, weil es für eure Seele nicht gut wäre, wüßtet ihr darum. Ich werde aber auch nicht aufhören, euch das Ende anzukünden und euch aufmerksam zu machen auf alles, was sich vor dem Ende noch ereignen wird. Denn ihr sollt daran erkennen, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat, und ihr sollet gefaßt dem Ende entgegensehen. Noch könnet ihr in Ruhe eure Weinbergsarbeit verrichten, noch könnet ihr Mein Evangelium hinaustragen in die Welt.... Noch habt ihr eine gewisse Freiheit, die ihr nützen sollet und auch könnet.... Doch die Zeit geht schnell vorüber, und dann werdet ihr nicht mehr offen wirken können für Mich und Mein Reich. Dann wird man euch alle geistige Arbeit verbieten, man wird euch zwingen, euch zurückzuziehen, und ihr werdet nur noch im Verborgenen wirken können, aber ihr werdet ständig mit der Kraft aus Mir versorgt werden, denn Mein Wort wird euch weiterhin ertönen und durch euch auch zu den Mitmenschen gelangen, denn Ich schütze Meine Knechte und führe sie selbst die Wege, die sie gehen sollen, um Mich Selbst zu den Mitmenschen sprechen zu lassen. Und dann sollet ihr immer nur Mir vertrauen, ihr sollet keinen Weg wandeln ohne Mich, ihr sollet euch ständig Mir und Meinem Schutz anempfehlen, und ihr sollet zuversichtlich auf Meine Hilfe harren, so ihr diese benötigt. Denn Ich werde um der Meinen willen die Tage verkürzen.... Es wird der Kampf gegen euch, der Kampf gegen die Gläubigen, nur kurze Zeit währen, weil er mit aller Brutalität geführt werden wird und Ich Selbst ihm daher ein Ende setze, wenn es an der Zeit ist. Und in dieser Zeit werden sich die Geister endgültig scheiden, denn nun wird ein jeder sich bekennen zu seinem Herrn, zu dem Herrn, dem er sich selbst zugehörig fühlt. Was ihr Menschen auch immer wieder einwenden möget gegen diese Hinweise.... sie werden zur Wirklichkeit werden, und ihr Menschen werdet euch alle entscheiden müssen: für Mich oder für ihn, der euch erneut hinabstürzen wird zur Tiefe.... Doch was zu eurer Rettung noch getan werden kann, das wird auch getan werden, und Ich werde nichts unversucht lassen, um noch aus seiner Gewalt zu befreien den, der ihm entfliehen will, der Meine Hilfe annimmt.... Doch der freie Wille des Menschen selbst entscheidet, und diesen zwinge Ich nicht.... Doch große Glaubensstärke fordere Ich von den Meinen, auf daß sie ausharren bis an das Ende.... Ihr Wille jedoch, zu den Meinen zu gehören, wird ihnen auch ungewöhnliche Kraft verleihen, und je größer die Not sein wird, desto fester werden sie sich an Mich anschließen und desto stärker wird ihr Glaube sein, den Ich auch sicherlich nicht enttäuschen werde. Und sowie die Zeit beginnt, daß ihr nicht mehr offen werdet wirken können für Mich und Mein Reich, ist auch die letzte Phase auf dieser Erde angebrochen, denn nun wird alles schnell aufeinanderfolgen, es wird der offene Glaubenskampf einsetzen, es wird die letzte Entscheidung von den Menschen gefordert werden, und es werden sich die Anhänger des Gegners überbieten in würdelosen Angriffen gegen die Gläubigen.... Und dann könnet ihr, die ihr Mein seid, jeden Tag auch Mein Kommen erwarten, denn Ich werde euch retten aus der Not des Leibes und der Seele, Ich werde euch hinwegführen von dieser Erde, und es wird kommen, wie es verkündet ist, weil nun auch die Zeit erfüllet ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde