Vous pouvez présenter tranquillement Ma Parole comme pure Vérité, parce que Je guiderai vos pensées de sorte que vous reconnaissiez toujours là où Mon adversaire se pousse en avant avec l’intention de confondre la pensée des hommes. Je vous ai donné la pure Vérité pour qu'elle trouve accès parmi les hommes. Et à celui à qui Je peux guider cette Vérité directement, il est également en mesure d'exercer une fonction d'enseignement, et il pourra toujours estimer chaque intervention qui est faite de la part des hommes. Je veux que la Vérité pénètre, pour qu'elle devienne Lumière, pour que l'obscurité soit expulsée, c'est-à-dire, que les hommes apprennent à penser de la manière juste. Mais étant donné que cela demande la libre volonté des hommes, il ne sera pas facile de procéder contre l’erreur. Mais l'homme lui-même est responsable s’il se bouge dans la Vérité ou dans l’erreur, puisque de Ma part il lui est vraiment donné beaucoup de Lumière qu'il a seulement à accepter s'il tient sérieusement au mûrissement de son âme. Et ainsi il doit aussi vous être donné l'explication que vous ne devez jamais craindre que Mon Esprit se contredise. Par tous Mes moyens Je mènerai toujours la même Vérité à la Terre, parce que tout ce qui contredit Mes Révélations a son origine dans Mon adversaire. Mais si c’est Mon Esprit qui s'exprime, chacun qui tient sérieusement la Vérité peut la reconnaître facilement, parce qu'à lui Je donne également la faculté de discernement, et alors il se sent interpelé par Moi-Même. Mais il doit accueillir Ma Parole avec le cœur, pas seulement avec l'intelligence. Mais celui qui s'approche en vue d’un examen n'est plus en mesure de juger à juste titre, parce qu'alors son entendement prévaut, et celui-ci couvre les sensations de son cœur. Or Je peux parler à vous les hommes seulement à travers le cœur. Donc ouvrez vos cœurs, lorsque Je dois vous parler, soit directement ou bien à travers les transmissions de Mes serviteurs. Donc si vous voulez qu'il vous parle, alors vraiment votre pensée deviendra éclairée. Alors vous comprendrez ce qu’il y avait d'abord d’incompréhensible, alors vous serez également apte à émettre un jugement clair, et vous serez heureux d’entendre la Voix de votre Père Qui veut parler à tous Ses fils, à tous ceux qui veulent M'écouter.
Amen
TraducteursU kunt rustig Mijn Woord als zuivere waarheid uitdragen, want IK zal uw gedachten zo leiden dat u steeds inziet waar Mijn tegenstander zich op de voorgrond plaats en het denken van de mensen verwarren wil. IK gaf u toch de zuivere waarheid opdat ze ingang vindt onder de mensen. En wie IK deze waarheid in 'n directe vorm kan doen toekomen, die is ook geschikt een leerambt uit te oefenen en hij zal altijd elke tegenwerping die hem van de kant van zijn medemensen wordt gemaakt, kunnen weerleggen.
Ik wil dat de waarheid doorbreekt, dat het licht wordt, dat de duisternis verjaagd wordt, d.w.z. dat de mensen juist leren denken. Daar dit echter de vrije wil van de mensen vereist, zal het niet gemakkelijk zijn tegen de dwaling in te gaan. Doch de mens zelf is er verantwoordelijk voor of hij in de waarheid wandelt of in dwaling voortgaat, want van Mijn kant wordt hem waarlijk veel licht gezonden, dat hij maar behoeft aan te nemen als de ontwikkeling van zijn ziel hem ernst is.
En daarom moet u ook de toelichting gegeven worden dat u nooit behoeft te vrezen dat Mijn GEEST Zich tegenspreekt. Door al degenen die voor MIJ werken zal IK altijd dezelfde waarheid naar de aarde sturen, alles wat Mijn openbaringen tegenspreekt komt van Mijn tegenstander. Maar of het Mijn GEEST is die zich openbaart, dat kan ieder die het ernstig te doen is om de waarheid wel gemakkelijk inzien. Want IK geef hem ook het onderscheidingsvermogen en dan zal hij zich door MIJ Zelf ook aangesproken voelen. Maar hij moet Mijn Woord met het hart aannemen, niet alleen met het verstand.
Wie een onderzoek instelt, maar vooringenomen is, kan niet meer juist oordelen, want dan heeft zijn verstand de overhand en dat overstemt dan de gevoelens van zijn hart. IK echter kan alleen door het hart tot u mensen spreken. Daarom: open uw hart als IK tot u moet spreken, of het nu rechtstreeks is of door wat door Mijn dienaren is overgebracht.
Verlang dus dat u door MIJ wordt aangesproken en waarlijk, uw denken wordt verlicht. U zult dan begrijpen wat u tevoren onbegrijpelijk was - u zult dan ook in staat zijn een helder oordeel te vellen en u zult gelukkig zijn de Stem van uw VADER te vernemen, DIE tot al Zijn kinderen wil spreken, tot allen die alleen maar wensen MIJ te horen.
Amen
Traducteurs