Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque être tombé doit remonter dans la libre volonté

Lorsque Je vous ai créé, Je savais bien la direction de votre volonté, Je savais la décision erronée que vous pouviez prendre dans la libre volonté. Mais cela ne M'a pas empêché de mener à terme Mon Plan de Création, parce que Je prévis aussi la destination finale qui apporte de nouveau une béatitude illimitée aux êtres créés. En outre cela a été une décision absolument libre de tous les êtres qui sont tombés, parce que chaque être se trouvait dans une plénitude de Lumière si grande qu’il savait également ce qu'il faisait lorsqu’il s’est éloigné de Moi. Il était aussi pleinement responsable de sorte qu’il ne pouvait imputer à aucun autre être, même pas à son procréateur Lucifer, la faute. Parce que Je n'aurais jamais permis que la volonté d'un être soit déterminée, mais chaque être pouvait tout seul librement vouloir et agir, et par conséquent ce fut sa propre faute qui l'a contraint dans l'abîme. Mais maintenant chacun de ces êtres tombés a de nouveau la possibilité de se retransformer dans un être semblable à Dieu, semblable à Moi. Parce que ce qui maintenant se déroule depuis la chute dans l'abîme, c’est le Plan de Salut édifié par Mon Amour et Ma Sagesse, qui rend possible cette re-transformation dans la Perfection. Donc les êtres tombés ne sont donc pas définitivement perdus à Mon adversaire, bien que vous l'ayez suivi librement. Parce que Moi aussi Je possède un Droit sur ces êtres, parce qu'ils étaient levés de Ma Force d'Amour. Et Je ne Me laisse pas enlever ce Droit. Mais ni Moi ni Mon adversaire nous ne forcerons jamais un être de se décider pour Moi ou bien pour lui, mais il est laissé à la libre volonté de chaque être de se choisir lui-même son Maître. Que la décision finale sera tôt ou tard en Ma faveur, Je le sais, mais l'être lui-même détermine le temps qu’il faut jusqu'à sa décision finale. Le but M'a donc poussé à ne pas empêcher la chute des êtres, ce que J'aurais pu bien faire, mais dans Ma Sagesse J'ai reconnu que cela aurait été erroné au vu de la haute destination que seulement un acte dans la totale liberté de volonté pouvait produire. Que Je susse déjà d'abord comment chaque être individuel se serait décidé, n'avait de toute façon aucune influence sur l'Acte de Création, puisque que Je n'aurais pas créé les êtres différemment par rapport à leur orientation de volonté. Non, parce que la plus sublime Perfection ornait toutes Mes créatures, mais parce que de Moi il n'aurait jamais pu procéder rien d'imparfait ou de défectueux. Et vraiment la libre volonté montrait leur divinité, jusqu’à ce qu’elles se soient orientées erronément et maintenant l'être pouvait s’inverser dans le contraire. Toutefois la re-transformation volontaire est une si grande œuvre de l'être tombé, quelque chose de si prodigieux, que ce but M'a poussé à l'extrême Déploiement de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et ainsi la transformation des êtres tombés en Créations de toutes sortes était pour Moi un Acte de Bonheur que vous les hommes ne pouvez pas mesurer. C’était Ma Force qui s'écoulait inexorablement de la Source de l’Eternité, cette Force a assumé une forme selon Ma Volonté. Et étant donné que chaque être spirituel était Ma Force rayonnée, qui cependant ne s'est pas acquittée de sa destination réelle, elle était maintenant guidée dans ces formes pour donner vie de nouveau au travers de l'exécution d'une activité, parce que Ma Force doit devenir active selon Ma Volonté. Toutefois l’être spirituel autrefois tombé n’était plus conscient de son moi, mais dissout en d’innombrables particules minuscules; celles-ci exécutant maintenant une activité qui leur était assignée dans la loi d'obligation. Elles doivent se plier à Ma Volonté, pour arriver de nouveau dans un état dans lequel il peut leur être redonné la conscience du moi et la libre volonté. Ce processus de développement du spirituel autrefois tombé est Mon Plan de Salut qui a été projeté dans le plus profond Amour et Mon infranchissable Sagesse et qui Me retournera avec certitude dans la plus sublime perfection ce qui une fois est tombé, dans une perfection que seulement la libre volonté de l'être peut atteindre, mais pas Mon Pouvoir. Mais étant donné que tout doit se dérouler dans la Loi de Mon Ordre éternel, cela peut aussi allonger à l'infini le processus de retour, parce que Je ne peux pas intervenir contre la volonté de l'être, car celui-ci a à soutenir l’épreuve ultime en tant qu’homme. Je dois laisser régner l’amour et la justice et Je ne peux pas offrir la béatitude là où repose encore la marque de la faute primordiale sur l'être. Et donc J’exige la reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Rédemption sur la Terre, et l'homme doit Lui apporter son péché originel sous la Croix et faire appel à Lui pour le pardon. Alors il a soutenu la dernière épreuve de volonté, il M'a reconnu Moi-Même en Jésus Christ, en Lequel Je suis maintenant devenu un Dieu visible, et Je peux de nouveau lui préparer les Béatitudes les plus sublimes dans Mon Royaume dans lequel il restera maintenant uni avec Moi pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VSAKO BITJE JE PADLO IN SE VZPENJA V SVOBODNI VOLJI (PROSTOVOLJNO) ....

Ko sem vas Jaz ustvaril, sem povsem zagotovo vedel smer vaše volje, vedel Sem o napačni odločitvi, katero boste sprejeli s svojo lastno svobodno voljo.... Pa vendar Mi to ni preprečilo izpeljati Mojega načrta Stvarjenja do konca, ker Sem predvidel tudi končni cilj, kateri ustvarjenim bitjem ponovno prinaša neomejeno blaženost. Poleg tega pa je bila odločitev bitij, ki so padla, resnično popolnoma svobodna.... Ker je vsako bitje uživalo eno ogromno obilje Svetlobe, je prav tako vedelo, kaj dela, ko se je oddaljilo od Mene.... Torej je bilo tudi povsem odgovorno in ne more kriviti nobenega drugega bitja.... celo niti Luciferja, svojega ustvarjalca.

Kajti Jaz nikoli ne bi dovolil, da bi volja bitij bila omejena (določena).... ono (bitje) je lahko iz sebe navzven svobodno želelo in delovalo, in temu primerna je bila tudi njegova krivda, ki ga je sedaj držala v verigah brezna. Pa vendar je po drugi strani vsako od teh padlih bitij imelo možnost sebe ponovno oblikovati v Bogu enako bitje. Ker to kar se je dogajalo od padca do najglobljega brezna, je bil načrt Odrešitve utemeljen na Ljubezni in Modrosti, kateri je naredil to ponovno preobrazbo v popolnost možno.

Bitja v nobenem primeru niso bila dokončno izgubljena za Mojega nasprotnika, čeprav so mu ona sledila prostovoljno.... Vendar pa Sem tudi Jaz imel pravico do teh bitij, ker so izšla iz moči Moje Ljubezni, in Jaz ne bom dovolil nobenemu, da Mi zanika to pravico. Kljub temu pa niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova nikoli prisilila bitja, da sprejme odločitev za Mene ali za njega, temveč je prepuščeno njegovi svobodni volji, da izbere svojega gospodarja. Jaz vem, da bo dokončna odločitev prej ali slej v prid Meni, vendar bitje samo odloča o potrebnem času, ki bo minil do te njegove dokončne odločitve.

Vendar pa Me je motiviral cilj, da nisem preprečil padca bitij.... kar bi Jaz povsem zagotovo lahko storil, vendar sem po Moji modrosti to prepoznal kot napačno glede na cilj, katerega le dejanje popolne svobodne volje lahko doseže. Dejstvo, da Sem Jaz vedel že vnaprej, kako se bo odločilo vsako posamezno bitje, ni vplivalo na dejanje Stvarjenja v toliko, ker bi si Jaz sicer lahko ustvaril bitja drugače, glede na njihovo usmerjenost volje. Najvišja popolnost je krasila vsa Moja bitja, ker nič pomanjkljivega in nepopolnega ne more izhajati iz Mene. In ravno njihova svobodna volja je dokazala njihovo božanskost, pa čeprav je bila usmerjena v napačno smer, in s tem se je bitje znotraj v sebi tudi spremenilo v nasprotno....

Toda ponovna preobrazba je ena takšna ogromna naloga za bitje, nekaj tako ogromnega, da Me je ta cilj motiviral, da Sem razvil Mojo Ljubezen, Modrost in Moč do skrajnosti. Preoblikovanje padlih bitij v stvaritve vseh vrst je bilo Zame dejanje sreče, nekaj kar si vi ljudje ne morete predstavljati.... To je bila Moja moč, ki se je nekoč nezadržno izlivala iz prvotnega Izvira, katera je sedaj dobila obliko v skladu z Mojo voljo.... In ker je vsako ustvarjeno duhovno bitje bilo Moja nekoč izsevana Moč, ki ni izpolnila svojega dejanskega namena, je bila ona sedaj preusmerjena v te oblike in jim dala življenje in opravljala naloge.... ker vsa Moč, ki prihaja iz Mene mora postati aktivna v skladu z Mojo voljo....

Toda nekoč padli duhovi sedaj niso več samozavedni, temveč so razgrajeni na neštete drobcene delce, oni opravljajo njim določeno nalogo, pod zakonom prisile.... Oni se morajo pokoriti Moji volji, da bi ponovno dosegli stanje, v katerem se jim samozavest in svobodna volja lahko vrneta.... Ta proces razvoja nekoč padlih duhov je Moj načrt Odrešitve, kateri je bil zasnovan v zelo globoki Ljubezni in z neprekosljivo Modrostjo, in kateri Mi bo povsem zagotovo vrnil nazaj vsa nekoč padla bitja v najvišji popolnosti.... kar lahko doseže le svobodna volja bitja samega in ne na podlagi Moje moči.

Toda dejstvo, da mora vse potekati skladno Mojemu zakonu večnega reda, lahko podaljša proces vrnitve tudi za neskončno dolgo časa, ker Jaz ne morem posredovati proti volji bitja, ko mora to opraviti svoj končni izpit kot človek.... Jaz moram dopustiti, da prevladata Ljubezen in pravičnost, in ne morem podariti blaženosti, kjer je bitje še naprej obremenjeno s krivdo izvirnega greha.... Iz tega razloga moram Jaz zahtevati priznavanje Jezusa in njegovega dejanja Odrešitve na Zemlji, in človek mora prinesti svoj izvirni greh k Njemu pod Križ in Ga prositi za odpuščanje.... Potem je on opravil končni izpit volje, On je Mene Samega ponovno priznal v Jezusu, v Katerem Sem Jaz njemu postal viden Bog in mu sedaj ponovno lahko pripravim najvišjo blaženost v Mojem kraljestvu, v katerem bo on ponovno združen z Menoj za vso večnost. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel