Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Puisez à la source l’Eau de la Vie

Je veux tenir la Source toujours ouverte pour vous, pour que vous puissiez calmer votre soif à tout moment, parce que vous avez besoin d'une eau de la Vie saine dans laquelle votre âme peut se fortifier, parce qu'elle est encore faible et sans défense. Et ainsi vous devez seulement vouloir recevoir et l'Eau de la Vie coulera de la Source et elle vous affluera sans limite. En cela vous reconnaissez Mon Amour pour vous qui veut toujours se donner et qui a seulement besoin d'un cœur ouvert pour pouvoir couler dans celui-ci. J'exige de vous seulement le désir d'être pourvu par Moi, et Mes dons de Grâces vous afflueront démesurément, parce qu'un tel désir Me réjouit, parce que Je veux toujours seulement vous pourvoir lorsque vous renoncez à toute résistance contre Moi, et lorsque vous-mêmes désirez recevoir de Moi l'Eau de la Vie. Et ainsi vous savez que la Source de la Vie est toujours ouverte pour vous et que vous devez demander seulement à Moi en toute l'humilité de pouvoir vous revigorer. Et en Vérité, vous n'aurez pas à languir, elle vous sera donnée selon votre état de faiblesse, parce que vous devez guérir auprès de Ma Source d'Amour, vous devez vraiment pouvoir vous revigorer et recevoir ce que vous désirez. Et Je veux vous consoler dans la souffrance, Je veux vous fortifier dans la faiblesse de l'âme et aussi du corps, Je veux vous instruire et vous guider dans la Vérité. Je veux vous réjouir à travers Mon Discours Personnel, qui cependant est toujours seulement pour le salut de l'âme ; Je veux Me révéler à vous comme Père qui aime Ses fils et recherche l'unification intimement avec eux. Je ne veux perdre aucune occasion dans laquelle Je peux parler à Mes fils, parce qu'ils ont besoin de Mon Enseignement, parce qu'ils doivent puiser l'Eau de la Vie à la Source qui ne perd pas sa Force. Donc Je veux vous dire que Je Suis toujours prêt à vous offrir une Boisson fraîche et une forte Nourriture pourvu que vous-mêmes M’en prépariez seulement la possibilité en vous ouvrant, en désirant boire et manger. Et en Vérité, vous n’irez pas les mains vides, Je Serai toujours prêt pour vous, parce que Je ne laisserai passer aucune occasion de vous parler, parce que c’est Ma Béatitude que d’avoir avec Mes fils sur la Terre la liaison qui rend possible que J’apporte la pure Eau de la Vie. Je veux vous rendre toujours heureux et vous avez à sentir ce bonheur également, lorsque vous avez la certitude d'être interpelé par le Père et ce Discours vous montre toujours seulement Son très grand Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sacad el agua de la vida de la fuente....

Siempre quiero mantener la fuente abierta para vosotros para que podáis saciar vuestra sed allí en cualquier momento, porque necesitáis agua sana de vida con la que vuestra alma pueda fortalecerse, porque aún está débil e impotente. Y así sólo necesitáis querer recibir, y el agua de la vida brotará de la fuente y fluirá hacia vosotros ilimitadamente. En ello reconocéis Mi amor por vosotros, que siempre quiere entregarse y que sólo necesita un corazón abierto para poder fluir en éste. Sólo os exijo de ser dotado por Mí, y Mis dones de gracia fluirán hacia vosotros sin medida, porque tal deseo Me agrada, Que Yo sólo puedo consideraros cuando abandonáis toda resistencia contra Mí y, por lo tanto, lo deseáis vosotros mismos, para recibir de Mí el agua de la vida.

Y así sabéis que la fuente de la vida está siempre abierta para vosotros y que sólo debéis pedirme con toda humildad que Me permita disfrutaros con ella.... Y en verdad no necesitáis morir de hambre, os será dada según vuestro estado de debilidad, porque debéis sanaros en Mi fuente de amor, debéis verdaderamente poder refrescaros y y recibir lo que deseáis. Y por eso quiero consolaros en el sufrimiento, fortaleceros en la debilidad del alma y también del cuerpo, quiero enseñaros e introduciros en la verdad....

Quiero complaceros con Mi dirección personal, que, sin embargo, siempre tiene como único objetivo la salvación del alma; Quiero revelarme a vosotros como un Padre que ama profundamente a Sus hijos y se esfuerza por la unión con ellos.... No quiero perder ninguna oportunidad donde pueda hablar con Mis hijos porque necesitan Mi discurso, porque tienen que sacar el agua de la vida de la fuente para que no pierda su fuerza....

Y por eso quiero deciros que Yo siempre estoy dispuesto a ofreceros una bebida fresca y una comida fuerte, que sólo vosotros mismos tenéis que crearme la posibilidad abriéndoos, deseando beber y comer. Y en verdad, no os iréis con las manos vacías, siempre estaré listo para recibiros, porque no dejaré pasar ninguna oportunidad para dirigirme a vosotros, porque esta es Mi felicidad, tener conexión con Mis hijos en la Tierra, que hacen posible el suministro del agua pura de la vida.... Siempre quiero haceros felices, y siempre debéis sentir esta felicidad porque tenéis la certeza de que el Padre se dirige a vosotros, y este discurso sólo es prueba de Su inmenso amor por vosotros....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise