Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité dans l'au-delà – la diffusion de la Vérité

Sans la Vérité vous ne pouvez pas devenir bienheureux, parce que la Vérité est Lumière, et lorsque vous entrerez un jour dans le Royaume de l'au-delà, alors chaque erreur à laquelle vous vous conformez encore solidement, assombrira la Lumière, elle diminuera sa force de briller, et cela signifiera pour votre âme qu’elle ne peut pas être active pour se libérer elle-même. L'âme trouve seulement son bonheur dans une activité libératrice. Donc elle-même ne peut rayonner aucune Lumière tant qu’elle ne la possède pas, même quand elle n’a plus besoin de se tenir dans l'obscurité, parce que son mode de vie sur la Terre lui a assuré l'entrée dans le Royaume de la Lumière, mais elle doit se libérer de ses pensées erronées, elle doit repousser d’elle chaque ombre c’est à dire chaque pensée fausse. Elle doit désirer la pure Vérité, et alors elle pourra la recevoir aussi, et elle rayonnera la Lumière la plus claire. Vous devez savoir que votre béatitude dans le Royaume de l'au-delà consiste dans le fait de porter la Lumière aux âmes dans l'obscurité, de les aider à sortir des pensées fausses et de leur offrir la pure Vérité, parce que la Vérité Me fait trouver par ceux qui n'ont pas encore bien reconnu être dans l’erreur. Et beaucoup d'hommes entrent dans le Royaume de l'au-delà alors qu’ils se bougent encore dans des pensées erronées. À ceux-là vous devez apporter de l'aide dans leur misère spirituelle et donc être actifs d’une manière salvatrice. Mais pour cela vous devez être vous-mêmes dans la Vérité et tâcher d'abord de vous libérer aussi d’un savoir qui ne correspond pas à la Vérité. Si maintenant votre vie sur la Terre a été des actions d'amour, alors vous reconnaîtrez tout à coup le juste savoir, dès que vous aurez déposé le corps terrestre. Vous resterez dans la claire Lumière et pourrez également exécuter votre activité qui vous rend heureux sur d’autres âmes. Mais souvent une âme s'attache solidement à son savoir qu’elle a soutenu sur la Terre, et alors son état n'est pas bienheureux, alors elle se trouvera toujours encore dans un état crépusculaire jusqu'à ce qu’elle-même soit prête à se laisser instruire en Vérité, seulement lorsqu’elle renonce à son savoir faux elle augmente dans la Lumière qui commence à briller lentement et a aussi la Force de resplendir, c'est-à-dire d'aider à sortir de l'obscurité d’autres âmes qui veulent accepter la Lumière. Donc il est incontestablement précieux d'avoir accepté déjà sur la Terre la Vérité, parce que celle-ci est la Lumière qui indique clairement et limpidement la voie vers le Haut qui signifie également la béatitude dans le Royaume spirituel, parce que maintenant l'âme peut être active pour son propre bonheur. Seulement l'amour peut procurer la Lumière à vous les hommes, même lorsqu’un homme est sans savoir spirituel, parce que celui-ci saura et tout à coup il sera heureux. Mais celui qui a l'amour déjà sur la Terre ne s’ajustera pas négativement envers la Vérité, lorsque celle-ci lui est apportée. Et donc il pourra enregistrer un grand avantage en plus à son entrée dans le Royaume de l'au-delà, parce que maintenant il peut distribuer des trésors qui ont été conquis dans la vie terrestre au moyen de l'accomplissement de Mes Commandements d'amour. Il sera richement béni et pourra agir dans le Règne spirituel dépourvu de toute obscurité. Par conséquent également sa Lumière sera claire et bienheureuse il ne marchera pas sans amour sur la Terre. Et combien bas puisse être le degré d'amour, cela signifie cependant toujours une petite Lumière, et celle-ci est une grande aide lorsqu’il arrive dans le Royaume de l'au-delà. Donc il ne doit pas vous être indifférent, si vous vous bougez dans la Vérité ou dans l’erreur pendant votre existence terrestre, car vous devez d’abord avoir déposé chaque erreur, vous devez avoir accepté la pure Vérité, avant que vous puissiez jouir de la béatitude dans Royaume de au-delà, parce que celle-ci consiste dans l'activité salvatrice qu’une âme peut exécuter seulement lorsqu’elle-même se trouve dans la Lumière, donc dans la connaissance de la pure Vérité, parce que cette âme est aussi en contact avec Moi, l'Éternelle Vérité et cette unification avec Moi est l’objectif que doit atteindre chaque âme, si elle veut être et rester bienheureuse dans l’éternité..

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Actividade na vida após a morte.... Dar a verdade....

Sem verdade não se pode ser feliz, pois a verdade é luz, e uma vez que se entra no reino do além, cada erro que ainda se agarra, escurecerá a luz, prejudicará o seu brilho, e isto significará para a sua alma que ainda não se pode redimir. Mas a alma só encontra a felicidade numa actividade redentora.... Assim, não pode irradiar a própria luz enquanto não a possuir, mesmo que já não precise de habitar na escuridão porque o seu modo de vida na terra assegurou a sua entrada no reino da luz.... mas deve libertar-se de pensamentos errados, deve afastar qualquer sombra que cada pensamento errado signifique. Deve desejar a verdade pura, e então também lhe será permitido recebê-la, e a luz mais brilhante brilhará sobre ela. Deve saber que a sua felicidade no reino do além consiste em levar luz às almas nas trevas, ajudá-las a sair de pensamentos errados e oferecer-lhes a verdade pura.... para a verdade permite-lhes encontrar-Me a quem ainda não reconheceram correctamente em erro.... E muitas pessoas entram no reino do além que pensam erradamente. Deve ajudá-los na sua adversidade espiritual e assim resgatá-los.... Mas para isso é preciso que sejam esclarecidos, devem ter sido instruídos sobre a verdade e assim tentarem primeiro libertar-se do conhecimento que não corresponde à verdade. Se a sua vida na terra tem sido uma actividade de amor, então reconhecerá subitamente o conhecimento certo assim que tiver descartado o corpo terreno.... Ficará em plena luz e agora também poderá exercer a sua actividade sobre outras almas, o que o fará feliz.... Mas muitas vezes uma alma mantém o seu conhecimento que representou na terra e depois o seu estado não é feliz, então ainda estará num estado de crepúsculo até que esteja disposta a ser ensinada a verdade em si, até que abandone o seu conhecimento errado e agora também aumente em luz que lentamente começa a brilhar e também tem poder iluminador...., ou seja, ajuda as almas que saem da escuridão novamente e que querem aceitar a luz. Por esta razão é incomparavelmente valioso já ter aceite a verdade na terra, pois esta é luz que mostra clara e distintamente o caminho para a ascensão e que também significa beatitude no reino espiritual, porque a alma pode agora estar activa para a sua própria felicidade. Só o amor pode trazer luz aos humanos, mesmo que uma pessoa esteja sem conhecimento espiritual, pois de repente ela saberá tudo e será feliz. Mas quem tiver amor também não rejeitará a verdade na terra quando esta lhe for oferecida. E, portanto, poderá registar uma grande vantagem ao entrar no reino do além, porque pode agora partilhar os tesouros que adquiriu na vida terrestre, cumprindo os Meus mandamentos de amor.... Ele será ricamente abençoado e poderá trabalhar no reino espiritual sem qualquer escuridão. Assim a sua luz será também correspondentemente brilhante, e abençoado é aquele que não passa na terra sem amor.... E não importa quão baixo seja o grau de amor.... mas significa sempre uma pequena luz que é uma grande ajuda quando ele chega ao reino do além.... Por conseguinte, não deve ficar indiferente se se move em verdade ou em erro durante a sua existência terrena.... deve primeiro ter descartado todo o erro, deve ter aceite a verdade pura antes de poder gozar a felicidade no reino do além, pois esta consiste na actividade redentora que, no entanto, só pode ser realizada por uma alma que está na própria luz.... assim no reconhecimento da verdade pura, porque esta alma também está em contacto comigo como a Verdade Eterna e esta união comigo é o objectivo que cada alma tem de alcançar se quiser ser e permanecer feliz para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL