Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque être tombé doit remonter dans la libre volonté

Lorsque Je vous ai créé, Je savais bien la direction de votre volonté, Je savais la décision erronée que vous pouviez prendre dans la libre volonté. Mais cela ne M'a pas empêché de mener à terme Mon Plan de Création, parce que Je prévis aussi la destination finale qui apporte de nouveau une béatitude illimitée aux êtres créés. En outre cela a été une décision absolument libre de tous les êtres qui sont tombés, parce que chaque être se trouvait dans une plénitude de Lumière si grande qu’il savait également ce qu'il faisait lorsqu’il s’est éloigné de Moi. Il était aussi pleinement responsable de sorte qu’il ne pouvait imputer à aucun autre être, même pas à son procréateur Lucifer, la faute. Parce que Je n'aurais jamais permis que la volonté d'un être soit déterminée, mais chaque être pouvait tout seul librement vouloir et agir, et par conséquent ce fut sa propre faute qui l'a contraint dans l'abîme. Mais maintenant chacun de ces êtres tombés a de nouveau la possibilité de se retransformer dans un être semblable à Dieu, semblable à Moi. Parce que ce qui maintenant se déroule depuis la chute dans l'abîme, c’est le Plan de Salut édifié par Mon Amour et Ma Sagesse, qui rend possible cette re-transformation dans la Perfection. Donc les êtres tombés ne sont donc pas définitivement perdus à Mon adversaire, bien que vous l'ayez suivi librement. Parce que Moi aussi Je possède un Droit sur ces êtres, parce qu'ils étaient levés de Ma Force d'Amour. Et Je ne Me laisse pas enlever ce Droit. Mais ni Moi ni Mon adversaire nous ne forcerons jamais un être de se décider pour Moi ou bien pour lui, mais il est laissé à la libre volonté de chaque être de se choisir lui-même son Maître. Que la décision finale sera tôt ou tard en Ma faveur, Je le sais, mais l'être lui-même détermine le temps qu’il faut jusqu'à sa décision finale. Le but M'a donc poussé à ne pas empêcher la chute des êtres, ce que J'aurais pu bien faire, mais dans Ma Sagesse J'ai reconnu que cela aurait été erroné au vu de la haute destination que seulement un acte dans la totale liberté de volonté pouvait produire. Que Je susse déjà d'abord comment chaque être individuel se serait décidé, n'avait de toute façon aucune influence sur l'Acte de Création, puisque que Je n'aurais pas créé les êtres différemment par rapport à leur orientation de volonté. Non, parce que la plus sublime Perfection ornait toutes Mes créatures, mais parce que de Moi il n'aurait jamais pu procéder rien d'imparfait ou de défectueux. Et vraiment la libre volonté montrait leur divinité, jusqu’à ce qu’elles se soient orientées erronément et maintenant l'être pouvait s’inverser dans le contraire. Toutefois la re-transformation volontaire est une si grande œuvre de l'être tombé, quelque chose de si prodigieux, que ce but M'a poussé à l'extrême Déploiement de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et ainsi la transformation des êtres tombés en Créations de toutes sortes était pour Moi un Acte de Bonheur que vous les hommes ne pouvez pas mesurer. C’était Ma Force qui s'écoulait inexorablement de la Source de l’Eternité, cette Force a assumé une forme selon Ma Volonté. Et étant donné que chaque être spirituel était Ma Force rayonnée, qui cependant ne s'est pas acquittée de sa destination réelle, elle était maintenant guidée dans ces formes pour donner vie de nouveau au travers de l'exécution d'une activité, parce que Ma Force doit devenir active selon Ma Volonté. Toutefois l’être spirituel autrefois tombé n’était plus conscient de son moi, mais dissout en d’innombrables particules minuscules; celles-ci exécutant maintenant une activité qui leur était assignée dans la loi d'obligation. Elles doivent se plier à Ma Volonté, pour arriver de nouveau dans un état dans lequel il peut leur être redonné la conscience du moi et la libre volonté. Ce processus de développement du spirituel autrefois tombé est Mon Plan de Salut qui a été projeté dans le plus profond Amour et Mon infranchissable Sagesse et qui Me retournera avec certitude dans la plus sublime perfection ce qui une fois est tombé, dans une perfection que seulement la libre volonté de l'être peut atteindre, mais pas Mon Pouvoir. Mais étant donné que tout doit se dérouler dans la Loi de Mon Ordre éternel, cela peut aussi allonger à l'infini le processus de retour, parce que Je ne peux pas intervenir contre la volonté de l'être, car celui-ci a à soutenir l’épreuve ultime en tant qu’homme. Je dois laisser régner l’amour et la justice et Je ne peux pas offrir la béatitude là où repose encore la marque de la faute primordiale sur l'être. Et donc J’exige la reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Rédemption sur la Terre, et l'homme doit Lui apporter son péché originel sous la Croix et faire appel à Lui pour le pardon. Alors il a soutenu la dernière épreuve de volonté, il M'a reconnu Moi-Même en Jésus Christ, en Lequel Je suis maintenant devenu un Dieu visible, et Je peux de nouveau lui préparer les Béatitudes les plus sublimes dans Mon Royaume dans lequel il restera maintenant uni avec Moi pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SVAKO JE BIĆE PALO I USPINJE SE DOBROVOLJNO....

Ja Sam zasigurno znao smjer vaše volje kada Sam vas stvorio, znao Sam da ćete vi donijeti pogrešnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom.... Ipak ovo Me nije spriječilo kompletirati Moj plan Spasenja budući Sam Ja također pred-vidio konačni cilj koji će još jednom rezultirati u neograničenom blaženstvu za stvorena bića. Pored toga, ta su bića doista pala u cjelosti njihovim vlastitim izborom.... Pošto je svako biće uživalo jedno ogromno obilje svjetla ono je također znalo što je činilo kada je sebe udaljilo od Mene.... time je ono bilo potpuno odgovorno i ne može kriviti ni jedno drugo biće.... čak ni Lucifera, njegova tvorca. Jer Ja nikada ne bi bio dozvolio da volja bića bude odlučena (tj. od strane Njega unaprijed određena).... ono je bilo sposobno slobodno željeti i djelovati po sebi i zato je, sukladno, bila njegova krivnja koja ga je držala utamničenim u bezdanu. Ipak u drugu ruku, svaki od ovih palih bića je imao priliku oblikovati sebe iznova u bogoliko biće. Jer proces koji se dogodio od trenutka kada je ono palo u bezdan je bio plan Spasenja utemeljen na Ljubavi i mudrosti koji je učinio ovu ponovnu pretvorbu u savršenstvo mogućim. Bića ni u kojem slučaju nisu bila izgubljena Mojem protivniku zauvijek, premda su ga oni bili slijedili dobrovoljno.... Ipak Ja Sam, također, bio ovlašten na ta bića budući su oni bili proizašli iz Moje snage Ljubavi.... I Ja neću dozvoliti nikome da Mi zaniječe ovo pravo. Unatoč tome, niti Ja niti Moj protivnik nećemo nikada prinuditi biće da donese odluku za Mene ili za njega, namjesto, to je ostavljeno njegovoj slobodnoj volji da odabere svoga gospodara. Ja znam da će konačna odluka prije ili poslije biti Meni u prilog ali biće samo odlučuje vrijeme koje mu je potrebno za ovu konačnu odluku. Ali cilj Me motivirao ne spriječiti pad bića.... što Sam Ja zasigurno mogao napraviti ali Sam, u Mojoj mudrosti, to prepoznao kao pogrešno s obzirom na cilj, kojeg jedino jedan čin kompletne slobode volje može postići. Činjenica da Sam Ja znao unaprijed odluku svakog pojedinačnog bića nije utjecala na čin stvaranja do te mjere da Sam mogao stvoriti bića drugačije sukladno njihovom usmjerenju volje.... Najviše savršenstvo je resilo sve Moje žive tvorevine s obzirom da ništa manjkavo, nesavršeno, nije moglo proizaći iz Mene. I njihova slobodna volja je posebice demonstrirala njihovu božanstvenost, čak ako je i bila usmjerena u pogrešnom pravcu i kako slijedi se biće promijenilo unutar sebe u suprotno.... Ali ponovna pretvorba je takav jedan golem zadatak za biće, nešto toliko ogromno, da Me cilj motivirao njegovati ga sa najvećom Ljubavlju, mudrošću i silom.

Preoblikovanje palih bića u svakojaku vrstu tvorevina je bio jedan čin koji Mi je pružio puno sreće, nešto što vi ljudi ne možete zamisliti.... To je bila Moja snaga, koja se jednom neumoljivo izlila iz Prvobitnog Izvora, koja je sada uzela oblike u skladu sa Mojom voljom.... I pošto je svako stvoreno biće bilo Moja jednom-isijana snaga koja nije ispunila njezinu stvarnu svrhu, ona je sada bila preusmjerena u te oblike, dajući im život i obavljajući zadatke.... budući sva snaga koja proizlazi iz Mene mora postati aktivna sukladno Mojoj volji.... Međutim, jednom pali duhovi više nisu samo-svjesni, namjesto, razloženi na nebrojene sićušne čestice, oni vrše određeni zadatak pod zakonom prisile.... Oni se moraju predati Mojoj volji kako bi postigli stanje kada im samo-svjesnost i slobodna volja mogu biti povraćeni.... Ovaj proces razvoja jednom palih duhova je Moj plan Spasenja, koji je zamišljen (planiran) sa vrlodubokom Ljubavlju i neprevaziđenom mudrošću i koji će Mi, sa izvjesnošću, vratiti jednom pale duhove u najvišem savršenstvu.... što može jedino biti postignuto kroz slobodnu volju samog bića a ne vrlinom Moje sile. Ali činjenica da se sve treba dogoditi sukladno Mojem zakonu vječnog reda može također produžiti proces povratka neodređeno vrijeme, jer Ja ne mogu intervenirati protivno volji bića kada ono mora proći njegovu posljednju probu kao čovjek.... Ja moram dopustiti Ljubavi i pravdi imati prevagu i ne mogu podariti blaženstvo biću koje je i dalje opterećeno krivnjom prvobitnog grijeha.... Iz ovog razloga Ja moram zahtjevati priznavanje Isusa i Njegovog čina Spasenja na Zemlji, i osoba mora odnijeti njegov izvorni grijeh k Njemu pod Križ i zaklinjati Ga za oproštenje.... Onda je on prošao njegovu konačnu probu volje, on je priznao Mene Osobno iznova u Isusu, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za njega i mogu mu sada opet osigurati najviše blaženstvo u Mojem kraljevstvu, u kojem će on ostati sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel